Dell WCM, WCP, MMP manual 1PCZXBOJFTJÄCBUFSJJ, Ufdiojdof, Lmbtzgjlbdkj

Page 67

6XBHBXTQSBXJF[OBLV$&EMBLSBKÍX6OJJ&VSPQFKTLJFK

4ZNCPMFN P[OBD[POFT“VS[“E[FOJBQSPEVLDKJGJSNZ%FMMLUÍSFTQF•OJBK“ EZSFLUZXZXLXFTUJJ&.$J/JTLJDI/BQJÄÀXZEBOFQS[F[6OJÄ&VSPQFKTL“ 0[OBD[FOJFUPXTLB[VKF™FEBOZTZTUFNGJSNZ%FMMTQF•OJBOBTUÄQVK“DFOPSNZ

UFDIOJD[OF

•

•

•

&/r-JNJUTBOE.FUIPETPG.FBTVSFNFOUPG3BEJP*OUFSGFSFODF

$IBSBDUFSJTUJDTPG*OGPSNBUJPO5FDIOPMPHZ&RVJQNFOU0HSBOJD[FOJBJNFUPEZ QPNJBSÍX[BL•ÍDFËSBEJPXZDIQPXPEPXBOZDIQS[F[TQS[ÄUJOGPSNBUZD[OZ

&/r&MFDUSPNBHOFUJDDPNQBUJCJMJUZ(FOFSJDJNNVOJUZ TUBOEBSE1BSU3FTJEFOUJBMDPNNFSDJBMBOEMJHIUJOEVTUSZ;HPEOPvÀ FMFLUSPNBHOFUZD[OBSPE[BKPXBOPSNBPEQPSOPvDJD[ÄvÀ1PNJFT[D[FOJB NJFT[LBMOFIBOEMPXFJQS[FNZT•VMFLLJFHP

&/r4BGFUZPG*OGPSNBUJPO5FDIOPMPHZ&RVJQNFOU#F[QJFD[FËTUXP TQS[ÄUVJOGPSNBUZD[OFHP

68"("&/rXZNBHBOJBEPUZD[“DFFNJTKJPEOPT[“TJÄEPEXÍDI

LMBTZGJLBDKJ

•

•

,MBTB"PEOPTJTJÄEPUZQPXZDIPCT[BSÍXLPNFSDZKOZDI ,MBTB#PEOPTJTJÄEPUZQPXZDIPCT[BSÍXNJFT[LBMOZDI

/JOJFKT[FVS[“E[FOJFGJSNZ%FMM[BLMBTZGJLPXBOFKFTUEPV™ZULVXUZQPXZN vSPEPXJTLVNJFT[LBMOZNLMBTZ#

0QSBDPXBOP%FLMBSBDKÄ[HPEOPvDJ[HPEO“[XXEZSFLUZXBNJJOPSNBNJ+FTU POBEPTUÄQOBEPXHM“EVX%FMM1SPEVDUT&VSPQF#7-JNFSJDL*SMBOEJB

1P[CZXBOJFTJÄCBUFSJJ

1PTJBEBOZTZTUFNLPNQVUFSPXZXZLPS[ZTUVKFCBUFSJÄMJUPX“#BUFSJBMJUPXB

DIBSBLUFSZ[VKFTJÄE•VHJNPLSFTFNUSXB•PvDJXJÄDNP™MJXF™FOJHEZOJFUS[FCB

CÄE[JFKFKXZNJFOJBÀ+FvMJKFEOBL[BKE[JFUBLBQPUS[FCBOBMF™Z[BQP[OBÀTJÄ

[[BMFDFOJBNJ[BXBSUZNJXBLBQJDJFQPvXJÄDPOZNXZNJBOJFCBUFSJJXEPLVNFOUBDKJ TZTUFNV%FMM

#BUFSJJUZDIOJFOBMF™ZXZS[VDBÀSB[FN[PEQBEBNJHPTQPEBSTUXBEPNPXFHP /BMF™Z[XSÍDJÀTJÄEPMPLBMOFHPPEE[JB•V[BL•BEVVUZMJ[BDKJPEQBEÍXXDFMV V[ZTLBOJBBESFTVOBKCMJ™T[FHPQVOLUVQS[ZKNPXBOJB[V™ZUZDICBUFSJJ

