Esselte QX50 manual Modifier la langue, Pour modifier le réglage de la langue

Page 17

Modifier la langue

Le réglage par défaut de l'étiquette est l'anglais avec d'autres jeux de caractères internationaux auxquels on peut avoir accès en sélectionnant une autre langue. La sélec- tion d'une langue définit l'accès aux signes diacritiques (voir la section suivante), aux mesures et aux symboles de devises.

Par exemple, si l'espagnol est sélectionné, les signes diacritiques de l'espagnol seront alors disponibles, les mesures seront en mil- limètres et la devise sera le peso.

Pour modifier le réglage de la langue :

1.Appuyez sur les touches et .

2.Une abréviation de la langue apparaît :

US

=

Anglais

F

=

Français

E

=

Espagnol

UNI

= Tous les signes diacritiques

3.À l'aide des flèches H et P de la touche de navigation, faites défiler jusqu'à la langue voulue.

4.Appuyez sur pour faire votre sélection.

5.Pour retourner à l'anglais, répétez les étapes 1-4.

Signes diacritiques et caractères accentués De nombreux signes diacritiques (accents) et caractères supplémentaires pertinents à une langue particulière sont emmagasinés en mémoire et accessibles en sélectionnant cette langue. Une fois la langue sélectionnée, les signes diacritiques et supplémentaires sont accessibles comme suit :

Si vous appuyez sur une touche de façon répétée dans un court laps de temps, vous pouvez faire défiler la liste de tous les signes diacritiques pour une même lettre.

Par exemple, appuyez sur E de façon répétée après avoir sélectionné le français et vous verrez défiler e – è – é – ê – ë.

Si vous attendez plus d'une seconde, la lettre sera sélectionnée et le curseur se déplacera sur l'affichage.

De plus, la touche de devises fonctionne selon le même principe pour donner facile- ment et rapidement accès aux symboles de devises les plus couramment utilisés.

Remarque : Lorsque les piles sont retirées de l'appareil, le réglage de la langue revien- dra à celui par défaut, soit l'anglais.

17

Image 17
Contents Electronic Labelmaker Page Qwerty US Page DisplayUS How to use your Dymo LetraTagFunction Keys ON/OFFDelete CancelClear Number LockCopies ReviewLength To change the language setting SymbolsChanging the Language FeedPrinting Your Label Troubleshooting Dymo label cassettes for the LetraTag CleaningPage AffichageCAN Comment utiliser votre Dymo LetraTagTouches de fonctions MARCHE/ARRÊTSupprimer AnnulerEffacer Verrouillage DES NombresRevue ENCADRÉ/SOULIGNEMENTTexte non encadré Texte souligné Encadré carré Le texte simprimera sur létiquette dans le format choisiAvancement DU Ruban SymbolesLongueur Pour retourner à langlais, répétez les étapes Modifier la languePour modifier le réglage de la langue Imprimer une étiquette Dépannage Nettoyage Cassettes de ruban Dymo pour la LetraTagPantalla Tecla Para CancelarTeclas de Funciones ENCENDIDO/APAGADOBloqueo DE Números Tecla Para BorrarTamaño EstiloRevisión CUADRO/SUBRAYADOLongitud Almacenamiento de EtiquetasAlimentación CopiasSímbolos Cambio DE IdiomaEtiqueta a DOS Líneas Impresión de su EtiquetaVista Previa DE LA Impresión Para cambiar el ajuste del idiomaCartuchos de cinta Dymo para la QX50 Detección de Problemas Dymo Dymo 44 Commerce Road Stamford, CT