Rockford Fosgate RFR3110, RFD2110 Introducción, Índice DE Materias, Configuraciones del cableado

Page 18

Español

INTRODUCCIÓN

Estimado Cliente:

Felicitaciones por la compra de la mejor marca del mundo en altavoces para automóviles. En Rockford Fosgate somos fanáticos de la mejor reproducción musical y estamos agradecidos de que haya escogido nuestro producto. Con muchos años de experiencia en ingeniería, conocimiento del oficio y procedimientos de prueba críticos, hemos creado una amplia gama de productos para reproducción musical con toda la claridad y la riqueza que usted merece.

Para obtener el mejor rendimiento, le recomendamos que su nuevo producto de Rockford Fosgate sea instalado por un Distribuidor Autorizado de Rockford Fosgate, puesto que les ofrecemos capacitación especializada a través del Instituto de Capacitación Técnica Rockford (RTTI). Por favor lea la garantía, conserve el recibo y la caja original para que los use como posible referencia futura.

Cuando se trata de su sistema, la excelencia del producto y la instalación competente sólo representan una pieza del rompecabezas. Asegúrese de que la persona que instale su sistema utilice accesorios 100% auténticos de Connecting Punch. Connecting Punch tiene todos los accesorios necesarios, desde cables RCA y cableado para altavoces, hasta líneas de alimentación y conectores de batería. ¡Insista en ello! Después de todo, su nuevo sistema sólo merece lo mejor.

Para darle el toque final a su nueva imagen Rockford Fosgate; pida sus accesorios Rockford, los cuales incluyen playeras, chaquetas, gorras y anteojos para sol.

Para obtener un folleto gratis de los productos de Rockford Fosgate y accesorios Rockford en los EE.UU., llame al 480-967-3565 o por FAX 480-967-8132.

Para todos los demás países, llame al +001-480-967-3565 o envíe un FAX al +001-480-967-8132

PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO

El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 dB puede causar la

pérdida permanente de la audición. Los sistemas de sonido para automóviles de alta potencia pueden producir niveles de presión de sonido superiores a los 130 dB. Use su sentido común y practique el sonido seguro.

Si tiene preguntas sobre este producto después de leer el manual, le recomendamos que consulte a su distribuidor de Rockford Fosgate. Si necesita ayuda adicional, puede llamarnos directamente al 1-800-669-9899. Asegúrese de tener listo el número de la serie, número del modelo y la fecha de compra cuando llame.

El número de la serie se encuentra en el exterior de la caja. Por favor, escríbalo en el espacio que se indica a continuación para tener una anotación permanente. Eso servirá como verificación de la garantía de fábrica y podría ser de utilidad para recuperar su producto si se lo roban.

Número de serie: _______________________________________

Número de modelo: _____________________________________

ÍNDICE DE MATERIAS

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 3 Características del diseño . . . . . . . . . . . . . . 3 Cajas recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cajas cerradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cajas con orificios. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Configuraciones del cableado . . . . . . . . . . . 5

Construcción de una caja . . . . . . . . . . . . . . 5 Cálculo de volúmenes . . . . . . . . . . . . . . 5

Filtros de transición del altavoz para sonidos graves (Subwoofer X-Overs) . . . . . . . . . . . . 5 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Información sobre la garantía limitada . . . . 7

NOTA: Lea cada sección para obtener información más detallada.