support.dell.com4UBDKFSPCPD[F%FMM1SFDJTJPO*OGPSNBDKFEPUZD[“DFCF[QJFD[FËTUXBJQS[FQJTÍX

Image 67

Contents Zzzghoofrp Page 6670,1250$7,21 Page Dell Online Documentation Dell Precision WorkStations System Information GuideGetting Help Ergonomic Computing HabitsProtecting Against Electrostatic Discharge Previous Products Additional Information SoftwareDell Precision WorkStations System Information Guide When Using Your Computer System Safety InstructionsWhen Working Inside Your Computer Tvibook.html Regulatory NoticesFCC Notices U.S. Only Class a Class B IC Notice Canada OnlyCE Notice European Union Battery DisposalVcci Notice Japan Only EN 55022 Compliance Czech Republic OnlyClass a Device MOC Notice South Korea OnlyEMI a Polish Center for Testing and Certification NoticeFmfnfouíxxfxoäusozdi 8ZNBHBOJB1PMTLJFHP$FOUSVN#BEBËJ$FSUZGJLBDKJ1PPTUBFJOTUSVLDKFCFQJFDFËTUXB ObefquzxbàmvcqpuzlbàtjäpojfNOM Information Mexico Only Información para NOM únicamente para México ´58¤.$,1250$ 2667¥08 Bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ½VOHGRYQÈHSHÄQRVWQÉSRN\Q\ Sôlnuùynx RgvwudqéwhqènwhurxnrpsrqhqwxNRPSRQHQW\ ½SUDYXSRPRFÉQÈNWHUÅKR Q½VOHGXMÉFÉFKRSDWÔHQÉ HohnwurpdjqhwlfnåpxsurvwôhgéYèwyépreyrgõ EDWHULÉY½PSRVN\WQHPÉVWQÉSRGQLNDEÙYDMÉFÉVHOLNYLGDFÉRGSDGÕ HOHNWURPDJQHWLFNÅKRSURVWÔHGÉRGSRYÉG½Q½VOHGXMÉFÉPGHILQLFÉPHOHNWURPDJQHWLFNÅKRSURVWÔHGÉGDQÅKRSRÄÉWDÄRYÅKRV\VWÅPX YÙPÈQRXEDWHULHYGRNXPHQWDFLV\VWÅPXHOO6670,1250$7,216 Bemærkninger, forholdsregler og advarsler Når du bruger computeren SikkerhedsinstruktionerVed arbejde inde i computeren Forskrifter CE-bemærkning EU Bortskaffelse af batterier Systeminformationsvejledning til Dell Precision Workstations 6670,1250$7 Opmerking en Voorzichtig Wanneer u het computersysteem gebruikt VeiligheidsinstructiesTerwijl u binnen in de computer werkt Overheidsvoorschriften Dell Precision WorkStations Gids systeeminformatie Batterijen weggooien CE-markering Europese UnieDell Precision WorkStations Gids systeeminformatie B5-67/0b7,72-1 23$6 Huomautukset, varoitukset ja vaarat Kun tietokonejärjestelmäsi on käytössä TurvaohjeetTietokoneen sisäosien käsittely Ota lisäksi huomioon seuraavat turvaohjeet tilanteen mukaan Ilmoituksia säädöksistäCE-ilmoitus Euroopan unioni Akun hävittäminen Dell Precision WorkStations Järjestelmätietojen opas 6670,1250$6-21 Merknader, Obs! og Advarsler Ved bruk av datamaskinen SikkerhetsinformasjonVed arbeid inni datamaskinen Spesielle bestemmelser Http//wvvw.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/tvibook.html CE-merking EUKassere batteri Systeminformasjon for Dell Precision WorkStations 03.