Panasonic TH 42PS9UK Aviso de seguridad importante, Nota, Marcas comerciales y registradas

Page 55

Aviso de seguridad importante

Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que las interferencias no se produzcan en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la radio o la televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, al usuario se le recomienda intentar corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes:

•Cambie la orientación o el lugar de instalación de la antena.

•Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

•Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor.

•Consulte a su concesionario o a un técnico con experiencia para solicitar su ayuda.

Este aparato cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.

AVISO DE LA FCC:

Cualquier cambio o modificación que se hiciera sin contar con la aprobación de Panasonic Corporation of North America podría causar interferencias perjudiciales y anularía la autorización que tiene el usuario para utilizar este dispositivo.

Declaración de conformidad de la FCC

Número de modelo TH-42PS9UK, TH-37PH9UK, TH-42PH9UK, TH-50PH9UK

Responsable:

Panasonic Corporation of North America

 

One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094

Dirección de contacto:

Panasonic Broadcast & Television Systems Company

 

1-800-524-1448

 

correo electrónico: pbtscservice@us.panasonic.com

AVISO PARA CANADÁ:

Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

Nota:

No permita que una imagen fija se visualice durante mucho tiempo porque esto podrá ser la causa de que quede una imagen secundaria en la pantalla panorámica de plasma.

Los ejemplos de imágenes fijas incluyen logotipos, videojuegos, imágenes de computadora, teletexto e imágenes mostradas en el formato 4:3.

Marcas comerciales y registradas

•VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation.

•Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, EE.UU.

•S-VGA es una marca registrada de Video Electronics Standard Association.

Aunque no se mencionen especialmente marcas comerciales de compañías o productos, tales marcas comerciales están plenamente reconocidas.

5

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents English Español Progressive Wide Plasma DisplayOperating Instructions Manual de instruccionesRisk of Electric Shock Do not Open Important Safety Instructions Table of Contents Trademark Credits FCC StatementWhen using the Plasma Display Safety PrecautionsAC Power Supply Cord MaintenanceSafety Precautions / Maintenance SetupAccessories Supplied AccessoriesRemote Control Batteries COMPONENT/RGB ConnectionsSpeakers AC cord fixingPC Input Terminals connection Signal Names for Mini D-sub 15P ConnectorConnections Basic format for control data CommandSerial Terminals connection Communication parametersAV & Component / RGB connection RGB signal R, G, BConnecting the AC cord plug to the Plasma Display Power on / OFFConnecting the plug to the Wall Outlet Basic Controls Basic Controls On-Screen Menu Displays On Time / Power OFF Time / Power OFF TimeOn-Screen Menu Displays INPUT1 INPUT2 PC Selecting the input signalInitial selections Selecting the On-Screen Menu LanguageNormal Zoom Full Aspect ControlsNormal Full Eliminate the flickering and distortion Adjusting POS. /SIZEClock Phase RGB/PC in modePress to swap main picture and sub picture Press to select the input modeAny of the remote control buttons is pressed except Button Press to change input signalSub screen Main screen Advanced PIPStandard Cinema Dynamic Picture AdjustmentsAdvanced Settings on Advanced Settings OFFCurve Picture AdjustmentsEffect Adjustments Effect DetailsSound Adjustment Return to normal display quit Digital Zoom Digital ZoomDisplay the Operation Guide Select the magnification required for the enlarged displayPress to set up Present Time of DAY Present Time Setup / SET UP TimerPower on Time / Power OFF Time Display the SET UP Timer Screen Press to selectNegative / Scroll selection Mode selectionStart setting Screensaver For preventing after-imagesReduces screen after-image Setup of Screensaver TimeScreensaver For preventing after-images Press to exit from Screensaver OFF Dark MID BrightAddition sign Selected Input Reduces power consumptionHow to setup Multi Display SET UP for Multi DisplayPress to select on or OFF Display Number locations for each arrangement SET UP for Multi DisplayFor TH-37PH9UK, TH-42PH9UK, TH-50PH9UK Display Number locations for each arrangement Examples Press to select Horizontal ScalePress to select × 1, × 2, × 3, × Press to select Vertical ScaleID Cancellation Seam Hides Video SettingID Remote Control Function ID remote control button operationComponent RGB SET UP for Input SignalsPress to exit from adjust mode 3D Y/C Filter For Ntsc AV imagesIf the image becomes unstable SET UP for Input SignalsMode Function Color System / Panasonic AutoOn G Setting RGB sync signalFREQ. kHz / V-FREQ. Hz Displays the H Horizontal / V Vertical frequenciesOptions Adjustments Options Adjustments Normalization Shipping condition Plasma Display panel TroubleshootingSymptoms Checks Symptoms CheckRGB VIDEO/COMPONENT/RGB/PC input signalsVideo input PAL60Specifications Specifications SXGA, Uxga ···· compressed Save OFF 0.5 W, Save on 0.3 W47.6 1,210 mm × 28.5 724 mm × 3.7 95 mm Limits and Exclusions Panasonic Canada Inc Customer’s RecordPanasonic Broadcast & Television Systems Company Executive OfficeAdvertencia Instrucciones de seguridad importantes Indice Nota Aviso de seguridad importanteMarcas comerciales y registradas Tarjeta de terminales pasante y activa RGB TY-42TM6G Precauciones para su seguridadCuando utilice la pantalla de plasma Abrazadera de suspensión de pared Tipo cajónInstalación Si se producen problemas durante el usoMantenimiento Precauciones para su seguridad / MantenimientoAccesorios suministrados AccesoriosPilas del mando a distancia Fijación del cable de alimentación de CA ConexionesSpeakers L Speakers RConexiones Conexión de los terminales de entrada PCNombres de las señales del conector mini D sub 15 patillas Comando Conexión de los terminales SerialParámetros de comunicación Formato básico para datos de controlRCA-BNC Conexión AV y Component / RGBSeñales RGB R, G, B Videograbadora S VideoConexión de la clavija a una toma de corriente Encendido/apagado de la alimentaciónControles básicos Controles básicos También se puede pulsar el botón Menu de la unidad Indicación en pantallaAl menú de ajuste de Imagen vea la página Durante los de señal de entrada RGB/PCIndicación en pantalla Chino Japonés Русский .......Ruso Selecciones inicialesSelección de la señal de entrada Selección del idioma del menú en pantallaControles de Aspecto Horizontal/ Posición vertical/Tamaño vertical/Fase Ajuste de Pos. /TamañoPulse para visualizar el menú Pos. /Tamaño Presione para seleccionar Pos. horizontal/TamañoSe realiza una operación con imagen secundaria Secundaria, seleccione la imagen cuya señal deEntrada quiere cambiar El sonido de la imagen secundaria se oye mientrasSDI, Hdmi Sub-pantalla Pantalla principalCine Ajuste de imagenNormal DinámicoAjuste de imagen Ajustes avanzadosSilenciamiento Ajuste del sonidoVisualice la Operation Guide Zoom digitalSeleccione el área de la imagen que va a ampliar Pulse para completar el ajuste Hora Actual Puesta de Hora ActualPresione para poner la Hora Actual Botón Avance Botón RetrocesoPuesta de Hora Actual / Temporizador ajuste Temporizador ajusteAjuste de Inicio Selección de Inversión/desplazamientoProtec. pantalla, pulse el botón R Protec. pantalla Para impedir las imágenes secundarias Ajuste de paneles laterales Personalización de las etiquetas de entrada Reducción de consumo de energíaSeña de adición Entrada seleccionada Cómo preparar la Multi Display Preparación para Multi DisplayPulse para establecer Encendido o Apagado Pulse para seleccionar Ubicación Preparación para Multi DisplayPulse para seleccionar Relación 2. paso Pulse para seleccionar 2x2, 2x2F, 3x3, 3x3F, 4x4, 4x4FPara la TH-37PH9UK, TH-42PH9UK, TH-50PH9UK Numeración de pantallas para cada disposición Ejemplo Funcionamiento del botón de ID del mando a distancia Cancelación de IDAjuste F Franja oculta video Función de ID del mando a distanciaSelección de entrada de señal componente/RGB Configuración para las señales de entradaFiltro 3D Y/C para imágenes AV Ntsc Cinema reality / P-NR Sistema de color / Panasonic AutoConfiguración para las señales de entrada Indica las frecuencias H horizontal/V vertical SincronizaciónFrecuencia horizontal kHz/Frecuencia vertical Hz Ajuste de la señal de sincronización RGBAjustes de Options Opciones Ajustes de Options Opciones Normalización Estado de transporte Panel de pantalla de plasma Localización de averíasSíntomas Verificaciones Entrada de AV Señales de entrada de AV/Componente/RGB/PCEspecificaciones Máximo Especificaciones737.280 1.024 An. × 720 AI 786.432 1.024 An. × 768 AI 049.088 1.366 An. × 768 AI Protección desactivada 0,5 W, Protección activada 0,3 W43,5 1.106mm An. × 24,5 622mm Al × 50 1.269mm diagonalRegistro del cliente

