Citizen Systems PPU-700 user manual Weee Mark

Page 2

WEEE MARK

En ,I\RXZDQWWRGLVSRVHWKLVSURGXFWGRQRWPL[ZLWKJHQHUDOKRXVHKROGZDVWH7KHUHLVD VHSDUDWHFROOHFWLRQV\VWHPVIRUXVHGHOHFWURQLFVSURGXFWVLQDFFRUGDQFHZLWKOHJLVODWLRQXQGHU WKH:((('LUHFWLYH 'LUHFWLYH(& DQGLVHIIHFWLYHRQO\ZLWKLQ(XURSHDQ8QLRQ

Ge :HQQ6LHGLHVHV3URGXNWHQWVRUJHQZROOHQGDQQWXQ6LHGLHVELWWHQLFKW]XVDPPHQPLWGHP

+DXVKDOWVPOO(VJLEWLP5DKPHQGHU:((('LUHNWLYHLQQHUKDOEGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQ

'LUHNWLYH(& JHVHW]OLFKH%HVWLPPXQJHQIUVHSDUDWH6DPPHOV\VWHPHIUJHEUDXFKWH

HOHNWURQLVFKH*HUlWHXQG3URGXNWH

Fr 6LYRXVVRXKDLWH]YRXVGpEDUUDVVHUGHFHWDSSDUHLOQHOHPHWWH]SDVjODSRXEHOOHDYHFYRV RUGXUHVPpQDJqUHV,OH[LVWHXQV\VWqPHGHUpFXSpUDWLRQGLVWLQFWSRXUOHVYLHX[DSSDUHLOV pOHFWURQLTXHV FRQIRUPpPHQW j OD OpJLVODWLRQ :((( VXU OH UHF\FODJH GHV GpFKHWV GHV pTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV 'LUHFWLYH(& TXLHVWXQLTXHPHQWYDODEOH GDQVOHVSD\VGHO¶8QLRQHXURSpHQQH /HVDSSDUHLOVHWOHVPDFKLQHVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHVFRQWLHQQHQWVRXYHQWGHVPDWLqUHV GDQJHUHXVHVSRXUO¶KRPPHHWO¶HQYLURQQHPHQWVLYRXVOHVXWLOLVH]HWYRXVYRXVHQGpEDUUDVVH] GHIDoRQLQDSSURSULpH

Sp 6LGHVHDGHVKDFHUVHGHHVWHSURGXFWRQRORPH]FOHFRQUHVLGXRVGRPpVWLFRVGHFDUiFWHU

JHQHUDO([LVWHXQVLVWHPDGHUHFRJLGDVHOHFWLYDGHDSDUDWRVHOHFWUyQLFRVXVDGRVVHJ~Q

HVWDEOHFHODOHJLVODFLyQSUHYLVWDSRUOD'LUHFWLYD&(VREUHUHVLGXRVGHDSDUDWRV

HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV 5$(( YLJHQWH~QLFDPHQWHHQOD8QLyQ(XURSHD

It 6HGHVLGHUDWHJHWWDUHYLDTXHVWRSURGRWWRQRQPHVFRODWHORDLULILXWLJHQHULFLGLFDVD(VLVWH

XQVLVWHPDGLUDFFROWDVHSDUDWRSHULSURGRWWLHOHWWURQLFLXVDWLLQFRQIRUPLWjDOODOHJLVOD]LRQH

5$(( 'LUHWWLYD&( YDOLGDVRORDOO¶LQWHUQRGHOO¶8QLRQH(XURSHD

Du 'HSRQHHUGLWSURGXFWQLHWELMKHWJHZRQHKXLVKRXGHOLMNDIYDOZDQQHHUXKHWZLOWYHUZLMGHUHQ(U EHVWDDW LQJHYROJH GH :(((ULFKWOLMQ 5LFKWOLMQ (*  HHQ VSHFLDDO ZHWWHOLMN YRRUJHVFKUHYHQYHU]DPHOV\VWHHPYRRUJHEUXLNWHHOHNWURQLVFKHSURGXFWHQZHONDOOHHQJHOGW ELQQHQGH(XURSHVH8QLH

Da +YLVGXYLOVNLOOHGLJDIPHGGHWWHSURGXNWPnGXLNNHVPLGHGHWXGVDPPHQPHGGLWDOPLQGHOLJH KXVKROGQLQJVDIIDOG'HUILQGHVHWVHSDUDWLQGVDPOLQJVV\VWHPIRUXGWMHQWHHOHNWURQLVNHSURGXNWHU LRYHUHQVVWHPPHOVHPHGORYJLYQLQJHQXQGHU:(((GLUHNWLYHW GLUHNWLY(& VRP NXQHUJ OGHQGHLGHQ(XURS LVNH8QLRQ

