GBC 5500S, 5550X, 6500S, 6550X, 5570M, 4550X, 3870M RUS Íå äîïóñêàéòå äåòåé ê ïîëüçîâàíèþ àïïàðàòîì

Page 3

Sicherheitshinweise Safety precautions

Consignes de sécurité Veiligheidsvoorschriften

Misure di Sicurezza Normas de Seguridad

Säkerhetsföreskrifter Turvallisuusohjeita Sikkerhetsforskriftene

Środki bezpieczeństwa Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

DKeine Bedienung durch Kinder!

GB Children must not operate the machine!

FPas d‘utilisation par un enfant! NL Geen bediening door kinderen!

I Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini!

ENo dejar que la utilicen los niños!

SInstallera maskinen utom räckhåll för barn! FIN Asentakaa laite lasten ulottumattomiin !

N Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn! PL Dzieciom nie wolno obsługiwać urządzenia !

RUS Íå äîïóñêàéòå äåòåé ê ïîëüçîâàíèþ àïïàðàòîì!

H Gyerekek a gépet nem kezelhetik

TR Makinayý Çocuklar Kullanmamalýdýr.

DK Må kun betjenes af voksne

CZ Stroj nesmí být obsluhován dětmi

P As crianças não devem trabalhar com a máquina!

GR ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ Ç ×ÑÇÓÇ ÁÐÏ ÐÁÉÄÉÁ.

CHI

UAE

DNicht in das Schneidwerk greifen!

GB Do not reach into the feed-opening of the cutting head!

FNe pas introduire les mains dans le bloc de coupe! NL Blijf buiten het bereik van de invoeropening!

I Non toccare il meccanismo di taglio (apertura di alimentazione)!

E No introducir la mano en la abertura de alimentación del

cabezal de corte!

SAnvänd inte fingrarna i öppningen till skärverket! FIN Älkää työntäkö sormia teräpakkaan !

N Bruk ikke fingrene i åpningen til skjæreverket! PL Nie wkładać rąk pomiędzy głowice tnące!

RUS Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ðóê â ïðèåìíîå îòâåðñòèå ðåæóùåé ãîëîâêè!

H Ne nyúljon a vágószerkezetbe!

TR Lütfen kesici kafalarýn çekme sürme aðýzlarýna dokunmayýnýz.

DK Hold fingere væk fra åbningen til skæreværket

CZ Nesahejte do vstupní šterbiny a nedotýkejte se rezacího mechanismu!

P Não mexer dentro da abertura de alimentação da cabeça de corte!

GR ÌÇÍ ÁÃÃÉÆÅÔÅ ÔÏÕÓ ÕËÉÍÄÑÏÕÓ ÏÐÇÓ.

CHI

UAE

- 3 -

Image 3
Contents 3870M 3890D 4500S 5500S 5550X 5570M 6500S CHI UAE 3870M 3890D 4500S 4550X 5500S 5550X 5570M 6500SRUS Íå äîïóñêàéòå äåòåé ê ïîëüçîâàíèþ àïïàðàòîì RUS Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ äëèííûõ âîëîñ â ìåõàíèçì àïïàðàòà RUS Áóäüòå îñòîðîæíû ñ äëèííûìè ñâèñàþùèìè óêðàøåíèÿìè 230 V / 10A min 120 V / 15A min Do not perform any repairs on the document shredder! See De papiervernietiger niet zelf reparerenNon intervenire in caso di anomalie. Vedi pagina 3870M 3890D 4500S 4550X 5500S 5550X 5570M 6500S Pas op met de vingers 3870M 3890D 4500S 4550X 5500S 5550X 5570M 6500S Page Sacchetto quando l’indicatore con luce Giallo Clignote En caso necesario Pulsar botón NL Naar behoeft RetourtoetsPage Veces Oil sheets, 12 pack Oil sheets, 20 pack 3870M 3890D 4500S 4550X 5500S 5550X 5570M 6500S Page 3870M 3890D 4500S 4550X 5500S 5550X 5570M 6500S Page Machine stopt niet Maschine schaltet nicht abGB Machine will not stop Le destructeur ne s´arrête plusLaisser refroidir environ 5 minutes Maschine schaltet ab Überlastschutz. Abkühlphase ca MinGB Machine stops Le destructeur s´arrêteEn cas de problème autre que ceux énoncés précédemment Si ninguno de los métodos ayudan a solucionar el problemaPage ID Nr 12 pack ID Nr 20 pack Lärminformation Sound level informationNL Geluidsniveau informatie Ljudnivå information Nivel de ruidoEC-declaration of conformity EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGPage

4500S, 6550X, 6500S, 5500S, 5550X specifications

The GBC series of printers, including the 5550X, 5500S, 3870M, 6500S, and 4550X, showcases a variety of advanced features and technologies designed to enhance productivity and versatility in both professional and educational environments.

The GBC 5550X is known for its high-speed printing capabilities, providing exceptional output quality with a printing resolution of up to 1200 dpi. Its robust construction ensures durability, making it ideal for high-volume printing tasks. The device boasts advanced paper handling options, including multi-size and multi-type media support, accommodating everything from envelopes to heavy cardstock.

The GBC 5500S offers a slightly more compact design while maintaining an emphasis on efficiency. Featuring a user-friendly interface and easy setup, this model is designed with features that reduce energy consumption. The integrated duplex printing capability not only saves time but also minimizes paper usage, making it an environmentally friendly choice for businesses.

The GBC 3870M is recognized for its multifunctional capabilities, combining high-quality printing, scanning, and copying in a single unit. This model stands out with its intuitive touchscreen control panel, providing users with quick access to all functions. The 3870M is also equipped with advanced security features, ensuring sensitive information remains protected during printing and scanning processes.

The GBC 6500S is engineered for professionals who require large-format printing. With a maximum print width of 44 inches, this printer is perfect for producing detailed posters, banners, and architectural drawings. The GBC 6500S utilizes cutting-edge ink technology that delivers vibrant colors and sharp details, making it a popular choice among graphic designers and print shops.

Lastly, the GBC 4550X combines power with functionality. It includes features such as automatic paper tray switching, which allows for uninterrupted printing. With a high-capacity ink cartridge system, the 4550X is designed for maximum efficiency. Its built-in networking capabilities make it simple to integrate into any office environment.

Overall, the GBC series of printers delivers a combination of performance, quality, and versatility that meets the diverse needs of modern workplaces. Whether for high-volume tasks, multifunctional capabilities, or wide-format printing, these models stand out with their innovative technologies and user-centric designs, contributing to enhanced productivity in both professional and educational settings.