LEA ATENTAMENTE ESTA ADVERTENCIA ANTES DE ABRIR EL PAQUETE SELLADO QUE CONTIENE LOS DISCOS
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE CANON
IMPORTANTE: LEA ESTE CONTRATO ANTES DE ABRIR EL PAQUETE SELLADO QUE CONTIENE LOS DISCOS. AL ABRIRLO, SE CONSIDERA QUE ACEPTA LAS CLÁUSULAS DE ESTE CONTRATO.
Este documento es un contrato de licencia entre usted y Canon Electronics Inc. (“Canon”). AL ABRIR EL PAQUETE SELLADO QUE CONTIENE LOS DISCOS, SE ENTIENDE QUE USTED ACEPTA LAS CLÁUSULAS DE ESTE CONTRATO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CLÁUSULAS DE ESTE CONTRATO, NO ABRA EL PAQUETE SELLADO QUE CONTIENE LOS DISCOS Y DEVUELVA INMEDIATAMENTE, ANTES DE UTILIZARLOS, ABRIRLOS O DESEMPAQUETARLOS, EL ESCÁNER CANON, EL PAQUETE DE DISCOS
QUE CONTIENE LOS PROGRAMAS DE SOFTWARE DEL CONTROLADOR DEL ESCÁNER PROGRAMA DE UTILIDAD DEL ESCANER Y/
O CANON O DE QUIEN LE OTORGÓ LA LICENCIA (EL “SOFTWARE”) Y LA DOCUMENTACIÓN QUE LO ACOMPAÑABA, JUNTO CON CUALQUIER OTRO ELEMENTO QUE HAYA RECIBIDO, AL LUGAR DONDE LOS HAYA ADQUIRIDO, A EFECTOS DE UN REEMBOLSO TOTAL.
En contrapartida por el derecho de utilización del SOFTWARE, usted se compromete a cumplir los términos y condiciones de este c ontrato.
1.OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Canon le otorga el derecho personal, no exclusivo, de utilizar el SOFTWARE en un solo ordenador. Está autorizado a transferir físicamente el SOFTWARE de un ordenador a otro, siempre que el SOFTWARE se utilice sólo en un ordenador a la vez.
No está autorizado a asignar, otorgar sublicencias, vender, alquilar, prestar, ceder ni transferir el SOFTWARE a terceros, ni a enviarlo ni llevarlo fuera del país donde lo adquirió originalmente sin obtener las autorizaciones que fueran necesarias de los gobiernos involucrados, ni a copiar, duplicar, traducir ni convertir a otro lenguaje de programación el SOFTWARE ni la documentación que lo acompaña, a menos que se establezc a expresamente en este contrato.
Excepto bajo aquellas condiciones permitidas expresamente por las leyes aplicables, no podra alterar, modificar, desmontar, descompilar o de cualquier otra forma invertir la ingenieria del SOFTWARE o la documentacion adjunta ni encargar a un tercero que lo realice.
2.COPIA DE SEGURIDAD. Usted está autorizado a hacer una copia del SOFTWARE con el único propósito de guardar una copia de seguridad, o copiar el SOFTWARE en un dispositivo de almacenamiento permanente (por ejemplo, un disco duro) de su ordenador y mantener el original como copia de seguridad. Excepto bajo aquellas condiciones permitidas expresamente por las leyes aplicables, cualquier otra copia que se haga del SOFTWARE se considerará una violación de este contrato. La nota de derechos de autor debe reproducirse e incluirse en la copia de seguridad .
3.SOPORTES Y ACTUALIZACIÓN. Canon, la affiliada de Canon, el distribuidor o representante no son responsables del mantenimiento ni de enseñarle a utilizar el SOFTWARE. No se pondrán a su disposición actualizaciones, arreglos ni soporte para el SOFTWARE.