2

Image 18
Contents Dual Voice Coil Subwoofers Table of Contents IntroductionSafety Instructions Contents of CartonDesign Features Recommended Enclosures Sealed EnclosuresAdvantages of sealed enclosures Recommended Enclosures Vented Enclosures Advantages of vented enclosuresRecommended Venteded 1.75ft3 49.56L Wiring Configurations Calculating Volume Building AN EnclosureSubwoofer Crossovers Specifications subject to change without notice Specifications Model Punch HX2 DVC RFD2212 RFD2115 RFD22215 RFD3118What is Not Covered Length of Warranty Punch Amplifiers 2 yearsWhat is Covered How to Obtain ServiceConfiguration du câblage Table DES MatièresConsignes DE Sécurité Contenu DE LemballageParticularités Techniques Enceintes Étanches Enceintes RecommandéesConfiguration DU Câblage Enceintes À ÉventFiltres DE Subwoofer Configuration DU Câblage Construire UN CaissonCalcu DU Volume 1000 cc/literFrançais CaractéristiquesCouverture Pour l’obtention de serviceDurée de la garantie Qui est couvert?Configuraciones del cableado IntroducciónÍndice DE Materias Instrucciones DE Seguridad Contenidos DE LA CajaCaracterísticas DEL Diseño Cajas Cerradas Configuraciones DEL CableadoCajas Recomendadas Cajas CON OrificiosConfiguraciones DEL Cableado Construccion DE UNA Caja Cálculo DE Volúmenes1000 cc/litro Especificaciones Quién está cubierto Duración de la garantíaQué está cubierto Qué no está cubiertoEinleitung InhaltsverzeichnisVerkabelungskonfigurationen Sicherheitshinweise DesigncharakteristikenGeschlossene Gehäuse Siehe die Gehäuse auf Seite 4 und 5 des englischen TeilsEmpfohlene Gehäuse Belüftete GehäuseSUBWOOFER-CROSSOVER Berechnung DES VolumensVerkabelungskonfigurationen BAU DES Gehäuses 1000 cc/lTechnische Daten Die technischen Daten können sich ohne Ankündigung ändernWer ist gedeckt Laufzeit der GarantieWas gedeckt ist Was nicht gedeckt istConfigurazioni del cablaggio IntroduzioneIndice Istruzioni DI Sicurezza Contenuto DELL’IMBALLAGGIOCaratteristiche DEL Design Armadietti a Tenuta Configurazioni DEL CablaggioArmadietti Raccomandati Armadietti a ForoConfigurazioni DEL Cablaggio Costruire UNA Cassa Calcolo DEL VolumeFrequenze DI Incrocio DEL Sottoaltoparlante PER Toni Bassi Specifiche Specifiche soggette a modiche senza preavvisoChi è coperto dalla garanzia Lunghezza della garanziaCiò che è coperto dalla garanzia Ciò che non è coperto dalla garanziaRockford Fosgate

RFD3218, RFD2215, RFP3215, RFR3110, RFD2110 specifications

Rockford Fosgate, a leader in the world of mobile audio systems, has introduced a range of subwoofers that have made a significant impact among car audio enthusiasts. Among these models are the RFP3212, RFD2112, RFD2115, RFR3115, and RFD2210, each offering unique features and technologies that elevate audio performance and listening experience.

The RFP3212 is a testament to Rockford Fosgate's commitment to quality sound. This 12-inch subwoofer features a high-temperature voice coil with a design that enhances its thermal stability, allowing it to handle high power levels without distortion. Its robust cone structure contributes to a more extended bass response, making it suitable for various musical genres.

Next in the lineup is the RFD2112, another remarkable 12-inch subwoofer. The RFD2112 boasts a dual voice coil configuration that provides flexibility in wiring options. It utilizes a heavy-duty rubber surround, ensuring durability while maintaining excellent sound quality. The subwoofer is engineered to deliver deep, rich bass, perfect for those who enjoy a more profound audio experience.

The RFD2115 is a 15-inch subwoofer that takes bass reproduction to another level. With a larger cone surface area, it produces an incredibly powerful low-frequency response. This model is equipped with advanced cooling technology, including vented pole pieces, which help regulate temperature during prolonged use, ensuring longevity. The RFD2115 is perfect for those seeking heart-thumping bass.

The RFR3115 stands out for its unique features aimed at power handling and sound clarity. Designed with a reinforced framework, this subwoofer can withstand intense vibrations, ensuring minimal distortion. The combination of its sleek design and high-performance capabilities makes it a favorite among bass aficionados who demand both aesthetics and sound quality.

Lastly, the RFD2210 is a compact yet powerful 10-inch subwoofer designed for smaller vehicles or space-constrained installations. It is engineered with an efficient motor structure that maximizes power handling while minimizing weight. Despite its size, the RFD2210 delivers impressive bass levels, proving that good things come in small packages.

In summary, Rockford Fosgate's RFP3212, RFD2112, RFD2115, RFR3115, and RFD2210 subwoofers exemplify cutting-edge technology and robust design. Each model offers distinct features catering to different audio needs, from high power handling to compact installations, making them an excellent choice for car audio enthusiasts who crave exceptional sound quality and performance.