Panasonic CT-32HL44, CT 36HL44 manuel dutilisation Operación de una Videocasetera, Operación de DBS

Page 42

ESPAÑOL

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO

Operación de Componentes con el control remoto

Nota: Refierase a la página 14 para procedimientos de programación Operación de DVD

del Control remoto.

Programe el control remoto para utilizar con el DVD.

 

Operación de una Videocasetera

 

 

 

Para Hacer Esto...

Oprima

Para Hacer Esto...

 

Oprima

Programe el control remoto para utilizar con la Videocasetera.

 

 

Encender/Apagar

 

 

Saltar <<

 

REW

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

Para Hacer Esto...

Oprima

Para Hacer Esto...

Oprima

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Encender/Apagar

POWER

Regresar

 

REW

 

Navegación

 

 

Saltar >>

 

FF

 

 

 

 

izquierda/

VOL

VOL

 

 

 

Seleccionar

 

 

 

 

 

derecha

 

 

 

 

 

 

TV/VIDEO

 

 

FF

 

 

 

 

 

 

 

 

modo de entrada

Adelandar

 

 

 

 

 

 

1

2

3

de TV para la

 

 

 

 

Navegación

 

 

Seleccionar

 

 

 

 

 

CH

4

5

6

Videocasetera

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

Arriba/Abajo

CH

Capitulo

7

8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

Cambiar canales

CH

Seleccionar Canal

4

5

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arriba/abajo

CH

7

8

9

Cambiar el canal

DVD/VCR CH

 

 

PAUSE

 

Pausar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

Arriba/Abajo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cambiar canales

DVD/VCR CH

Pausar

PAUSE

 

REC

 

 

ACTION

 

 

 

Grabar

Seleccionar

 

arriba/abajo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grabar

REC

Cambiar a modo

TV/VCR

Reproducir

PLAY

Despliega DVD

 

RECALL

 

TV o Videocasetera

 

 

 

 

 

 

 

 

Reproducir

PLAY

Despliegue en

RECALL

Detener

STOP

Menú

 

MENU

 

pantalla

 

 

 

 

 

 

 

 

Detener

STOP

 

 

 

 

Abrir/Carrar

OPEN/CLOSE

Titulo

 

GUIDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Operación de DBS

 

 

 

 

Saltar -/+

PAGE

 

 

 

 

Programe el control remoto para utilizar con el DBS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para Hacer Esto...

Oprima

Para Hacer Esto...

Oprima

 

Operación de reproductor de disco compacto

 

 

Encender/Apagar

 

Navegación

 

 

 

Programe el control

remoto

para

utilizar con el reproductor de

disco

POWER

VOL

VOL

 

compacto.

 

 

 

 

 

 

izquierda/derecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oprima

Para Hacer Esto...

Oprima

Pista de Audio

SAP

 

ACTION

 

Para Hacer Esto...

Action del STB

 

 

 

 

 

 

PLAY

 

del STB

 

 

 

 

Encender/Apagar

POWER

Reproducir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

Formato de

RECALL

siguiente disco

 

GUIDE

 

Navegación

CH

Seleccionar

 

 

 

 

 

4

5

6

tiempo

 

 

 

 

 

Arriba/Abajo

CH

Canal

7

8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

Pista

CH

 

 

1

2

3

Cambiar el canal

DVD/VCR CH

Sintonizar el

R-TUNE

 

 

Seleccionar

4

5

6

 

siguiente/

 

Arriba/Abajo

 

Canal previo

 

 

 

previa

CH

 

pista

7

8

9

 

 

 

 

 

 

 

ASPECT

Cambiar a

PAGE

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aspecto DBS

 

la siguiente

 

 

 

Rand/rep.

DVD/VCR CH

Siguiente disco

R-TUNE

 

 

 

página

 

 

 

 

 

 

 

 

Menú STB

MENU

Despliega guía

GUIDE

 

Busqueda

FF

 

Busqueda hacia

 

REW

 

 

STB

 

 

 

 

 

 

Salir del menú

EXIT

Busqueda del

OPEN/CLOSE

adelante

 

 

atrás

 

 

 

 

 

 

 

 

PAUSE

 

STB

 

STB

 

 

 

Saltar -/+

PAGE

Pausar

 

 

 

 

 

PROG

 

 

 

 

 

 

Programar

RECALL

Guión para canal

 

 

 

 

 

 

 

 