4.GARANTÍA LIMITADA E INDEMNIZACIÓN. Canon, la affiliada de Canon, el distribuidor o representante no garantizarán el servicio ininterrumpido, ni la ausencia ni la corrección de errores. Por lo tanto, la licencia para la utilización del SOFTWARE se entre ga “TAL CUAL” sin garantías de ninguna índole. El disquete en el cual se entrega el SOFTWARE tiene garantía por defectos de material o de mano de obra en condiciones normales de uso por un período de noventa (90) días a partir de la fecha de compra según conste en el recibo u otro documento similar. Esta garantía limitada no se aplica a los errores del disquete que se deban a un accidente, abuso o mala utilización del SOFTWARE y no son aplicables a ninguna otr a persona que no sea el otro usuario original del SOFTWARE.
CANON, LA AFFILIADA DE CANON, EL DISTRIBUIDOR O EL REPRESENTANTE NO SE HACEN RESPONSABLES DE NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, RESPECTO AL SOFTWARE O A LA DOCUMENTACIÓN ADJUNTA.
CANON, LA AFFILIADA DE CANON, EL DISTRIBUIDOR Y EL REPRESENTANTE NO SE HACEN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA, INCLUYENDO CUALQUIER TIPO DE DAÑO O PÉRDIDA INCIDENTAL O QUE PUDIERA DERIVARSE, COMO UNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, POSIBLES GASTOS O INCONVENIENTES, SEA CUAL FUERE LA CAUSA O DERIVADOS DEL SOFTWARE, LA DOCUMENTACIÓN ADJUNTA O EL USO.
CANON, LA AFFILIADA DE CANON, EL DISTRIBUIDOR Y EL REPRESENTANTE NO TIENEN NINGUNA OBLIGACIÓN DE INDEMNIZARLE POR NINGUNA RECLAMACIÓN REALIZADA POR TERCEROS QUE ALEGUEN QUE EL SOFTWARE, LA DOCUMENTACIÓN ADJUNTA O SU USO INFRINJA CUALQUIER PROPIEDAD INTELECTUAL DE ESOS TERCEROS.
TODO LO ANTERIORMENTE EXPUESTO ES LA ÚNICA RESPONSABILIDAD QUE ASUME CANON, Y CONSTITUYE EL ÚNICO DERECHO DE REPARACIÓN QUE USTED PUEDE RECLAMAR EN RELACIÓN AL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN ADJUNTA.
5.TÉRMINO. Este Contrato entrará en vigor a partir del momento en que se abra el paquete de discos sellado y seguirá en vigor hasta que l o finalice. Puede finalizar este Contrato destruyendo el SOFTWARE y todas sus copias. Este Contrato también finalizará si usted no cumple a lgunos de sus términos. Además de cumplir los derechos legales de Canon, en ese caso usted deberá destruir el SOFTWARE y todas sus copias de forma inme diata.
6.NOTA SOBRE LOS DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU. Este SOFTWARE se entrega con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, copia o difusi—n están sujetos a las restricciones que se establecen en el subapartado (c) (1) (ii) de la cláusula de Derechos de datos técnicos y software informático de DFAR 252.227-7013 o en el subapartado (c) (1) y (2) de la cláusula Derechos restringid os de software informático comercial de FAR 52.227-19, según proceda.
7.RESERVA. En el caso de que la provisi—n de este Contrato se declare o considere ilegal por parte de cualquier tribunal o comisi—n de jurisdicci—n competente, esa provisi—n será nula respecto a la jurisdicci—n de ese tribunal o comisi—n y las demás provisiones de este Contrato conservarán toda su vigencia.
