Panasonic CT-32HL44, CT 36HL44 manuel dutilisation RÉGL. Puce

Page 84

INDEX

FRANÇAIS

Index

A

Aigus 18 Antenne 23

Arrêt sur image principale 10 Audio 18

Autres réglages 18, 19, 23 Avec code 14

B

BAL. CA 19 Bannière canal 23 BBE 18 Blocage 20

Branchement à la prise PROG OUT 7 Branchement à un amplificateur audio (TO AUDIO AMP) 7 Branchement à un câblosélecteur 6 Branchement à un magnétoscope 6 Branchement à un magnétoscope et

un câblosélecteur 6 Branchement d’appareils auxiliaires 6 Branchement d’un décodeur de

télévision numérique / lecteur DVD 7 Branchement de sources auxiliaires 4 Branchements aux prises d’antenne 4 Brillance 18

C

Câble / antenne 4 Canada (ANGLAIS) 22 Canada-Québec 22 Canaux 19 Caractéristiques especiales 9 Cinéma 18

Codes des appareils 14, 15, 16 Codes pour câblosélecteurs 15 Codes pour enregistreurs vidéo personnels 16

Codes pour lecteurs CD 16 Codes pour lecteurs DVD 15 Codes pour magnétophones à cassette 16

Codes pour magnétoscopes 15 Codes pour récepteurs 16 Codes pour récpteurs SRD 15 Codeur coul. 18

Coffret et télécommande 3 Connexion d’entrée HDMI (interface multimédia haute définition) 8 Contact auto 23

Cordon d’alimentation 4 Correction géomagnétique 5, 24 Coul. Natur. 18

Couleur 18

Créer code d’abord 20

D

Décalage image 24

Dossier du client 3

E

Éclatant 18 Écran 3

EF Muet 23

Émissions Télé USA 20 Emplacement du téléprojecteur 4 Entrée HDMI 19

Entretien et nettoyage 3 Équilibre 18

F

Favoris 19 Films USA 21 Filtre 3D Y/C 18

Fonction partage d’écran 10 Fonctionnement avec menus à icônes 18

Fonctionnement du partage d’écran avec un câblosélecteur 9, 10 Fonctionnement de la télécommande 11 Fonctionnement du partage d’écran 9

G

Graves 18

Guide de dépannage 25

H

Horloge 20

H-parleurs 19

I

Ident. prises 19 Idioma/langue 5, 23 Image 18 Inclinaison 5, 24 Installation 4 Installation des piles de la télécommande 4

M

Message de verrouillage de l’image principale et l’écran partagé 23 Minuterie 19

Minuterie 1 et Minuterie 2 19 Mode 18

Mono 18

MV (Modulation de la vitesse) 18

N

Navigation au menu de base 17 Netteté 18

Normaliser (Norm.) 18 Nuances 18

P

Panneau avant des commandes 7 Prog. auto 5, 23

Prog. manuelle 23 Programmation de la télécommande 14

R

Réducteur 18

Réducteur MPEG 18

RÉGL. PUCE 20

Réglage 23

Réglage initial 5

S

Sans code 14 SAP 18

Sélecteur SPLIT CTRL 10 Sélecteur télé/vidéo (TV/VIDEO)10 Sélection directe de l’entrée vidéo 9 Sigle manuel 19

Sigle Prérégle 19 Sommeil 19 Son ambio 18 Son IA 18 Sous-titres 23 Spécifications 3

SPLIT CTRL 9

Standard 18 Stéréo 18

T

Table des caractéristiques 3 Tableau d’identification des prises 19 Tableau des cotes - Canada -

Québec 22

Tableau des cotes - Canada (Anglais) 22

Tableau des cotes - Émissions télé USA 21

Tableau des cotes - Films USA 21 Télé ou Câble 5

Temp. coul. 18

Touche d’arrèt sur image (FREEZE) 10

Touche de format de l’image (ASPECT) 9

Touche de rendu sonore BBE 9 Touche de repérage dans le médaillon

(SEARCH) 10

Touche de seconde voie audio (SAP) 9

Touches spéciales de la télécommande 9

U

Utilisation d’un câblosélecteur 13 Utilisation d’un décodeur de

télévision numérique 13 Utilisation d’un enregistreur vidéo

personnel (PVR ) 13 Utilisation d’un lecteur CD 12 Utilisation d’un lecteur DVD 12 Utilisation d’un magnétocassette 13 Utilisation d’un magnétoscope 12 Utilisation d’un récepteur 13 Utilisation d’un récepteur SRD 12 Utilisation par télécommande 12