Información

 

de STB

 

 

 

Detener

STOP

Abrir/Carrar

OPEN/CLOSE

 

PLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Favoritos del STB

Guía STB

SWAP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grabar STB

REC

Saltar STB

 

FF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cambiar a modo

TV/VCR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV o SAT.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 42
Contents CT-32HL44 CT-36HL44 Important Safety Instructions Important Information Table of Contents Feature Chart Care and CleaningSpecifications CongratulationsInstallation Initial Set Up Menu Cable Box Connection Optional Equipment ConnectionsVCR Connection VCR and Cable Box ConnectionProgram Out Connection Prog OUT Amplifier Connection to Audio AMPDigital TV Set-Top Box DTV-STB or DVD Connection Front Control PanelHdmi High Definition Multimedia Interface input connection About Hdmi Connection diagramVideo signal Compatible formatsSplit Operation Special FeaturesSpecial Remote Buttons Direct Video Input SelectionTV/VIDEO Button Main Picture Freeze FeatureSplit Ctrl Button Search ButtonPress to switch to previously viewed Press to adjust TV sound and navigate in menusPress to access menus Press to exit PTV and DBS menusOperating a DBS Operating Components with Remote ControlOperating a VCR Operating a CDOperating a PVR Personal Video Recorder Operating a DTV Set Top BoxOperating a Receiver Operating a Cassette DeckProgramming without a Code Programming the RemoteProgramming with a Code Component Codes15 z 16 z Basic Menu Navigation Audio Icon Menus OperationPicture ˆ Other ADJInput Label Chart Channelsˆ Clock SET Set the time of day and the day of the week TimerLock AlwaysUse TV Programs Ratings Chart DescriptionTV Programs To select ratings you want toCanadian English Movies Ratings Chart DescriptionMovies Canadian English Ratings DescriptionMain and Split Blocking Message SET UPCanadian French Canadian French Ratings Description24 z Troubleshooting Chart VOL buttons simultaneouslyIndex Numerics27 z Advertencia Información Importante Información de la FCCTabla de Contenido Cuidado y Limpieza FelicidadesRegistro del Usuario EspecificacionesInstalación Programa Auto Programación InicialModo Correccion GeomagneticaConexiones de Equipo Opcional Conexiones del Decodificador de Cable y VideocaseteraPanel de Control Frontal Conexión del Amplificador de SonidoConexión de Salida del Programa Prog OUT Ajustes de Sonido AudioSobre Hdmi Diagrama de conexiónConexión de entrada Hdmi Formatos compatibleSelección directa de la fuente de video Características especialesBotones especiales del control remoto Operación de Split con un Decodificador de CableBotón Search Botones de la Operación de Pantalla de SplitBotón TV/VIDEO Botón FreezeOperación del Control Remoto Indicador Será mostrado. Luego utilice los botones CH /CHOperación de una Videocasetera Operación de DBSOperación de reproductor de disco compacto Operación de receptor de audio Operación de DTVOperación de reproductor de casetes Operación de PVRProgramación Sin Código Modos De Default Para El Control RemotoProgramación del Control Remoto Códigos de ComponentesCódigos para DVD Códigos para Receptores Marca Navegación basica del menú Nota Para salir de menúNota Para Sub-menú con Otros AJ Operación del Menú de Iconos Imagenˆ Otros AJ ˆ Otros AJ. AudioCanales Tabla de etiquetas de entradaCronómetro Bloqueoˆ Bloqueo para Detallada Programas de EeuuPelículas de Eeuu VOLBloqueo Inglés de CanadaFrancés de Canada Imagen Principal Imagen en Split AjusteMensaje de Bloqueo de Imagen Principal y Split Tabla De Clasificaciones Para El Frances De CanadaEsta opción previene la retención de la AjusteImagen Imagen cuando una imagen permanece fija por unCuadro de Localización de Fallas Indice NumeralesNotas Mesures DE Sécurité Renseignements importants Table des matières Dossier du client FélicitationsTable des caractéristiques Entretien et nettoyageBranchement de sources auxiliaires Emplacement du téléviseurInstallation des piles de la télécommande Cordon d’alimentationCorrection Géomagnétique Réglage initialPROG. Auto InclinaisonBranchement d’appareils auxiliaires Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteurBranchement à un amplificateur audio to Panneau avant des commandesBranchement à un magnétoscope et un câblosélecteur suite Audio AMPSchéma de câblage Signal vidéoSignal audio Propos de l’interface HdmiFonctionnement du partage d’écran Touches spéciales de la télécommandeCaractéristiques speciales Fonctionnement du partage d’écran avec un câblosélecteurTouche de repérage Search Sélecteur Split CtrlSélecteur télé/vidéo TV/VIDEO Touche d’arrèt sur image FreezeSélection du format d’image selon le format diffusé Fonctionnement de la télécommandeAppuyer pour éclairer les touches de la télécommande Touche de page avec SRD DBS et de saut avec DVDUn magnétoscope Utilisation par télécommandeProgrammation de la télécommande pour utilisation avec Utilisation d’un récepteur SRDUtilisation d’un magnétocassette Utilisation d’un décodeur de télévision numériqueUtilisation d’un récepteur Utilisation d’un câblosélecteurSans code Programmation de la télécommandeAvec code Codes des appareilsCodes pour lecteurs DVD Codes des appareils suite Codes pour Magnétocassettes MarqueNavigation au menu de base Nota Pour quitter les menusNota Pour un sous-menu avec Autres RÉG Fonctionnement avec menus à icônes Imageˆ Autres Réglages Minuterie Audio suiteCanaux ˆ Autres Réglages suiteˆ Horloge Régler l’heure et le jour Minuterie suiteBlocage Émissions Télé USATableau des cotes Émissions Télé USA Blocage suiteÉmissions Télé USA suite Films USACanada Anglais CANADA-QUÉBECPrincipal puis appuyer sur CH Pour quitter Pour accéder au sous-menu secondaire, appuyer sur RéglageImage principale Partage de l’écran Lorsque Autres RÉG. est en surbrillanceDécalage Image Réglage suiteAppuyer sur la touche VOL pour afficher le menu de Cette fonction Prévient laGuide de dépannage SAPRÉGL. Puce Nota Limited Warranty on next DiagonalONE Year TWO Years IN-HOME or CARRY-IN Limited Warranty for Models Sold in USA only Customer Services Directory If YOU Ship the Product to a Servicentre Over In-home ServiceWarranty Service TelevisionLimitations ET Exclusions Expédition de lappareil à un centre de serviceTéléviseurs Réparation Sous GarantiePage Page Page Page Page One Panasonic Way Secaucus, New Jersey