8.RECONOCIMIENTO. AL ABRIR EL PAQUETE DE DISCOS SELLADO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO, LO HA ENTENDIDO Y ESTÁ DE ACUERDO CON SUS CLÁUSULAS Y CONDICIONES. TAMBIÉN CONSIDERA QUE ESTE CONTRATO CONSTITUYE LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO COMPLETOS Y EXCLUSIVOS ENTRE USTED Y CANON REFERENTE AL TEMA QUE NOS IMPLICA, Y REEMPLAZA TODAS LAS PROPUESTAS O CONTRATOS ANTERIORES, YA SEAN VERBALES O ESCRITOS, Y CUALQUIER OTRO TIPO DE COMUNICACIÓN ENTRE USTED Y CANON RELACIONADA CON ESTE TEMA. NINGUNA RECTIFICACIÓN DE ESTE ACUERDO SERÁ EFECTIVA A MENOS QUE ESTÉ FIRMADA POR UN REPRESENTANTE DE CANON DEBIDAMENTE AUTORIZADO.
En caso de que desee plantear alguna pregunta sobre este Contrato, o desee ponerse en contacto con Canon por cualquier motivo, escriba a la affiliada local de Canon.
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI APRIRE LA CONFEZIONE SIGILLATA
CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE CANON
IMPORTANTE: LEGGERE IL SEGUENTE CONTRATTO PRIMA DI APRIRE LA CONFEZIONE SIGILLATA. L'APERTURA DELLA CONFEZIONE SIGILLATA CONTENENTE IL SOFTWARE COMPORTA L'ACCETTAZIONE DEL CONTRATTO.
Il presente documento costituisce il contratto di licenza tra l'utente e Canon Electronics Inc. ("Canon"). L'APERTURA DELLA CONFEZIONE SIGILLATA COMPORTA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. QUALORA NON SI INTENDESSE ADERIRE ALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON APRIRE LA CONFEZIONE SIGILLATA E RESTITUIRE PRONTAMENTE LO SCANNER CANON, LA CONFEZIONE SIGILLATA CONTENENTE I DRIVER DELLO SCANNER E/O PROGRAMMA SOFTWARE UTILITY SCANNER DI PROPRIETÀ DI CANON O DEL SUO LICENZIATARIO ("SOFTWARE"), LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE ED ALTRI COMPONENTI PRESSO
IL LUOGO DI ACQUISTO PER IL RIMBORSO CHE VERRÀ CORRISPOSTO UNICAMENTE NEL CASO IN CUI I SUDDETTI COMPONENTI
NON SIANO STATI USATI, APERTI O DISIMBALLATI.
Al fine di poter usufruire del diritto di utilizzare il SOFTWARE, l'utente accetta di rispettare i termini e le condizioni del presente Contratto.
1.CONCESSIONE DELLA LICENZA: Canon concede all'utente il diritto personale non esclusivo di usare il SOFTWARE unicamente su un solo computer. L'utente può trasferire fisicamente il SOFTWARE da un computer ad un altro, purché il SOFTWARE venga usato soltanto s u una macchina alla volta.
L'utente non può assegnare, offrire in licenza, vendere, affittare, noleggiare, prestare, trasferire o cedere a terze parti, né spedire o esportare il SOFTWARE in un paese diverso da quello in cui è stato ottenuto originariamente senza la necessaria autorizzazione dei governi interessati, né copiare, duplicare, tradurre o convertire in un altro linguaggio di programmazione il SOFTWARE o la relativa documentazione, se non nei casi ivi espressamente previsti.
[Ad eccezione di quanto espressamente dichiarato dalle leggi in vigore] L'utente non può alterare, modificare, disassemblare, d ecompilare o altrimenti assemblare all'inverso il SOFTWARE o la relativa documentazione, né può autorizzare terze parti a fare quanto sopra descritto.
2.COPIA DI RISERVA: L'utente può creare una copia del SOFTWARE esclusivamente a scopo di archiviazione o copiare il SOFTWARE su un'unità di memorizzazione permanente (ad esempio, un disco fisso) del proprio computer e conservare la copia originale come copia di riserva. [Ad eccezione di quanto espressamente dichiarato dalle leggi in vigore] Qualsiasi altra copia del SOFTWARE costituisce una violazione del presente Contratto. L'utente è tenuto a includere le informazioni di copyright sulla copia di riserva.
