Energy Speaker Systems TAKE 5.2 owner manual N u a l d o U t i l i z a d o r

M a n u a l d o U t i l i z a d o r

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES DO SUBWOOFER

Leia as instruções

Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instruções de funcionamento e de segurança.

Preste atenção às advertências

Preste atenção a todas as advertências de funcionamento do aparelho.

Objetos e líquidos dentro do aparelho

A fim de evitar incêndios e choques elétricos, nunca insira nenhum objeto nas aberturas e fendas do aparelho pois estes podem tocar em pontos de voltagem perigosos ou provocar curto-circuitos. Não derrame nenhum líquido sobre o aparelho.

Manutenção

Não tente consertar o aparelho por si mesmo pois a abertura ou remoção da tampa do aparelho pode lhe expor a uma voltagem perigosa e a outros riscos.

Calor

Mantenha o aparelho longe de fontes de calor como placas de aquecimento, saídas de ar quente, fogões e fornos e outras fontes de calor, incluindo amplificadores.

Cuidados com o aparelho

De vez em quando, limpe com cuidado seus alto-falantes. Limpe-os apenas com um pano húmido e água morna para remover marcas de gordura ou de dedos. Não utilize abrasivos, produtos de limpeza a base de amónia ou produtos para limpeza de vidros. Para remover a gordura da grade dos alto-falantes, utilize a escova do aspirador de pó, uma esponja ligeiramente húmida ou um pano limpo.

escuta podem ser diferentes do exemplo mostrado. Os alto-falantes do canal traseiro podem ser colocados nas paredes laterais ou traseiras da sala de escuta. A qualidade do som será extraordinária nos dois casos e nós lhe incentivamos a tentar colocar os alto-falantes em lugares diferentes para encontrar o melhor som.

Os alto-falantes traseiros podem ser colocados nas paredes laterais e voltados para a área de escuta ou nas paredes traseiras, voltados para a frente. Consulte o Diagrama 3 para algumas sugestões.

COMO CONECTAR OS ALTO-FALANTES “TAKE 5.2” DA ENERGY

Os conectores dos alto-falantes TAKE 2.2 e 1.2 são de alta qualidade e permitem a conexão de fios de calibre até 12. Por isso, pode escolher entre utilizar fio nu, um conector retangular, ou um plugue banana. (Consulte o Diagrama 6.) Se não sabe qual o melhor tipo de conectores para seu sistema, converse com o revendedor autorizado da ENERGY. Os Diagramas 1 e 2 mostram um receptor A/V típico, com dois métodos de conexão. Se tiver mais experiência, nós recomendamos que utilize qualquer um dos métodos. Porém, se este for seu primeiro sistema de Home Theater, recomendamos que utilize o Diagrama 1 por ser o mais fácil de instalar e configurar, como também aquele que proporciona a melhor qualidade sonora.

LEMBRE-SE:A conexão do receptor aos alto-falantes deve sempre ser feita do seguinte modo: terminal vermelho com terminal vermelho e terminal preto com terminal preto. Se, por erro, as conexões forem invertidas (por exemplo, vermelho com preto), isso provocará uma ausência perceptível de baixos nos alto-falantes.

INTRODUÇÃO

Bem-vindo à família Energy e parabéns pela sua compra de um sistema de alto- falantes ENERGY. Os alto-falantes ENERGY são o resultado de pesquisas intensas para obter a reprodução mais perfeita de sons graves e seu design e rendimento são o que há de mais moderno. Graças ao emprego dos melhores componentes e materiais na fabricação da caixa acústica, ao processo ultramoderno de fabricação e a um rigoroso controle de qualidade, seus alto- falantes ENERGY lhe proporcionarão muitos anos de funcionamento excepcional e de prazer auditivo garantido. Sugerimos que leia atentamente as instruções a seguir a fim de instalar corretamente o seu sistema e assegurar um funcionamento perfeito. Retire o sistema da embalagem cuidadosamente. Guarde a caixa e todos os materiais de embalagem para utilizar posteriormente caso seja necessário.