V

Verrouiller 20

26z

Image 84
Contents CT-32HL44 CT-36HL44 Important Safety Instructions Important Information Table of Contents Care and Cleaning SpecificationsFeature Chart CongratulationsInstallation Initial Set Up Menu Optional Equipment Connections VCR ConnectionCable Box Connection VCR and Cable Box ConnectionAmplifier Connection to Audio AMP Digital TV Set-Top Box DTV-STB or DVD ConnectionProgram Out Connection Prog OUT Front Control PanelAbout Hdmi Connection diagram Video signalHdmi High Definition Multimedia Interface input connection Compatible formatsSpecial Features Special Remote ButtonsSplit Operation Direct Video Input SelectionMain Picture Freeze Feature Split Ctrl ButtonTV/VIDEO Button Search ButtonPress to adjust TV sound and navigate in menus Press to access menusPress to switch to previously viewed Press to exit PTV and DBS menusOperating Components with Remote Control Operating a VCROperating a DBS Operating a CDOperating a DTV Set Top Box Operating a ReceiverOperating a PVR Personal Video Recorder Operating a Cassette DeckProgramming the Remote Programming with a CodeProgramming without a Code Component Codes15 z 16 z Basic Menu Navigation Icon Menus Operation PictureAudio ˆ Other ADJInput Label Chart ChannelsTimer Lockˆ Clock SET Set the time of day and the day of the week AlwaysTV Programs Ratings Chart Description TV ProgramsUse To select ratings you want toMovies Ratings Chart Description MoviesCanadian English Canadian English Ratings DescriptionSET UP Canadian FrenchMain and Split Blocking Message Canadian French Ratings Description24 z Troubleshooting Chart VOL buttons simultaneouslyIndex Numerics27 z Advertencia Información Importante Información de la FCCTabla de Contenido Felicidades Registro del UsuarioCuidado y Limpieza EspecificacionesInstalación Programación Inicial ModoPrograma Auto Correccion GeomagneticaConexiones de Equipo Opcional Conexiones del Decodificador de Cable y VideocaseteraConexión del Amplificador de Sonido Conexión de Salida del Programa Prog OUTPanel de Control Frontal Ajustes de Sonido AudioDiagrama de conexión Conexión de entrada HdmiSobre Hdmi Formatos compatibleCaracterísticas especiales Botones especiales del control remotoSelección directa de la fuente de video Operación de Split con un Decodificador de CableBotones de la Operación de Pantalla de Split Botón TV/VIDEOBotón Search Botón FreezeOperación del Control Remoto Indicador Será mostrado. Luego utilice los botones CH /CHOperación de una Videocasetera Operación de DBSOperación de reproductor de disco compacto Operación de DTV Operación de reproductor de casetesOperación de receptor de audio Operación de PVRModos De Default Para El Control Remoto Programación del Control RemotoProgramación Sin Código Códigos de ComponentesCódigos para DVD Códigos para Receptores Marca Navegación basica del menú Nota Para salir de menúNota Para Sub-menú con Otros AJ Operación del Menú de Iconos Imagenˆ Otros AJ Audio Canalesˆ Otros AJ. Tabla de etiquetas de entradaCronómetro Bloqueoˆ Bloqueo para Programas de Eeuu Películas de EeuuDetallada VOLBloqueo Inglés de CanadaFrancés de Canada Ajuste Mensaje de Bloqueo de Imagen Principal y SplitImagen Principal Imagen en Split Tabla De Clasificaciones Para El Frances De CanadaAjuste ImagenEsta opción previene la retención de la Imagen cuando una imagen permanece fija por unCuadro de Localización de Fallas Indice NumeralesNotas Mesures DE Sécurité Renseignements importants Table des matières Félicitations Table des caractéristiquesDossier du client Entretien et nettoyageEmplacement du téléviseur Installation des piles de la télécommandeBranchement de sources auxiliaires Cordon d’alimentationRéglage initial PROG. AutoCorrection Géomagnétique InclinaisonBranchement d’appareils auxiliaires Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteurPanneau avant des commandes Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteur suiteBranchement à un amplificateur audio to Audio AMPSignal vidéo Signal audioSchéma de câblage Propos de l’interface HdmiTouches spéciales de la télécommande Caractéristiques specialesFonctionnement du partage d’écran Fonctionnement du partage d’écran avec un câblosélecteurSélecteur Split Ctrl Sélecteur télé/vidéo TV/VIDEOTouche de repérage Search Touche d’arrèt sur image FreezeFonctionnement de la télécommande Appuyer pour éclairer les touches de la télécommandeSélection du format d’image selon le format diffusé Touche de page avec SRD DBS et de saut avec DVDUtilisation par télécommande Programmation de la télécommande pour utilisation avecUn magnétoscope Utilisation d’un récepteur SRDUtilisation d’un décodeur de télévision numérique Utilisation d’un récepteurUtilisation d’un magnétocassette Utilisation d’un câblosélecteurProgrammation de la télécommande Avec codeSans code Codes des appareilsCodes pour lecteurs DVD Codes des appareils suite Codes pour Magnétocassettes MarqueNavigation au menu de base Nota Pour quitter les menusNota Pour un sous-menu avec Autres RÉG Fonctionnement avec menus à icônes Imageˆ Autres Réglages Audio suite CanauxMinuterie ˆ Autres Réglages suiteMinuterie suite Blocageˆ Horloge Régler l’heure et le jour Émissions Télé USABlocage suite Émissions Télé USA suiteTableau des cotes Émissions Télé USA Films USACanada Anglais CANADA-QUÉBECPrincipal puis appuyer sur CH Pour quitter Réglage Image principale Partage de l’écranPour accéder au sous-menu secondaire, appuyer sur Lorsque Autres RÉG. est en surbrillanceRéglage suite Appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu deDécalage Image Cette fonction Prévient laGuide de dépannage SAPRÉGL. Puce Nota Limited Warranty on next DiagonalONE Year TWO Years IN-HOME or CARRY-IN Limited Warranty for Models Sold in USA only Customer Services Directory Over In-home Service Warranty ServiceIf YOU Ship the Product to a Servicentre TelevisionExpédition de lappareil à un centre de service TéléviseursLimitations ET Exclusions Réparation Sous GarantiePage Page Page Page Page One Panasonic Way Secaucus, New Jersey