3.SUPPORTO ED AGGIORNAMENTO: Canon, la consociata Canon, il loro distributore o rivenditore non sono responsabili della manutenzione o della prestazione di assistenza per l'uso del SOFTWARE. Per il SOFTWARE, non verranno resi disponibili aggiornamenti, correzioni o supporto di alcun genere.
4.GARANZIA LIMITATA: Canon, la consociata Canon, il loro distributore o rivenditore non garantiscono la prestazione continuata, né la mancanza o la correzione di errori. Di conseguenza, il SOFTWARE viene fornito in licenza "COSÌ COM'È", senza alcuna garanzia. Il minidis co su cui il SOFTWARE è memorizzato è garantito da difetti di fabbricazione in condizioni di uso normale per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto, come comprovato dalla necessaria documentazione. La garanzia limitata non è applicabile nel caso in cui il minidisco venga danneggiato accidentalmente o in caso di uso improprio del SOFTWARE e sarà comunque a solo beneficio dell'utente originale del SOFTWARE.
CANON, LA CONSOCIATA CANON, IL LORO DISTRIBUTORE O RIVENDITORE NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA, IVI COMPRESA LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ OD IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
NÉ CANON, NÉ LA CONSOCIATA CANON, NÉ IL LORO DISTRIBUTORE O RIVENDITORE SARANNO IN NESSUN CASO RESPONSABILI DI ALCUNA PERDITA O DANNO, COMPRESA QUALSIVOGLIA PERDITA O DANNO CONSEQUENZIALE OVVERO ACCIDENTALE, QUALE, AD ESEMPIO, MANCATO GUADAGNO, SPESA OD INCONVENIENTE IN QUALSIVOGLIA MODO DERIVANTE O PROVOCATO DAL SOFTWARE, DALLA DOCUMENTAZIONE CHE LO ACCOMPAGNA O DALL'UTILIZZO DI DETTO SOFTWARE O DETTA DOCUMENTAZIONE.
CANON, LA CONSOCIATA CANON, IL LORO DISTRIBUTORE O RIVENDITORE NON AVRÀ ALCUN OBBLIGO DI INDENNIZZO NEI CONFRONTI DELL'UTENTE RELATIVAMENTE A RIVENDICAZIONI SOLLEVATE O PROCEDIMENTI LEGALI INTENTATI DA TERZI CONTRO L'UTENTE MEDESIMO A CAUSA DELLA PRESUNTA VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI DETTI TERZI DERIVANTE DAL SOFTWARE, DALLA DOCUMENTAZIONE CHE LO ACCOMPAGNA O DALL'UTILIZZO DI DETTO SOFTWARE O DETTA DOCUMENTAZIONE.
QUANTO SOPRA COSTITUISCE L'INTERA DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ DI CANON ED IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL'UTENTE IN RELAZIONE AL SOFTWARE ED ALLA DOCUMENTAZIONE CHE LO ACCOMPAGNA.
5.DURATA: Il presente Contratto entra in vigore all'atto dell'apertura del pacchetto sigillato e rimane in vigore fino a rescissione avvenuta. Il presente Contratto può essere rescisso distruggendo questo SOFTWARE ed ogni copia del medesimo. Il presente Contratto viene anche rescis so qualora l'utente manchi di ottemperare a qualsivoglia clausola del Contratto medesimo. Oltre ad onorare tutti gli obblighi legali nei confronti di Canon, l'utente è altresì tenuto a distruggere questo SOFTWARE ed ogni copia del medesimo.
6.NOTA SULLA LIMITAZIONE DEI DIRITTI SANCITA DAL GOVERNO U.S.A.: Questo SOFTWARE viene fornito con LIMITAZIONE DEI DIRITTI. L'utilizzo, la duplicazione o la diffusione è soggetta a limitazioni ai sensi del subparagrafo (c) (1) (ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer Software, DFAR 252.227-7013, ovvero del subparagrafo (c) (1) e (2) della clausola Commercial Computer Software Restricted Rights, FAR 52.227- 19, secondo applicabilità.
