Topcom WBR 611 Configurações Avançadas do Router, Actualização do Firmware, Período DE Garantia

Page 103

WBR611.book Page 103 Wednesday, April 14, 2004 3:54 PM

6. CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS DO ROUTER

Pode entrar no menu de configurações avançadas. Consultar por favor o manual de usuário que se encontra no CD que foi fornecido, para mais informação.

7. ACTUALIZAÇÃO DO FIRMWARE

Quando é lançado no mercado novo firmware, este aparecerá publicado no website da Topcom ( www.topcom.net) na secção support -> downloads.

Faça o download da imagem e vá a Tools (ferramentas) no menu do router. Agora seleccione a página do Firmware

-clique Browse para seleccionar a imagem de firmware descarregada e clique no botão Upgrade.

8.GARANTIA TOPCOM

1. PERÍODO DE GARANTIA

As unidades Topcom têm um período de garantia de 24-meses. O período de garantia tem efeito a partir da date de compra da unidade. A garantia para baterias é limitada a um período de 6 meses após a data de compra da unidade. Consumíveis e defeitos causados por negligência que possam afectar o funcionamento ou o valor do equipamento não se encontram cobertos por esta garantia.

Prova de garantia terá de ser apresentado com a apresentação do respectivo confirmação de compra, no qual aparecem indicados a data de compra da unidade assim como o modelo.

2. MODO DE FUNCIONAMENTO DA GARANTIA

Uma unidade defeituosa necessita de ser devolvida aos serviços centrais da Topcom juntamente com uma nota de compra válida.

Sendo detectados defeitos na unidade durante o seu período de garantia, a Topcom ou o seu representante oficial compromete-se a reparar qualquer defeito derivado de material ou falhas de fabricação, sem qualquer custo adicional. A Topcom de acordo com o seu próprio critério cumprirá com as obrigações de garantia reparando ou trocando as unidades defeituosas as peças das respectivas unidades. No caso de substituição, a cor e modelo poderão diferentes da cor da unidade inicialmente adquirida.

A data inicial de compra determinará o início do período de garantia O período de garantia não será estendido no caso da unidade ser trocada ou reparada por Topcom ou qualquer dos seus centros de reparação.

3. EXCLUÍDO DA GARANTIA

Danos ou defeitos ocasionados por uma manipulação ou funcionamento incorrecto com a unidade derivado da utilização de peças não-originais não recomendadas pela Topcom não se encontram cobertos por esta garantia. Os telefones sem fios da Topcom encontram-se desenhados para funcionar apenas com pilhas recarregáveis. Os danos ocasionados pelo uso de pilhas, não-recarregáveis, não se encontram cobertos por esta garantia.

A garantia não cobre danos ocasionados por factores exteriores, tais como relâmpagos, água e fogo, ou qualquer dano causado durante o seu transporte.

Não se poderá reclamar os direitos de garantia se o número de série que se encontra na unidade tiver sido alterado, retirado ou ilegível.

Qualquer reclamação de garantia não será válida se a unidade tiver sido reparada, alterada ou modificada pelo comprador ou por terceiros não autorizados pelos serviços centrais da Topcom.

A conformidade do equipamento com os requisitos básicos das directivas sobre terminais de comunicação é confirmada pela marca CE.

