Samson AX1, UR1, UM1, AR1, AL1 owner manual Pointe = point chaud

Page 39

Configuration et utilisation des systèmes AirLine Samson AirLine

1:Connecteur d’alimentation - Connectez à cet endroit l’adaptateur 12 volts-160 mA fourni, avec le clip de maintien en vous référant

à l’illustration (ci-dessous).

ATTENTION : n’utilisez aucun autre type d’adaptateur, au risque d’endommager sérieusement votre récepteur UR1 et de voir votre garantie annulée.

2: Sortie asymétrique * - Servez-vous de la sortie jack asymétrique 6,35 mm à haute impédance (5 kOhms, pour connecter le récepteur UR1 à un équipement audio semi-professionnel ou grand public (- 10 dB). Le câblage se fait de la manière suivante :

pointe = point chaud;

corps = masse, blindage.

3:Réglage de niveau de sortie audio - Réglez l’atténuation du niveau de sortie acoustique de la sortie symétrique (voir §4 ci-dessous) à -20 dBm (niveau ligne). Pour obtenir de plus amples informations, consultez la page 37 de ce manuel.

4:Sortie symétrique * - Utilisez le connecteur XLR symétrique à basse impédance (600 Ohms pour connecter le récepteur UR1 à un équipement audio professionnel (+ 4 dBu). Le câblage se fait de la manière suivante : broche 1 = masse, broche 2 = point chaud, broche 3 = point froid.

*Les sorties asymétrique et symétrique peuvent être utilisées simultanément.

Les réglages de configuration et d'utilisation de votre système AirLine ne prennent que quelques petites minutes :

1.Pour que votre système AirLine fonctionne correctement, il faut que l'émetteur et le récepteur soient tous deux réglés sur le même canal. Retirez les deux appareils de leur emballage (conservez ce dernier pour d'éventuelles réparations) et vérifiez que le récepteur et l'émetteur fournis sont bien réglés sur le même canal (vous pouvez trouver un plan complet des canaux sur la couverture arrière du présent mode d'emploi). S'ils ne sont pas réglés sur le même canal, veuillez contacter votre distributeur.

2.Placez le récepteur à l'endroit où il devra être utilisé (pensez à maintenir un "couloir" entre le récepteur et l'émetteur afin que la

personne utilisant ou portant l'émetteur puisse voir le récepteur). L'AR1 est par ailleurs livré avec un support pour installation murale. L'UR1 peut être monté en rack (format demi-rack) au moyen du kit Samson prévu à cet effet et disponible en option. L'UM1 peut être fixé à une caméra vidéo au moyen du Velcro fourni.