CT 36HL44, CT-32HL44 specifications

The Panasonic CT-32HL44 and CT-36HL44 are two of the notable models in Panasonic's line of televisions, designed to provide users with an exceptional viewing experience during their era. Both models, part of the High-Definition line, feature advanced technologies that enhance picture quality, sound clarity, and overall user convenience.

The CT-32HL44 boasts a 32-inch screen, while the CT-36HL44 offers a larger 36-inch display, making them suitable for various room sizes, whether for cozy viewing in a bedroom or an immersive experience in a living room. Both models utilize Panasonic's renowned Diamond FlatScreen technology, which minimizes glare and provides a clearer picture even in well-lit environments.

One of the standout features of the CT-32HL44 and CT-36HL44 is their high-resolution display, achieving a resolution of 640 x 480 pixels for superb image quality. They support a wide range of video formats, including 1080i, ensuring compatibility with various sources such as DVD players and future-ready content. Furthermore, the televisions come equipped with Panasonic's advanced Digital Color Management technology, which enhances color accuracy and vibrancy.

To enhance sound quality, both models incorporate a built-in stereo speaker system that delivers powerful audio performance. This is complemented by the inclusion of various audio modes, allowing users to customize their listening experience, whether they're watching a movie or enjoying music.

Connectivity is also a priority with these models. They feature several input options, including AV and S-Video terminals, allowing users to connect multiple devices such as video game consoles, VCRs, or external speakers effortlessly. Additionally, both units are equipped with NTSC and ATSC tuners, providing users with access to analog and digital broadcasts.

In terms of design, the Panasonic CT-32HL44 and CT-36HL44 exhibit a sleek and sophisticated appearance that fits well in any home decor. Their user-friendly remote control and on-screen menus allow for easy navigation and adjustments to settings.

Overall, the Panasonic CT-32HL44 and CT-36HL44 blend cutting-edge technology with practical features, making them excellent choices for those seeking quality and reliability in their television viewing experience. With their stunning displays, improved sound, and versatile connectivity options, these models stand out as significant contributions to Panasonic's legacy in the television market.