Contenido de la caja, Fabricado para, Apagado

INMOTION IM11 AUDIO PORTÁTIL

Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones, Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. Hoy día, nuestra línea de parlantes ampliﬁcados ha recibido más premios por rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. En todos los ámbitos de escritorio, en cualquier rango de precio, Altec Lansing ofrece el sonido de distinción — brindando aun a los clientes más exigentes el placer de audio que ellos buscan. ¡Sólo escuche esto!

Contenido de la caja

•Sistema portátil de parlantes inMotion iM11

•Suministro de potencia

•Cable USB

•Adaptadores de acople iPod

•Estuche de protección para transporte

•Guía del usuario e instrucciones Quick Connect

Fabricado para:

•iPod con pantalla a color

•iPod nano

•iPod mini

•iPod con conector de acople

Colocación del sistema INMotion IM11

Coloque el sistema inMotion iM11 sobre una superﬁcie plana, preferentemente cerca de usted (como máximo a tres pies de distancia).

Suministro de potencia CC (Batería)

Instale cuatro baterías AA (no incluidas) en el compartimiento de baterías ubicado en la parte inferior del sistema inMotion iM11 (dos en cada compartimiento). Tenga cuidado de instalar las baterías tal como se indica en el compartimiento de baterías.

Inicie la reproducción

1.Encienda su iPod

2.Encienda el sistema inMotion iM11 pulsando el botón de encendido ubicado en la parte superior de la unidad. Un indicador LED azul se iluminará alrededor del botón cuando el sistema se encuentre encendido.

Nota: Para evitar escuchar un ruido seco cuando encienda su sistema inMotion iM11, siempre encienda primero la fuente de audio.

Apagado

Apague el sistema inMotion iM11 pulsando el botón de encendido ubicado en la parte superior de la unidad. El indicador LED se apagará.

Apagado automático (En espera)

El sistema inMotion iM11 se apagará automáticamente (en espera) si no se detecta señal de audio después de transcurridos tres minutos.

NOTA: La función Auto Shut-down (Apagado automático) (En espera) está activa solamente durante la operación con batería. Si se utiliza el adaptador de CA de pared, el sistema inMotion iM11 permanecerá encendido mientras el interruptor de encendido se encuentre en la posición “On” (Encendido).

Armado del sistema INMotion IM11

Coloque el adaptador apropiado de acople del iPod dentro del módulo de acople. Los adaptadores de acople iPod están etiquetados para identiﬁcación de iPod.

Nota: Las fuentes de audio alternativas — como los iPod no acoplables, reproductores de CD, reproductores MP3, reproductores DVD portátiles, y computadoras portátiles — pueden conectarse también al sistema inMotion iM11. Para mayor información, consulte la sección “Conexión a una fuente de audio alternativa”.

Encendido

Use una de las siguientes dos opciones para encender su sistema inMotion iM11:

Alimentación de CA (Tomacorriente de pared)

Inserte el conector cilíndrico de la fuente de suministro en el conector de CC ubicado en la parte posterior del sistema inMotion iM11. Después de hacer esta conexión, inserte la fuente de suministro en un tomacorriente de pared.

Conexión a una fuente de audio alternativa

El sistema inMotion iM11 incluye una clavija auxiliar de entrada que le permite conectarse a fuentes de audio alternativas, como los iPod no acoplables, reproductores de CD, reproductores MP3, reproductores portátiles de DVD, y computadoras portátiles. Para conectar el sistema iM11 a una fuente de audio alternativa, siga los pasos que se indican a continuación.

1.Ubique un cable estéreo de 3.5 mm (se vende por separado).

2.Conecte un extremo del cable estéreo de 3.5 mm en la clavija auxiliar de entrada (AUX) ubicada en la parte posterior del sistema inMotion iM11, y el otro extremo al audífono o clavija de la línea de salida de su dispositivo de audio alternativo.

3.Fije el volumen de la fuente de audio a un nivel medio.

4.Fije el volumen del sistema inMotion iM11 a un nivel mínimo y auméntelo hasta alcanzar un nivel confortable de escucha.

Volumen

El botón deslizante que se encuentra en la parte derecha del sistema InMotion iM11 es el control de volumen maestro del sistema de parlantes. Mueva el botón deslizante hacia la derecha para aumentar el volumen y hacia la izquierda para disminuirlo.

IM11 specifications

The Altec Lansing IM11 is a notable addition to the world of portable audio devices, designed to deliver high-quality sound while maintaining a compact and user-friendly form factor. This innovative speaker merges cutting-edge technology with robust features, appealing to audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the IM11 is its exceptional sound quality. Equipped with state-of-the-art drivers, it produces clear, powerful sound with a rich bass response that fills any room. The speaker utilizes Altec Lansing's proprietary audio technologies to ensure balanced sound across various genres of music, making it an ideal companion for both indoor and outdoor events.

Portability is another key characteristic of the IM11. Weighing in at just a few pounds and featuring a sleek, minimalistic design, this speaker is easy to carry and set up in any location. Whether heading to the beach, a picnic, or just enjoying a day in the park, its lightweight build and compact dimensions make it a convenient choice for on-the-go listening.

The IM11 prides itself on connectivity options, supporting both Bluetooth and auxiliary input. The Bluetooth technology enables seamless pairing with a range of devices, including smartphones, tablets, and laptops. This wireless capability allows users to enjoy their favorite tunes without being tethered by cables. Additionally, the auxiliary input provides a versatile option for connecting to non-Bluetooth devices.

In terms of battery life, the Altec Lansing IM11 shines, boasting a long-lasting charge that allows for hours of uninterrupted playtime. This impressive battery performance ensures that users can enjoy their music without the constant worry of running out of power.

Furthermore, the IM11 is designed for durability, featuring a rugged exterior that can withstand the rigors of outdoor use. Its resistance to water and dust ensures that it can accompany users on all their adventures, catering to even the most active lifestyles.

The speaker also comes with intuitive controls, allowing users to adjust volume, play, pause, or skip tracks effortlessly. Its user-friendly interface makes it accessible for all ages, from tech-savvy youngsters to those who prefer simplicity in their devices.

In conclusion, the Altec Lansing IM11 is a versatile and feature-rich portable speaker that combines excellent sound quality, portability, durability, and user-friendliness. Whether for casual listening at home or on-the-go entertainment, the IM11 is an impressive choice for anyone looking to enhance their audio experience.