FRANÇ AIS

37

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Samson Table of Contents Samson AirLine IntroductionQuickStart QuickStart Guided Tour AR1 Receiver Guided Tour AR1 Receiver Samson AirLine Guided Tour UR1 Receiver / Front Panel Guided Tour UR1 Receiver / Front Panel Samson AirLine Guided Tour UR1 Receiver / Rear Panel Guided Tour UM1 Receiver DC Input OUT Unbal Level Indi Samson AirLine Guided Tour AX1 Handheld Transmitter Guided Tour AX1 Handheld Transmitter Samson AirLine Samson AirLine Guided Tour AL1 Presentation Transmitter Guided Tour AL1 Presentation Transmitter Samson AirLine Samson AirLine Guided Tour AL1 Presentation Transmitter Setting Up and Using Your AirLine System Samson AirLine Setting Up and Using Your AirLine System Setting Up and Using Your AirLine System Samson AirLine Samson AirLine Setting Up and Using Your AirLine System Français Franç AIS Prise en mainPrise en main Visite guidée Récepteur AR1 Témoin Peak Ce témoin Samson AirLine Visite guidée Récepteur UR1 Visite guidée Récepteur UR1 Samson AirLine Témoin d’alimentation -La diode Visite guidée Récepteur UM1 Visite guidée Récepteur UM1 Visite guidée Récepteur UM1 Visite guidée Emetteur main AX1 Franç Visite guidée Emetteur main AX1Samson AirLine Visite guidée Emetteur de presentation AL1 Visite guidée Emetteur de presentation AL1 Samson AirLine Samson AirLine Visite guidée Emetteur de presentation AL1 Pointe = point chaud Franç AIS Franç AIS Franç AIS Einleitung Schneller Einstieg Schneller Einstieg Übersicht Empfänger AR1 Mute squelch Regler Dieser Regler bestimmt den Übersicht Empfänger AR1Deutsche Samson AirLine Übersicht Empfänger UR1Übersicht Empfänger UR1 Samson AirLine Anschluß für das Netzteil Übersicht Empfänger UM1 Samson AirLine Meter Batt RF OFF Samson AirLine Übersicht Hand-Sender AX1 Samson AirLine Übersicht Hand-Sender AX1Mikrofon desaktiviert Übersicht Presentation-Sender AL1Gain Übersicht Presentation-Sender AL1 Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme Samson AirLine Samson AirLine Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme Samson AirLine Erreicht Introducción Españ OL Arranque rápidoArranque rápido El AR1 recibe una señal RF desde un transmisor Recorrido guiado Receptor AR1Recorrido guiado Receptor AR1 De este manual para más Información para una Mayor Samson AirLine Recorrido guiado Receptor UR1Recorrido guiado Receptor UR1 AC Cable Lock DC Input Recorrido guiado Receptor UM1 Recorrido guiado Receptor UM1 Meter Batt RF OFF Samson AirLine Recorrido guiado Transmisor manual AX1 Recorrido guiado Transmisor manual AX1 Samson AirLine Españ OL Recorrido guiado Transmisor de presentation AL1 Españ OL Ajuste y uso de su sistema AirLine Samson AirLine Samson AirLine Ajuste y uso de su sistema AirLine Ajuste y uso de su sistema AirLine Samson AirLine Samson AirLine Ajuste y uso de su sistema AirLine Specifications Specifications UR1 Receiver UM1 Receiver Appendix a Channel Plan Appendix B Attaching the Lanyard to the AL1 Appendix B Attaching the Lanyard to the AL1 Samson AirLine FCC Rules and Regulations
Related manuals
Manual 84 pages 11.23 Kb Manual 2 pages 61.17 Kb

AX1, UR1, AR1, UM1, AL1 specifications

The Samson AL1 and QL5 are two advanced offerings from Samson Technologies, a company renowned for its commitment to innovation in the audio industry. The AL1, a lightweight and portable active speaker, is designed for versatility and high sound quality, making it perfect for various applications—ranging from live performances to mobile DJ setups.

The AL1 features a powerful 200-watt peak power amplifier, delivering clear and dynamic sound even in challenging acoustic environments. Complemented by a 10-inch woofer and a high-frequency 1-inch compression driver, the speaker provides an impressive frequency response that enhances low-end depth alongside crisp high frequencies. Its built-in limiter ensures the system maintains clarity without distortion at high volumes.

Portability is a key characteristic of the AL1. With a rugged, molded plastic enclosure, the speaker is lightweight and easy to transport, equipped with carrying handles for added convenience. Additionally, it offers multiple input options, including XLR and 1/4-inch TRS, allowing it to connect seamlessly with microphones, instruments, or other audio sources.

On the other hand, the QL5 embodies the cutting-edge of digital mixing technology. Designed for both live and studio applications, the QL5 is a compact digital mixer that boasts 32 input channels and 16 mix buses, providing immense flexibility for sound engineers. One of the standout features is its intuitive touchscreen interface that simplifies navigation through complex mixing tasks, making it user-friendly even for those new to digital mixing.

The QL5 is equipped with a variety of premium effects processors, including reverb, delay, and compression, enabling users to enhance their mixes with professional-grade sound quality. Additionally, the onboard Dugan automixer facilitates automatic gain control, significantly reducing the need for manual adjustments during live events, thus streamlining the workflow.

Connectivity is another key aspect of the QL5, incorporating a range of I/O options, including USB, Dante, and ADAT interfaces for interoperability with other digital audio devices. The QL5's integration with the QL stage box further expands its capability for multi-channel recording and live sound reinforcement.

In conclusion, both the Samson AL1 and QL5 represent the brand’s dedication to delivering high-quality audio solutions equipped with advanced features and technologies. Perfectly suited for a range of audio applications, these products exemplify the balance between versatility, portability, and professional sound quality, making them essential tools for anyone serious about delivering exceptional audio experiences.
Top Page Image Contents