7.STRALCIABILITÀ: Nel caso in cui una disposizione del presente Contratto venga ritenuta o dichiarata illegale da qualsivoglia corte o tribunale avente giurisdizione, detta disposizione sarà considerata nulla e senza effetto nell'ambito giurisdizionale di detta corte o detto tribunale, mentre tutte le altre disposizioni del presente Contratto continueranno ad avere piena validità ed effetto.
8.DICHIARAZIONE DI ACCETTAZIONE: L'APERTURA DEL PRESENTE PACCHETTO SIGILLATO COSTITUISCE IL RICONOSCIMENTO IMPLICITO DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE CONTRATTO E DI AVERNE ACCETTATO I TERMINI E LE DISPOSIZIONI. L'UTENTE RICONOSCE ALTRESÌ CHE IL PRESENTE CONTRATTO RAPPRESENTA IL COMPLETO ED ESCLUSIVO ATTO DI INTESA TRA CANON E L'UTENTE MEDESIMO RELATIVAMENTE ALL'OGGETTO DEL CONTRATTO E CHE IL PRESENTE CONTRATTO SOSTITUISCE QUALSIVOGLIA PROPOSTA OD ACCORDO PRECEDENTE, SIA SCRITTO CHE ORALE, E QUALSIVOGLIA ALTRA COMUNICAZIONE INTERCORSA TRA CANON E L'UTENTE IN MERITO ALL'OGGETTO DEL CONTRATTO. NESSUN EMENDAMENTO AL PRESENTE CONTRATTO SARÀ RITENUTO VALIDO, SE NON SOTTOSCRITTO DA UN RAPPRESENTANTE DI CANON DEBITAMENTE AUTORIZZATO.
Se si desidera avere dei chiarimenti in merito al presente Contratto o si desidera contattare Canon per qualunque altra ragione, scrivere alla consociata locale.
LEES DEZE INFORMATIE ZORGVULDIG ALVORENS DE VERZEGELDE VERPAKKING VAN DE DISK TE OPENEN
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR SOFTWARE VAN CANON
BELANGRIJK - LEES DEZE OVEREENKOMST ALVORENS DE VERZEGELDE VERPAKKING VAN DE DISK TE OPENEN! DOOR DE VERZEGELDE VERPAKKING VAN DE DISK TE OPENEN WORDT U GEACHT AKKOORD TE GAAN MET DEZE OVEREENKOMST.
Dit juridische document is een licentieovereenkomst tussen u en Canon Electronics Inc. ("Canon"). DOOR DE VERZEGELDE VERPAKKING VAN DE DISK TE OPENEN WORDT U GEACHT AKKOORD TE GAAN MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U HIERMEE NIET AKKOORD WILT GAAN OPEN DE VERZEGELDE VERPAKKING VAN DE DISK DAN NIET EN BRENG DE CANON SCANNER, DE VERPAKKING VAN DE DISK MET DE SCANNERBESTURINGSSOFTWARE EN/OF DE HULPPROGRAMMA'S VOOR DE SCANNER DIE EIGENDOM ZIJN VAN CANON OF VAN DEGENE DIE AAN CANON LICENTIE VERLEEND HEEFT (DE "SOFTWARE") EN DE BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE EN OVERIGE ARTIKELEN ONGEBRUIKT, ONGEOPEND EN ONUITGEPAKT TERUG NAAR DE PLEK WAAR U ZE GEKOCHT HEBT EN VRAAG UW GELD TERUG.
Als tegenprestatie voor het recht de SOFTWARE te mogen gebruiken, verklaart u zich aan de voorwaarden van deze overeenkomst te zullen houden.
