Moen TS3420 warranty Step

Page 4

INS1666D - 3/11

7

 

Step 1

 

Assign valve outlets

 

to buttons.

 

Asigne los enchufes de

 

la válvula a los botones.

 

Assignez les sorties de

 

soupape aux boutons.

 

Step 2

A B

Press to toggle

C D

Presione para accionar

la palanca.

 

Pressez pour basculer.

 

Check for leaks.

Compruebe para saber si hay

escapes.

Vérifiez les fuites.

8

Assign spa devices to

buttons.

 

Asigne los dispositivos

 

del balneario a los

 

botones.

 

Assignez les dispositifs

 

de station thermale aux

 

boutons.

 

Press power button to save

 

and exit setup mode.

 

Presione el botón de la energía

 

para ahorrar y para dar salida al

 

modo de la disposición.

 

Appuyez sur le bouton de

 

puissance pour sauver et

 

annuler le mode d'installation.

10

 

120˚F

HOT TEST

CALOR MÁXIMO

(49˚C)

PLUS CHAUDE

 

9

2

1

All LED’s will be red when

temperature reaches full hot.

Todos los LED serán rojos cuando

la temperatura alcanza caliente lleno.

Toutes les LED seront rouges quand

la température atteint chaud.

If temperature is over (>) 120˚ F go

to 12. If less (<) 120˚F, turn off

system.

Si la temperatura es superior a 120° F diríjase a 12. Si es menor a 120°F, apague el sistema.

Si la température est supérieure à 49 oC, aller à 12. Si elle est inférieure à 49 oC, arrêtez le système.

WARNING: Risk of electrical shock, disconnect power before

removing cover.

ADVERTENCIA: Riesgo del choque eléctrico, energía de la desconexión antes de quitar la

cubierta.

MISE EN GARDE : Risque du choc électrique, puissance de

débranchement avant d'enlever

la couverture.

11

1

 

x4

 

2

12

Turn counter-clockwise

to lower temperature

 

Dé vuelta a la izquierda para

 

bajar la temperatura.

 

Tournez dans le sens contraire

 

des aiguilles d'une montre pour

 

abaisser la température.

Image 4
Contents Alto Por favor no devuelva Arrét Prière de ne pas retourner ce produit au magasinCorrectement au besoin ce robinet Regulador de la Disposición vía modo De la instalación Layout ConsiderationsCaracterísticas DE LA Ubicación DU SystèmeStep Gire el abastecimiento de agua INS1666D 3/11 Moen IncorporatedMoen Incorporated Al Moen Drive North Olmsted, Ohio Moen Inc Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 5S7