Topcom Wireless Broadband Router WBR 611

103

PORTUGUÊS

Image 103
Contents WBR This product is made by Topcom Belgium 0560 WBR611.book Page 4 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Connection Panel Configuring the PC to Connect to the CABLE/DSL RouterWinipcfg for windows 95/98 Verify Your PC’S IP ConfigurationIpconfig for windows 2000/NT Setup the Broadband RouterWBR611.book Page 8 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Enter the WAN IP, Subnet Mask, Gateway and DNS addresses WBR611.book Page 10 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Remark Connection StatusFirmware Update Router Advanced SettingsWarranty Exclusions Topcom WarrantyWarranty Period Warranty HandlingWBR611.book Page 14 Wednesday, April 14, 2004 354 PM HET Verbindingspaneel DE PC Configureren OM DE KABEL/DSL-ROUTER AAN TE SluitenOpmerking Winipcfg voor Windows 95/98 Controleer DE IP-CONFIGURATIE VAN UW PCOpmerking U kunt ook winipcfg in het DOS-venster invoeren Windows XP Ipconfig voor Windows 2000/NTSetup VAN DE Broadband Router NI het volgende scherm kunt u uw Tijdzone selecteren Voer WAN IP, Subnet Mask, Gateway en DNS adressen Opmerking Verbindingsstatus Afwikkeling VAN Garantieclaims Geavanceerde RouterinstellingenTopcom Garantie GarantieperiodeWBR611.book Page 24 Wednesday, April 14, 2004 354 PM LE Panneau DE Connexion Configuration DU PC Pour LA Connexion AU Routeur CABLE/DSLRemarque Winipcfg pour windows 95/98 Vérifiez LA Configuration IP DE Votre PCIpconfig pour windows 2000/NT Paramétrer LE Routeur À Bande Large WBR611.book Page 29 Wednesday, April 14, 2004 354 PM WBR611.book Page 30 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Remarque Statut DE ConnexionMise À Jour DU Firmware Paramètres Avancés DU RouteurExclusions DE Garantie Garantie TopcomPériode DE Garantie Traitement DE LA GarantieWBR611.book Page 34 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Anmerkung DAS AnschlussfeldDIE IP-KONFIGURATION Ihres PCS Überprüfen Anmerkung Sie können winipcfg auch in DOS Command eingebenWinipcfg für Windows 95/98 Ipconfig für Windows 2000/NT DEN Broadband Router Einstellen WBR611.book Page 39 Wednesday, April 14, 2004 354 PM WBR611.book Page 40 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Anmerkung Verbindungszustand Abwicklung DES Garantiefalles Update DER FirmwareAngepasste ROUTER-EINSTELLUNGEN GarantiezeitWBR611.book Page 44 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Konfigurera Datorn FÖR Anslutning Till KABEL-/ DSL-ROUTERN AnslutningspanelenObservera Winipcfg för Windows 95/98 Kontrollera Datorns IP-KONFIGURATIONOBS Du kan också skriva winipcfg på DOS-kommandoraden Ipconfig för Windows 2000/NT Installera Bredbandsroutern WBR611.book Page 49 Wednesday, April 14, 2004 354 PM WBR611.book Page 50 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Obs Anslutningsstatus Uppdatering AV Firmware Avancerade Inställningar FÖR RouternTopcoms Garanti Topcom Reklamationsret Bemærkning TilslutningspaneletBemærk Man kan også indtaste winipcfg i DOS-kommandoen Kontrollér Computerens IP-KONFIGURATIONIpconfig / Renew vil fornye IP-adressen, gateway og DNS Opsætning AF Bredbåndsrouteren Indtast WAN IP, undernetmaske, gateway og DNS-adresser WBR611.book Page 60 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Bemærk ForbindelsesstatusWBR611.book Page 62 Wednesday, April 14, 2004 354 PM FIRMWARE-OPDATERING Avancerede RouterindstillingerTopcom Reklamationsret WBR611.book Page 64 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Kommentar TilkoblingspanelMerk Du kan også skrive winipcfg fra DOS-promptet Verifiser PC-ENS IP-KONFIGURERINGIpconfig / Renew vil oppdatere IP-adresse, gateway og DNS Oppsett AV Bredbåndsrouteren Legg inn WAN IP, Subnet Mask, Gateway og DNS-adresser WBR611.book Page 70 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Kommentar TilkoblingsstatusOppdatering AV Firmware Avanserte Innstillinger for RouterenIkke Inkludert I Garantien Topcom GarantiGarantiperiode GarantihåndteringWBR611.book Page 74 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Liitäntäpaneeli Winipcfg Windows 95/98 Tietokoneen IP-ASETUSTEN TarkistusLaajakaistareitittimen Asetus Ipconfig Windows 2000/NTWBR611.book Page 78 Wednesday, April 14, 2004 354 PM WBR611.book Page 79 Wednesday, April 14, 2004 354 PM WBR611.book Page 80 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Huomautus Liitännän TilaReitittimen Lisäasetukset Takuuehdot TOPCOM-TAKUUTakuuaika TakuutoimetWBR611.book Page 84 Wednesday, April 14, 2004 354 PM EL Panel DE Conexión Configuración DEL PC Para Conectar EL Router DE CABLE/DSLWinipcfg para windows 95/98 Verifique LA Configuración IP DE SU PCNota También puede escribir winipcfg en el comando DOS Instalar EL Broadband Router Ipconfig para windows 2000/NTWBR611.book Page 88 Wednesday, April 14, 2004 354 PM WBR611.book Page 89 Wednesday, April 14, 2004 354 PM WBR611.book Page 90 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Observación Estado DE ConexiónActualizar Microprogramación Ajustes Avanzados DEL RouterExclusiones DE LA Garantía Garantia TopcomPeriodo DE Garantía Tratamiento DE LA GarantíaActualização do Firmware Configurações Avançadas do RouterPainel DE Ligação Configuração do PC Para Conectar COM O Router CABO/DSLNota Poderá também digitar winipcfg no comando DOS Verifique a Configuração IP do SEU PCEcrã de apoio será visualizado com a informação IP Configurar O Broadband Router WBR611.book Page 99 Wednesday, April 14, 2004 354 PM WBR611.book Page 100 Wednesday, April 14, 2004 354 PM Observação Estado DA Conexão Modo DE Funcionamento DA Garantia Configurações Avançadas do RouterActualização do Firmware Período DE GarantiaWBR611.book Page 104 Wednesday, April 14, 2004 354 PM