Raccord À UN FIL, Mise EN GARDE! Seulement

sur les bornes de raccordement des enceintes, consultez la section « Raccord à deux fils » pour obtenir les instructions relatives au raccordement.

RACCORD À UN FIL

Veuillez vérifier si des pinces de démarrage sont installées sous les bornes de raccordement. Ces pinces permettent de joindre les sections de haute et de basse fréquence du répartiteur (crossover). En les laissant en place, branchez le câble (+) de votre amplificateur à la borne de raccordement rouge et le câble (-) de votre amplificateur à la borne de raccordement noire (voir figure 1).

MISE EN GARDE! Seulement

après avoir enlevé les pinces de démarrage, vous pouvez brancher les tracés de câble d’enceinte individuels de votre amplificateur aux bornes de raccorde- ment du signal d’entrée de haute et de basse fréquence. Des dommages seront causés à vos amplificateurs si les pinces de démarrage ne sont pas enlevées.

RACCORD À DEUX FILS

Cette méthode de raccordement remplace les pinces de démarrage (Jumper Clips) installées sous les bornes de raccordement avec des tracés de câble d’enceinte individuels à partir de votre amplif- icateur. Cette mesure permet de doubler le signal qui achemine les conducteurs de l’amplificateur à l’enceinte, permettant ainsi de coupler directement chaque partie du répartiteur vers l’amplificateur.

Pour effectuer un raccord à deux fils, vous devez d’abord desserrer les bornes de raccordement et enlever les pinces de démarrage. Branchez un ensemble de câbles à l’ensemble de bornes de rac- cordement de la partie supérieure qui permettent un branchement aux haut-parleurs de haute fréquence. Branchez ensuite un deuxième ensemble de câbles aux bornes de raccordement de la partie inférieure qui permettent un branchement aux haut-parleurs de basse fréquence. Ensuite, branchez les deux ensembles de câbles aux bornes appropriées de votre amplificateur. Prenez soin de brancher les deux câbles (+) aux bornes (+) de l’amplificateur et les deux câbles (–) aux bornes (–) de l’amplificateur. C’est ce qu’on appelle un raccord parallèle (voir la figure 2).

Fig. 3: Raccordement par bi-amplification hori- zontale. Un canal illustré.

Fig. 4: Raccordement par bi-amplification ver- ticale. Un canal illustré.

40, 20 specifications

MartinLogan has long been recognized as a leader in the world of high-end audio, and their speakers, particularly the MartinLogan 20 and 40 models, embody the pinnacle of their innovative approach to sound reproduction. These speakers integrate cutting-edge technology with stunning design, ensuring that audio enthusiasts receive an unparalleled listening experience.

The MartinLogan 20 is a testament to the brand's commitment to electrostatic speaker technology. One of its standout features is the proprietary, high-performance, foldable electrostatic transducer. This design allows for an extremely fast response time and remarkable clarity in sound reproduction, capturing every nuance of the audio. The speaker also boasts a frequency response that extends from 34 Hz to 20 kHz, ensuring rich, deep bass and crystal-clear highs.

On the other hand, the MartinLogan 40 model enhances this experience with additional features geared toward an even wider sound stage. It incorporates a unique Active Bass Control system, which allows users to adjust low-frequency performance to match their room's acoustics. This adaptability is complemented by a dynamic woofer designed to deliver powerful bass without distortion, even at high volumes.

Both models utilize advanced materials, such as the lightweight and rigid aluminum frame construction, which contributes to a more focused and accurate soundstage. Additionally, they feature advanced crossover networks that seamlessly blend the electrostatic and dynamic drivers, ensuring a cohesive sound that immerses the listener.

The aesthetic appeal of MartinLogan speakers cannot be overlooked. The 20 and 40 models feature elegantly curved cabinets with a striking finish that complements any décor. Beyond their beauty, the speakers are engineered for optimal placement in various environments, including home theaters and dedicated listening spaces.

Moreover, the models are equipped with bi-wire capability, allowing audiophiles to use separate cables for the high and low frequencies. This feature enhances the overall performance and offers a level of customization for advanced users.

In conclusion, MartinLogan's 20 and 40 models represent a harmonious fusion of groundbreaking technology and artistic design. With their exceptional sound quality, innovative features, and elegant aesthetics, these speakers are well-suited for discerning audiophiles who demand the best from their audio equipment. Whether for a casual listening session or an immersive cinematic experience, these speakers elevate the auditory journey to new heights.