CT 36HL44, CT-32HL44 specifications

The Panasonic CT-32HL44 and CT-36HL44 are two of the notable models in Panasonic's line of televisions, designed to provide users with an exceptional viewing experience during their era. Both models, part of the High-Definition line, feature advanced technologies that enhance picture quality, sound clarity, and overall user convenience.

The CT-32HL44 boasts a 32-inch screen, while the CT-36HL44 offers a larger 36-inch display, making them suitable for various room sizes, whether for cozy viewing in a bedroom or an immersive experience in a living room. Both models utilize Panasonic's renowned Diamond FlatScreen technology, which minimizes glare and provides a clearer picture even in well-lit environments.

One of the standout features of the CT-32HL44 and CT-36HL44 is their high-resolution display, achieving a resolution of 640 x 480 pixels for superb image quality. They support a wide range of video formats, including 1080i, ensuring compatibility with various sources such as DVD players and future-ready content. Furthermore, the televisions come equipped with Panasonic's advanced Digital Color Management technology, which enhances color accuracy and vibrancy.

To enhance sound quality, both models incorporate a built-in stereo speaker system that delivers powerful audio performance. This is complemented by the inclusion of various audio modes, allowing users to customize their listening experience, whether they're watching a movie or enjoying music.

Connectivity is also a priority with these models. They feature several input options, including AV and S-Video terminals, allowing users to connect multiple devices such as video game consoles, VCRs, or external speakers effortlessly. Additionally, both units are equipped with NTSC and ATSC tuners, providing users with access to analog and digital broadcasts.

In terms of design, the Panasonic CT-32HL44 and CT-36HL44 exhibit a sleek and sophisticated appearance that fits well in any home decor. Their user-friendly remote control and on-screen menus allow for easy navigation and adjustments to settings.

Overall, the Panasonic CT-32HL44 and CT-36HL44 blend cutting-edge technology with practical features, making them excellent choices for those seeking quality and reliability in their television viewing experience. With their stunning displays, improved sound, and versatile connectivity options, these models stand out as significant contributions to Panasonic's legacy in the television market.