POSIÇÃO DOS ALTO-FALANTES “TAKE 5.2” DA ENERGY

Utilização dos alto-falantes Take2.2 como alto-falantes principais esquerdo e direito

Para obter a melhor separação estereofónica, recomendamos que coloque o par de alto-falantes separado de 2 a 3 m (5 a 8 pés). Caso os alto-falantes sejam colocados sobre o suporte recomendado (Take 5.2ST), eles devem em princípio ser colocados na frente dos móveis a fim de reduzir ao mínimo as reflexões laterais. A distância do alto-falante ao ouvinte deve ser cerca de 1 a 1,5 vezes a distância entre os alto-falantes, formando um triângulo. Consulte o Diagrama 3.

O alto-falante do canal central Take1.2

O objetivo do alto-falante do canal central é assegurar que a imagem áudio central, incluindo as vozes dos atores, dê a impressão de originar-se na tela. Para obter os melhores resultados, o alto-falante do canal central deve estar colocado diretamente acima ou abaixo da tela da TV. O objetivo é situar o canal central o mais perto possível do centro do ecrã da televisão. Porém, isso pode variar dependendo da posição de seus móveis e da televisão. Consulte o Diagrama 4.

Utilização dos alto-falantes Take2.2 como alto-falantes de efeitos/som ambiental (surround)

Os alto-falantes de efeitos ambientais devem ser colocados próximos da área de escuta principal ou um pouco atrás dela, nas paredes laterais ou traseiras, ou no teto a fim de proporcionar a sensação de espaço e ambiente para os formatos de fonte ambientais Dolby Pro LogicMC, Dolby DigitalMC ou DTSMC. A colocação dos alto-falantes traseiros variará muito de uma sala a outra. O Diagrama 3 mostra uma colocação ideal. Porém, as dimensões e a forma de sua sala de

Configuração do receptor

Para obter o melhor resultado sonoro, recomendamos que configure os alto- falantes frontal, central e traseiro para a posição “Large” no menu de configuração dos alto-falantes do receptor. Isto proporcionará um bom equilíbrio geral entre o subwoofer e os alto-falantes. Porém, se seu sistema vai funcionar a níveis de volume muito altos, deve configurar todos os alto-falantes para o modo “Small” (e, se tiver um subwoofer ENERGY S8.2, seleccione o Modo Vídeo no interruptor “Áudio/Vídeo”), para remover um pouco dos baixos dos alto-falantes. Para maiores informações sobre como ajustar os modos dos alto-falantes, consulte o manual do proprietário do receptor.

Características do amplificador

Os alto-falantes Take 2.2 e Take 1.2 têm uma impedância nominal de 8 ohm e funcionarão bem com uma grande variedade de receptores.

NOTA: Não recomendamos a utilização de mais de dois alto-falantes por canal do amplificador.

POLÍTICA DE GARANTIA LIMITADA

Garantia fora dos Estados Unidos e do Canadá:

As garantias oferecidas podem variar de um país a outro por estarem sujeitas a legislações diferentes. Para conhecer com mais detalhes a GARANTIA LIMITADA oferecida aos usuários do seu país, consulte seu revendedor local.

IMPORTANTE: Sugerimos que guarde a caixa e o material de embalagem deste produto ENERGY para protegê-lo caso seja necessário enviá-lo a um serviço de conserto. Os produtos danificados que o serviço de assistência técnica receba do usuário numa embalagem diferente da embalagem original serão consertados, restaurados e devidamente embalados para devolução ao usuário, porém isso será feito às custas do usuário.

GARANTIA NOS ESTADOS UNIDOS E NO CANADÁ (VEJA ATRÁS)

“ENERGY”, o logotipo da “ENERGY”, “Musical Truth”, “Take 5.2”, o logotipo “Take 5.2”, e “API Accessories” são marcas registradas da Audio Products International Corp. ”Dolby”, ”Dolby Pro-Logic” e “Dolby Digital Surround” são marcas registradas da Dolby Laboratories Licensing. DTS é uma marca registrada da Digital Theater Systems Inc.

8