Disposal of Lithium Battery

You can return your unwanted lithium batteries to your nearest Sony Service Center or Factory Service Center.

✍In some areas the disposal of lithium batteries in household or business trash may be prohibited.

For the location of the Sony Service Center nearest you, visit the Sony Online Support Web site at http://www.sony.com/pcsupport.

Do not handle damaged or leaking lithium batteries.

Ne pas manipuler les batteries au lithium qui fuient ou sont endommagées.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions.

Une batterie non conforme présente un danger d'explosion. La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant.

The battery pack used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. Do not disassemble, heat above 212°F (100°C), or incinerate.

Dispose of used battery promptly. Keep away from children.

La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil présente un risque d'incendie ou de brûlures chimiques. Ne pas démonter, incinérer ou exposer à une température de plus de 100°C. Évacuer promptement la batterie usée. Garder hors de portée des enfants.

INDUSTRY CANADA NOTICE

This equipment meets the applicable Industry Canada technical specifications.

The Ringer Equivalence Number (REN) is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed 5.

AVIS DE L’INDUSTRIE CANADA

Le presént matériel est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada.

L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.