1.LICENTIEVERLENING: Canon verleent u het persoonlijke, niet-exclusieve recht de SOFTWARE op slechts één enkele computer te gebruiken. Het is u toegestaan de SOFTWARE fysiek over te brengen van de ene computer naar een andere computer op voorwaarde dat de SOFTWARE nooit op meer dan één computer tegelijk gebruikt wordt.
Het is u niet toegestaan de SOFTWARE aan derden toe te wijzen, in sublicentie te geven, te verkopen, te verhuren, te leasen, uit te lenen of over te dragen of de SOFTWARE uit het land waar u deze oorspronkelijk gekocht hebt te verzenden of te vervoeren naar andere landen zonder de vereiste toestemming van de desbetreffende overheden, dan wel de SOFTWARE of de bijbehorende documentatie te kopiëren, vermenigvuldigen, vertalen of in een andere programmeertaal om te zetten tenzij dit uitdrukkelijk in de SOFTWARE of documentatie toegestaan wordt.
Behoudens uitdrukkelijke toestemming onder het toepasselijk recht, is het u niet toegestaan de SOFTWARE of de bijbehorende documentatie te wijzigen, aan te passen, te decompileren of anderszins de broncode ervan te herleiden of dit door een derde te laten doen.
2.RESERVEKOPIE: Het is u toegestaan één kopie van de SOFTWARE te maken als back-up of de SOFTWARE op het permanente opslagapparaat (bijv. een harde schijf) van uw computer te kopiëren en de originele disk te bewaren als back-up. Tenzij uitdrukkelijk toegestaan krachtens het toepasselijk recht betekenen alle andere vormen van kopiëren van de SOFTWARE een schending van deze overeenkomst. U moet de copyrightvermelding kopiëren en aangeven op de back-up.
3.ONDERSTEUNING EN UPDATES: Canon, met Canon gelieerde ondernemingen, distributeurs of dealers daarvan zijn niet verantwoordelijk voor het onderhoud van de SOFTWARE of hulpverlening aan u voor het gebruik van de SOFTWARE. Er worden geen updates, verbeterde versies dan wel ondersteuning verstrekt voor de SOFTWARE.
4.BEPERKTE GARANTIE EN NIET-AANSPRAKELIJKHEIDSVERKLARING:Canon, met Canon gelieerde ondernemingen, distributeurs of dealers daarvan verstrekken geen garanties over probleemloze werking of het ontbreken of verhelpen van storingen. De SOFTWARE-licentie wordt daarom verstrekt op basis van de actuele staat van de SOFTWARE bij aflevering zonder enige garanties. De diskette waarop de SOFTWARE is opgenomen wordt bij normaal gebruik gedurende een periode van negentig (90) dagen vanaf de aankoopdatum gegarandeerd tegen ondeugdelijk materiaal of vakmanschap. De aankoopdatum dient aangetoond te worden met een kassabon of een vergelijkbaar bewijsstuk. De beperkte garantie geldt niet indien een defecte diskette het resultaat is van een ongeluk, misbruik of het verkeerde gebruik van de SOFTWARE en geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke gebruiker van de SOFTWARE.
CANON, MET CANON GELIEERDE ONDERNEMINGEN, DISTRIBUTEURS OF DEALERS DAARVAN GEVEN GEEN ENKELE STILZWIJGENDE GARANTIE, WAARONDER GARANTIES BETREFFENDE DE VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL, MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE OF DE BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE.
NOCH CANON, NOCH MET CANON GELIEERDE ONDERNEMINGEN, DISTRIBUTEURS OF DEALERS DAARVAN ZIJN AANSPRAKELIJK VOOR EVENTUELE SCHADE WAARONDER VERVOLGSCHADE, WINSTDERVING, KOSTEN OF ONGEMAK VAN ENIGERLEI AARD, ALS GEVOLG VAN OF VOORTVLOEIEND UIT DE SOFTWARE, DE BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE OF HET GEBRUIK DAARVAN.
