Omnimount WS-2 instruction manual 留め具を緩めます。, Adjust Tighten

Page 24

Step 6

1

3

1

3

EN

Loosen Fastener

ES

Afloje el sujetador

FR

Desserrez l'attache

DE

Lösen Sie die Befestigung

NL

Draai de bevestiging los

IT

Allentare il dispositivo di fissaggio

PL

Poluzuj zapięcie

CZ

Uvolněte upevnění

HU

Lazítsa meg a rögzítőt.

GK

Ξεβιδώστε τον σφιγκτήρα

PT

Soltar aperto

DA

Løsgør fæstneren

FI

Löysää kiinnitintä

SV

Lossa fäste

RO

Slăbiţi dispozitivul de fixare

BL

Разхлабете натегача

ET

Laske kinniti lõdvemaks

LV

Atbrīvojiet fiksatoru

LT

Atlaisvinti tvirtinimo elementą

SL

Zrahljajte objemko

SK

Uvoľnite upevnenie

RU

Ослабьте крепление

TR

Kıskacı Gevşetin

NO

Løsne holderen

AR

ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻞﺣ

CN

开紧固件

JP

留め具を緩めます。

Adjust

 

Tighten

Ajuste

 

Ajustar

Ajustez

 

Serrer

justieren Sie

 

Festziehen

Regel

 

Vastdraaien

Regolare

 

Serrare

Wyreguluj

 

Dokręć

Upravte polohu

 

Utáhnout

Igazítsa helyére.

 

Rögzítse

Προσαρμόστε

 

Σφίξτε

Ajustar

 

Apertar

Justér

 

Stram

Säädä

 

Kiristä

Justera

 

Spänn

Reglaţi

 

Strângeţi

Регулирайте

 

Затегнете

Sättige paika

 

Pingutage

Pielāgojiet

 

Savilkt

Nustatykite

 

Priveržti

Prilagodite

 

Pričvrstite

Upravte polohu

 

Utiahnuť

Отрегулируйте

 

Затягивание

Ayarlayın

 

Sıkıştırın

Juster

 

Stram

ﻂﺒﺿا

 

ﻂﺑرا

 

調整します。

 

締める

P24

Image 24
Contents ULN # Images may differ from actual product¡ADVERTENCIA! Español AVERTISSEMENT! FrançaisПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Русский VAROVÁNÍ! Česky OSTRZEŻENIE! PolskiFIGYELEM! Magyar ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaAVISO! Português VAROITUS! SuomiVARNING! Svenska Uyari Türkçe AVERTISMENT! RomânăВНИМАНИЕ! Български HOIATUS! Eesti BRĪDINĀJUMS! LatviskiĮSPĖJIMAS! Lietuvių Opozorilo SlovenščinaVAROVANIE! Slovensky ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ0Weight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY 水平调整 ドリル 水平器 ハンマー オプションP11 Tools Needed Not includedContents Option a Option BStep A-1 Step A-2 Step B-1 Step B-2Attach Step B-3 Step B-4注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 Spacers M-B Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… StepP22 P23 Adjust Tighten 留め具を緩めます。Omnimount Product Warranty EnglishOmnimount Product Warranty 产品,请与购买地国家的经销商联系,以了解适用于该国家的保修信息。 OmniMount Systems, Inc