Motorola 89451N ¿Quién está cubierto?, ¿Qué hará Motorola?, Unidos Canadá Todos los productos

Page 51

aplicaciones de software proporcionados por terceros, que el funcionamiento de los productos de software no tenga interrupciones ni errores ni que se corregirán todos los defectos de los productos de software.

Software NO soportado por medios físicos. El software no soportado por medios físicos (por ejemplo, el software descargado de Internet) se proporciona “tal como está” y no tiene garantía.

¿Quién está cubierto?

Esta garantía se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible.

¿Qué hará Motorola?

Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier Producto, Accesorio o Software que no cumpla con esta garantía. Podremos utilizar Productos, Accesorios o piezas reacondicionados/renovados/usados o nuevos que sean funcionalmente equivalentes. No se reinstalará ninguno de los datos, software ni aplicaciones que se hayan agregado al Producto, Accesorio o Software, incluido, pero no limitado a contactos personales, juegos y tonos de timbre. Para evitar la pérdida de estos datos, software y aplicaciones, cree una copia de seguridad antes de solicitar servicio.

Cómo obtener servicio de garantía u otra información

Estados	Todos los productos, accesorios y software:
Unidos	1-800-331-6456

Canadá	Todos los productos: 1-800-461-4575

TTY	1-888-390-6456

Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos, los Accesorios o el Software, por su cuenta y cargo, al centro de reparaciones autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente; (b) una descripción escrita del problema; (c) el

23

Image 51

Contents Bluetooth Keyboard Page Congratulations More informationLegal information at the back of this guide Your keyboard Insert 2 AA batteries and replace cover Power itInstall batteries Turn the keyboard over and remove the battery coverPower Button Press and hold Power buttonTurn it on & off Connect and go Pair & connectReconnect with your Motorola Android device Reset to factory settingKeys Android keysHome Back Menu Search Hot keys Key sequences Know your keyboard Status lightMake sure that any devices previously paired with your Problems?My keyboard will not enter pairing mode My device doesnt find my keyboard when searchingSupport While driving, Never Safety & General InformationUse & Safety for Battery-Powered Accessories Approved Accessories Driving PrecautionsChoking hazard may exist for small, detachable parts Small ChildrenFor indoor use only Symbol KeySymbol Definition FCC Notice to UsersIndustry Canada Notice to Users Privacy & Data SecurityReorient or relocate the receiving antenna Microwaves Use & CareLiquids of any kind Extreme heat or coldSoftware Copyright Notice Mobile Devices & Accessories Packaging & Product GuidesCleaning solutions RecyclingProduct Registration Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWhat Does this Warranty Cover? Export Law AssurancesThat are Repaired or Products and AccessoriesExclusions Products and Accessories Products Covered Length of CoverageCD-ROM, or floppy disk SoftwareExclusions Software Products CoveredWhat Other Limitations are There? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWho is Covered? What Will Motorola Do?Page United States Canada Copyright & TrademarksTeclado Bluetooth Page Así que pruébelo Más información FelicitacionesLuz de mayúsculas Aa activadas El tecladoEnciéndalo Instalar bateríasVoltee el teclado y extraiga la cubierta de la batería Encender y apagar Botón de encendidoMantenga oprimido Encendido botón Conéctelo y listo Asociación y conexiónRestaurar programación de fábrica Vuelva a conectar el dispositivo Motorola AndroidTeclas Teclas AndroidPrincipal Atrás Menú Buscar Teclas de acceso directo Secuencias de teclas Necesita nuevas baterías Luz de estadoMi dispositivo no encuentra el teclado durante la búsqueda ¿Problemas?Si tiene dudas o necesita asistencia, comuníquese SoporteNo deje el accesorio bajo la luz directa del sol Información general y de seguridadSeguridad y uso de los accesorios con batería Accesorios aprobados Precauciones al conducirPrecaución sobre el uso con volumen alto Mientras conduce, NuncaMientras conduce, Siempre No incinere la batería ni el dispositivo móvil Niños pequeñosLeyenda de símbolos Símbolo DefiniciónAumente la separación entre el equipo y el receptor Aviso de la FCC para los usuariosPrivacidad y seguridad de datos Uso y cuidado Aviso de derechos de autor de software Reciclaje¿Qué cubre esta garantía? Garantías de la Ley de ExportacionesRegistro del producto Garantía limitada Motorola para Estados Unidos y CanadáProductos y accesorios Exclusiones Productos y AccesoriosProductos cubiertos Duración de la cobertura Ejemplo, CD-ROM, o disquete Compra Exclusiones SoftwareUnidos Canadá Todos los productos ¿Quién está cubierto?¿Qué hará Motorola? Cómo obtener servicio de garantía u otra información¿Qué otras limitaciones existen? Estados Unidos Canadá Derechos de autor y marcas comercialesPage Clavier Bluetoothmc Page Allezy, jetez un coup d’œil Autres renseignements FélicitationsVoyant verrouillage Aa des majuscules Votre clavierInstallation des piles Mettre sous tensionInsérez deux piles AA et replacez le couvercle Mettre sous tension et hors tension Touche d’alimentationMaintenez enfoncée la touche d’alimentation Secondes puis s’éteint Apparier et connecterEn mode de détection Bluetooth Rétablir la connexion au dispositif Motorola AndroidRétablir les paramètres par défaut Touches Touches AndroidAccueil Précédent Menu Rechercher Piste précédente Lecture/pause Arrêt Piste suivante Sourdine Touches de raccourciSéquences de touches Apprivoisez votre clavier Voyant d’étatDes problèmes? 877TOBLU ou visitez le AssistanceConsignes de sécurité et renseignements généraux Accessoires approuvésAu volant, vous devez Toujours Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevéPrécautions au volant Au volant, vous ne devez JamaisSymboles Symbole SignificationJeunes enfants Utiliser à l’intérieur seulement Avis de la FCC aux utilisateursAvis d’Industrie Canada aux utilisateurs Confidentialité et sécurité des donnéesRéorienter ou déplacer l’antenne réceptrice Les micro-ondes Précautions d’utilisationToute substance liquide La chaleur et le froid extrêmesLa poussière et la saleté Les solutions de nettoyageRecyclage Avis sur le droit d’auteur de logicielAssurances de la loi sur l’exportation Enregistrement du produitMerci d’avoir choisi un produit Motorola Durée de la couverture Produits et accessoiresGarantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada Ce que couvre la garantieProduits et accessoires réparés ou remplacés Exclusions produits et accessoiresQui est couvert? LogicielExclusions logiciel Canada Tous les produits 1 800 Comment obtenir le service sous garantieEngagement de Motorola Autres limitationsPage Droit d’auteur et marques de commerce 800 331-6456 États-Unis800 461-4575 Canada