CANON, MET CANON GELIEERDE ONDERNEMINGEN, DISTRIBUTEURS OF DEALERS DAARVAN ZIJN NIET GEHOUDEN U TE VRIJWAREN VAN OF SCHADELOOS TE STELLEN VOOR EVENTUELE CLAIMS OF JURIDISCHE PROCEDURES DIE ZIJN INGEDIEND OF AANHANGIG GEMAAKT DOOR EEN DERDE OP GROND VAN DE BEWERING DAT DE SOFTWARE, DE BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE OF HET GEBRUIK DAARVAN INBREUK ZOU MAKEN OP DE EVENTUELE INTELLECTUELE EIGENDOM VAN DE DESBETREFFENDE DERDE.
HETGEEN HIERBOVEN VERMELD IS, BEHELST DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN CANON EN UW ENIGE VERHAALSRECHT IN VERBAND MET DE SOFTWARE EN DE BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE.
5.DUUR: Deze overeenkomst wordt van kracht op het moment dat de verzegelde verpakking van de disk geopend wordt en blijft van kracht tot het moment van beëindiging. U kunt deze overeenkomst beëindigen door de SOFTWARE en eventuele kopieën daarvan te vernietigen. Deze overeenkomst eindigt ook als u niet voldoet aan een of meer bepalingen van deze overeenkomst. In dat geval kan Canon haar desbetreffende juridische rechten afdwingen en dient u de SOFTWARE en eventuele kopieën daarvan onmiddellijk te vernietigen.
6.OPMERKING VAN DE AMERIKAANSE OVERHEID BETREFFENDE BEPERKTE RECHTEN: De SOFTWARE wordt verstrekt met BEPERKTE RECHTEN. Voor het gebruik, de vermenigvuldiging of de openbaarmaking ervan gelden de beperkingen die vastgelegd zijn in subparagraaf (c) (1)
(ii)van de Rights in Technical Data and Computer Software Clause in DFAR's 252.227-7013 dan wel subparagraaf (c) (1) en (2) van de Commercial Computer Software Restricted Rights Clause in FAR 52.227-19, zoals in het desbetreffende geval van toepassing is.
7.ONGELDIGHEID VAN LOSSE BEPALINGEN: Ingeval een bepaling van deze overeenkomst ongeldig, onwettig of nietig is of verklaard wordt door een bevoegd gerecht of tribunaal, vervalt de werking van de desbetreffende bepaling met betrekking tot de jurisdictie van het desbetreffende gerecht of tribunaal en wordt de geldigheid van de overige bepalingen van deze overeenkomst daardoor niet aangetast.
8.VERKLARING: DOOR DE VERZEGELDE VERPAKKING VAN DE DISK TE OPENEN VERKLAART U DEZE OVEREENKOMST GELEZEN EN BEGREPEN TE HEBBEN EN ERMEE AKKOORD TE GAAN. VERDER VERKLAART U DAT DEZE OVEREENKOMST DE VOLLEDIGE EN UITSLUITENDE OVEREENKOMST TUSSEN U EN CANON IS BETREFFENDE HET ONDERWERP VAN DEZE OVEREENKOMST EN DAT DEZE OVEREENKOMST ALLE EVENTUELE VOORSTELLEN OF EERDERE, MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE, OVEREENKOMSTEN EN ANDERE BERICHTGEVING TUSSEN U EN CANON MET BETREKKING TOT HET ONDERWERP VAN DEZE OVEREENKOMST VERVANGT. WIJZIGINGEN OP OF AANVULLINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST ZIJN NIET GELDIG TENZIJ ZE ONDERTEKEND ZIJN DOOR EEN RECHTSGELDIGE VERTEGENWOORDIGER VAN CANON.
Indien u nog vragen hebt over deze overeenkomst of om andere redenen contact wilt opnemen met Canon, verzoeken wij u naar de plaatselijke vestiging van Canon te schrijven.