$+&0445 Luísfkojfvtvojädjfnpftqpxpepxbàespcofmvcqpxbojfktfvsbz 6XBHJQSFTUSPHJJPTUSFFOJBTztufnvlpnqvufspxfhp Vusbuzebozdijjogpsnvkfxkbljtqptícvojloàubljfhpqspcmfnv1PEDBTVZXBOJBTZTUFNVLPNQVUFSPXFHP Ogpsnbdkfepuzddf CfqjfdfëtuxbjqsfqjtíxPctvhj 1PEDBTQSBDZXFXOUSLPNQVUFSBPeqpxjfeojpvjfnjpoznjxuzlbnj 0453&‰&/*&/JFOBMFZQPEFKNPXBÀTBNPEJFMOZDIQSÍCOBQSBXJBOJBLpnqvufsbmjojfufmfgpojdof 8ZDLPNQVUFSJVSEFOJBQFSZGFSZKOFUzvlpnqvufsb FmfnfouzxfxoäusofHojbelppecjpsojlb Njbobvtubxjfojbboufozpecjpsdfk8SBJFQPUSFCZOBMFZXSÍDJÀTJÄEPQSFETUBXJDJFMB1PNPDZ5FDIOJDOFK Ufdiojdof 1PCZXBOJFTJÄCBUFSJJLmbtzgjlbdkj Djffmfnfouíxxfxoäusozdi Bgnhjfpby HKBKL?F? Bbbbbbbbbbbbbbbbbbb ³IjbfqZgby´³Ijmij`gby´b³gbfZgb´BgkljmdpbbihlogbdahiZkghklb Ijb\uiheggbbjZhl\gmljb\ZrhdhfivxljZ Udexqbldhfivxljb\kijbnjbcghhhjmh\Zgb Wylerrnkwpo \hfegbihkhexgbx ghjfZlb\guoljh\ZgbcMlbebaZpbyZlZjc JZhqbklZgpbbHOO3UHFLVLRQijZ\beZahiZkghklbbghjfZlb\guljh\Zgby 413*&70%$13& 445£.07£*/03.›$ PDISBOOÃO»NLZTQPMPÂOPTUJ.JDSPTPGU$PSQPSBUJPO 1PO»NLZPOBNZBW×TUSBIZMplbmjuf QSBDPWOÃTUBOJDF%FMM1SFDJTJPO61003/&/*&1SFEPETUS»OFOÇNLUPSÃIPLP˜WFLLPNQPOFOUVEPTLZ WjemjdbnjTztuãnv Ufmfgíoofbmfcpufmflpnvojlbâoãwfefojb 7ZQOJUFQPÂÇUBÂBBLÃLP˜WFLBSJBEFOJBPlpmppuwpspwobwlmbebojflbsjfuobbeofktusbofqpâçubâb Plsvipdi 0ETVÌUFQPÂÇUBÂÉBMFKPEQSJKÇNBÂBTZTUÃNGJSNZ%FMMTQ¿ÌBOBTMFEVKÔDFUFDIOJDLÃOPSNZ 0O»NFOJF$&&VSÍQTLB´OJBPage 70%*¢1010%5,*0 4*45&.6 Vqpsbcmkbkpqbtflputmfej 0CWFTUJMB0QPNJOJJO0QPPSJMBCMBHPWOJOBNLJ.JDSPTPGU$PSQPSBUJPO 7BOBKWFÂKJEFM&WSPQF4SFEOKJWIPEJO%BMKOJWIPE TjtufnbQptubkjoesvhjâpcwftujmbpepmpâfojiqsfeqjtji WbsoptuojnjqsjqpspâjmjWbkbokfefmwopusbokptujsbâvobmojlb 1SFVTNFSJUFTQSFKFNOPBOUFOP LmkvâjufsbâvobmojljoptubmfobqsbwfQspjwbkbmdb JosbâvobmojljqsjtqfwbkplfmfluspnbhofuofnplpmkvVQPSBCPPLMPQMKFOJILBCMPWBHPUBWMKBUFEBKFWWFMKBWJVTUSFOB&.$ 4QPSPÂJMP$&&WSPQTLB6OJKB1SFTUBWJUFSBÂVOBMOJLTUSBOPETQSFKFNOJLB JogpsnbdjktljufiopmphjkjFmmpwjeplvnfoubdjkj 0ETUSBOKFWBOKFCBUFSJKPage 6670,1250$7,21 Anmärkning, Iakttag försiktighet och Varning Använda datorsystemet SäkerhetsföreskrifterSlå av datorn och eventuell kringutrustning Arbeta inuti datornFörordningar CE-förordning Europeiska gemenskapen Avyttring av batteri Systeminformation för Dell Precision WorkStation Dell Precision לש הדובעה תונחת תוחיטבו תונקת יבגל עדימ תוללוס תכלשה דבלב הדנק IC תועדוה גוויס דבלב בהרא FCC תועדוה הניקת תועדוה בשחמה ךותב הדובעה תעב תוחיטב תוארוה תורהזאו תוארתה ,תורעה Zzzghoofrp Page 0783P Rev. A02

Related manuals

Manual 112 pages 10.62 Kb

Manual 94 pages 2.82 Kb