TH 42PS9UK, TH-37PH9UK, TH 42PH9UK specifications

The Panasonic TH-42PH9UK, TH-37PH9UK, and TH-42PS9UK represent a series of plasma display panels that cater to both home entertainment and professional environments. These models, known for their superior image quality and robust feature set, have made a significant impact in the realm of high-definition viewing.

The TH-42PH9UK and TH-37PH9UK models are particularly renowned for their rich color reproduction and wide viewing angles, thanks to the advanced plasma technology. The 42-inch model boasts a resolution of 1024 x 768 pixels, providing a vibrant display with deep blacks and remarkable contrast ratios. The TH-37PH9UK, with a slightly smaller 37-inch screen, retains these qualities, making it an excellent choice for smaller spaces while still delivering an impressive viewing experience.

Both models utilize Panasonic's NeoPDP technology, which enhances picture quality and energy efficiency. This innovation results in improved brightness and lower power consumption, making the displays suitable for long viewing sessions. Additionally, the TH-42PS9UK model also utilizes this technology while providing a step up in terms of video processing capabilities, enabling smoother motion handling and enhanced detail in fast-paced scenes.

One of the standout features across these models is their versatile connectivity options. Each panel is equipped with multiple HDMI inputs and component video connections, making it easy to connect various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and cable boxes. Furthermore, the inclusion of VGA inputs allows for seamless integration with computers for presentations or high-quality content sharing.

In terms of design, Panasonic has ensured that these displays have a sleek and modern aesthetic that fits well in any environment. The bezels are slim, and the overall design is understated, allowing the image quality to take center stage. Moreover, these models are built with durability in mind, featuring robust components that promise longevity and reliability.

The TH-42PH9UK, TH-37PH9UK, and TH-42PS9UK series are not just about traditional television viewing; they also lend themselves well to commercial applications. Their high brightness and sophisticated image processing make them ideal for signage, advertising, and gaming setups.

Overall, these Panasonic plasma displays combine cutting-edge technology with user-friendly features, making them an excellent choice for both entertainment and professional use. With their striking image quality, energy efficiency, and versatile connectivity, they continue to be a compelling option for anyone seeking a high-performance display.
Top Page Image Contents