Memorex MB2059B manual

Page 48

FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) GRABACIÓN ACTIVADA CON LA VOZ (VOX) La grabación activada con la voz le permitirá grabar únicamente cuando habla. Cuando la unidad detecta una pausa de unos pocos segundos, deja temporalmente de grabar hasta que detecta sonido nuevamente.

Ubique el interruptor VOX localizado en la parte trasera de la unidad a la posición ENCENDIDO (ON). Encienda la unidad (con el botón GRABAR/DETENER (REC/STOP) o REPRODUCIR/DETENER (PLAY/ STOP) y seleccione la calidad de sonido deseada como se describe en la página 11.

Seleccione una carpeta de archivos con el botón ARCHIVO/HORA (FILE/T IME) (consulte la página 13).

17

Image 48
Contents Hours Digital Voice Recorder Precautions Location of Indicators Location of Controls Front Rearlocation of Controls Battery Installation Battery Installation Battery Indicators Battery PrecautionsSetting the Time and Date OperationOperation To Switchbetweenmodes To Turn the Unit on & OFFAdjusting the Volume Earphone JackRecordingquality 427 min Selecting a File Folder Hold Switch Recording SensitivityNormal Recording Operation Select a File Folder by pressing the FILE/TIME button see Operation To Play Back Messages To adjust the volume, simply press the VOL+ or VOL- button Operation To Cancel Repeat Playback To Pause a MessageScan Playback Erasing a Single Message Erasing ALL Messages Important NotesCare and Maintenance Resetting the Unit Traffic SafetyCare and Maintenance Care Specifications 46g without batteriesPage MB2059B Seguridad InformaciónUbicación DE LOS Indicadores Frente Ubicación DE LOS ControlesUbicación DE LOS Controles Continúa Posterior Instalación DE LAS Pilas Indicadores DE LAS Pilas Cuidado DE LAS PilasFuncionamiento Ajuste DE LA Fecha Y Hora Funcionamiento Continuación StopParacambiarentremodos ENCENDIDO/APAGADO ON/OFF DE LA UnidadFuncionamiento Continuación Ajustar EL Volumen Entrada Para AuricularesFuncionamiento Continuación Calidad DE Grabación Cuando aparezca la calidad de grabación Nota Funcionamiento Continuación Sensibilidad DE Grabación Bloqueo DE TeclasFuncionamiento Continuación Grabación Normal Notas Page Funcionamiento Continuación Funcionamiento Continuación Reproducción DE Mensajes Para ajustar el volumen, simplemente oprima VOL+ o VOL Page Para Pausar UN Mensaje Funcionamiento Continuación Exploración DE Reproducción ScanFuncionamiento Continuación Borrar UN Solo Mensaje Funcionamiento Continuación Borrar Todos LOS Mensajes Notas ImportantesCuidado Y Mantenimiento Reiniciar de la Unidad Seguridad EN EL TránsitoCuidado Y Mantenimiento CONT. Cuidado Especificaciones