Por

Pol

6HTXLVHUGHLWDUIRUDHVWHSURGXWRQmRRPLVWXUHFRPROL[RFRPXP'HDFRUGRFRPDOHJLVODomR TXHGHFRUUHGD'LUHFWLYD5(((±5HVtGXRVGH(TXLSDPHQWRV(OpFWULFRVH(OHFWUyQLFRV  &( H[LVWHXPVLVWHPDGHUHFROKDVHSDUDGRSDUDRVHTXLSDPHQWRVHOHFWUyQLFRVIRUDGH XVRHPYLJRUDSHQDVQD8QLmR(XURSHLD

-HĪHOL]DPLHU]DV]SR]E\üVLĊWHJRSURGXNWXQLHZ\U]XFDMJRUD]HP]H]Z\Ná\PL GRPRZ\PLRGSDGNDPL:HGáXJG\UHNW\Z\:((( '\UHNW\ZD(& RERZLą]XMąFHMZ8QLL(XURSHMVNLHMGODXĪ\ZDQ\FKSURGXNWyZHOHNWURQLF]Q\FK QDOHĪ\VWRVRZDüRGG]LHOQHVSRVRE\XW\OL]DFML

Image 2
Contents Printer Presenter Unit Weee Mark Declaration of Conformity Sicherheitshinweis General Precautions Safety Precautions ... Which should be Strictly Observed Page Page Gas explosion could result Page Page Daily Maintenance Table of Contents DIP Switches Inhalt BedienungUnpacking FeaturesGeneral Outline PPU Series Basic SpecificationsModel Classification PHU-3 3 1 S OptionBasic Specifications CODABAR, CodeUL, C-UL TUV, GS Print Paper Specifications Specified PaperPrint Position Print Head and Paper Cut Position Black Mark Layout and Operating Condition Approx mm minAppearance and Components Parts PPU-700 PrinterPage Detector Position PHU-3***Paper Feed Unit Option Connecting AC Adapter and AC Cable OperationConnecting Interface Cables Connecting PHU Paper Feed Unit Interface Board ChangeConnector for Operation Panel CN500 Pin AssignmentSetting/Replacing Paper Roll Paper Setting from Paper Side-inPaper Setting by Auto-loading When Using PHU-3 *** Paper Feed Unit Removing the Remaining Paper Roll Removing Jammed PaperRemoving Cutter Lock Changing Paper Width Feed Switch Paper EndPaper Near-End Sensor When PHU-3*** is used Self-printing Hexadecimal Dump FeaturePaper Retraction Operation Panel and Error Indication Error Power LED Error LED BuzzerDescription of Errors Page Page 104.2 Paper Collection Hole PHU-3*** Paper Feed Unit Installation Layout Examples of Control Box DIP Switches Setting DIP SwitchesDIP Switch Functions DIP SwitchesMemory Switches Setting Memory SwitchesPage Memory Switch Functions EpsonAPPENDIX-1. PPU-700 External View Unit mmAPPENDIX-2. PHU-3*** Paper Feed Unit Installation APPENDIX-3. Block Diagram DC3V DC5V DC24VDeutsch Allgemeine Vorsichtsmassnahmen Warnhinweis Warnhinweis Händler Erden Sie den Drucker vor der Benutzung in geeigneter Weise Vorsicht Citizen SYSTEMS-Händler Tägliche Wartung Bedienung Anschließen des Netzteils und NetzkabelsAnschließen der Schnittstellenkabel Austausch der Schnittstellenkarte Anschließen der PHU PapierhaltereinheitAnschluss für Bedienungsfeld CN500 PinbelegungEinsetzen/Auswechseln der Papierrolle Papiereinsetzen von Papierseite-EinPapiereinsetzen durch automatisches Einlegen Bei Verwendung von PHU-3 *** Papiereinzugeinheit Entfernen der verbleibenden Papierrolle Beseitigen von PapierstausBeseitigen von Schnittmechanismusblockierungen 10 Ändern der Papierbreite Vorschubtaste Feed PapierendePapiermengensensor bei Verwendung von PHU-3 Hexdump-Druckfunktion PapierrückzugStatusausdruck Fehler BETRIEBS-LED FEHLER-LED Signaltongeber Bedienungsfeld und FehleranzeigeFehlerbeschreibung Hinweise ZUR Auseren Erscheinung Hinweise zum PapierauslaufPage Hinweise zu Papiersammelloch und Sammelpfad Installation von PHU-3*** Papiereinzugeinheit Hinweise zum PapiereinführpfadLayout-Beispiele für Steuerkasten DIP-SCHALTER Einstellen der DIP-SchalterDIP-Schalter-Funktionen DIP-SchalterEinstellen der Speicher-Switches SpeicherschalterPage Speicher-Switch-Funktionen