Limited Warranty
Five (5) Years for drivers and cabinets, Three (3) Years for Electronic Components
DEI Sales Co., dba Definitive Technology (herein ÒDefinitiveÓ) warrants to the original retail purchaser only that this Definitive loudspeaker product (the ÒProductÓ) will be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years covering the drivers and cabinets, and three (3) years for the electronic components from the date of the original purchase from a Definitive Authorized Dealer. If the Product is defective in material or workmanship, Definitive or its Authorized Dealer will, at its option, repair or replace the warranted product at no additional charge, except as set forth below. All replaced parts and Product(s) become the property of Definitive. Product that is repaired or replaced under this warranty will be returned to you, within a reasonable time, freight collect. This warranty is non-transferrable and is automatically void if the original purchaser sells or otherwise transfers the Product to any other party. This Warranty does not include service or parts to repair damage caused by accident, misuse, abuse, negligence, inadequate packing or shipping procedures, commercial use, voltage in excess of the rated maximum of the unit, cosmetic appearance of cabinetry not directly attributable to defects in material or workmanship. This warranty does not cover the elimination of externally generated static or noise, or the correction of antenna problems or weak reception. This warranty does not cover labor costs or damage to the Product caused by installation or removal of the Product. Definitive makes no warranty with respect to its products purchased from dealers or outlets other than Definitive Technology Authorized Dealer. The warranty is automatically void if: 1) The product has been damaged, altered in anyway, mishandled during transportation, or tampered with. 2) The product is damaged due to accident, fire, flood, unreasonable use, misuse, abuse, customer applied cleaners, failure to observe manufacturers warnings, neglect or related events. 3) Repair or modification of the Product has not been made or authorized by Definitive Technology. 4) The product has been improperly installed or used. Product must be returned (insured and prepaid), together with the original dated proof of purchase to the Authorized Dealer from whom the Product was purchased, or to the nearest Definitive factory service center. Product must be shipped in the original shipping container or its equivalent. Definitive is not responsible or liable for loss or damage to Product in transit. This limited warranty is the only express warranty that applies to your product. Definitive neither assumes nor authorizes any person or entity to assume for it any other obligation or liability in connection with your product or this warranty. all other warranties, including but not limited to express, implied,warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, are expressly excluded and disclaimed to the maximum extent allowed by law. all implied warranties on product are limited to the duration of this expressed warranty. Definitive has no liability for acts of third parties. DefinitiveÕs liability, whether based on contract, tort, strict liability, or any other theory, shall not exceed the purchase price of the product for which a claim has been made. under no circumstance will Definitive bear any liability for incidental, consequential or special damages. the consumer agrees and consents that all disputes between the consumer and Definitive shall be resolved in accordance with California laws in San Diego county, California. Definitive reserves the right to modify this warranty statement at any time. Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, or implied warranties, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Garantía limitada: 5 años para las bocinas y gabinetes, 3 años para los componentes eléctricos
DEI Sales Co., dba Definitive Technology (de aqu’ en adelante ÒDefinitiveÓ) garantiza al comprador final solamente que estas bocinas de Definitive (el ÒProductoÓ) no tendr‡n defectos en el material ni en la mano de obra durante un per’odo de cinco (5) a–os en el caso de las bocinas y gabinetes, y tres (3) a–os en el caso de los componentes electr—nicos, desde la fecha de la compra original a un distribuidor autorizado por Definitive. Definitive o el distribuidor autorizado reparar‡n o reemplazar‡n, a su criterio, el producto garantizado sin cargo adicional, excepto en los casos mencionados m‡s abajo. Todas las piezas y Productos reemplazados pasar‡n a ser propiedad de Definitive. Los Productos reparados o reemplazados bajo esta garant’a se le devolver‡n en un plazo razonable, cobrable a la entrega. Esta garant’a no es transferible y se anular‡ autom‡ticamente si el comprador original vende o transfiere el Producto a terceros. Esta Garant’a no incluye mantenimiento, reparaci—n ni piezas para la reparaci—n de da–os causados por accidentes, uso indebido, abuso, negligencia, procedimientos inadecuados de embalaje o env’o, uso comercial o voltaje superior al establecido para la unidad, o una apariencia estŽtica no atribuible directamente a defectos en el material o en la mano de obra. Esta Garant’a tampoco cubre la eliminaci—n de est‡tica o ruido generados por fuentes externas, ni la correcci—n de problemas de la antena o mala recepci—n. No cubre gastos por mano de obra ni da–os en el Producto causados por su instalaci—n o desinstalaci—n. Definitive Technology no ofrece ninguna garant’a para productos adquiridos en distribuidores o tiendas que no estŽn autorizados por Definitive Technology. La garantía se anulará automáticamente si: 1) Se da–—, se alter— de alguna manera o se manipul— el Producto, o si se lo trat— inadecuadamente durante el traslado. 2) El producto sufri— da–os por accidente, incendio, inundaci—n, uso indebido, uso excesivo, abuso, productos de limpieza aplicados por el cliente, incumplimiento de las advertencias del fabricante, negligencia o circunstancias similares. 3) Se realizaron reparaciones o modificaciones en el Producto que Definitive Technology no autoriz—. 4) El Producto se instal— o se utiliz— incorrectamente. El Producto deber‡ devolverse (asegurado y con los gastos pagados con anterioridad), junto con el recibo de compra original, al distribuidor autorizado donde se adquiri— o al centro de mantenimiento y reparaciones de la f‡brica m‡s cercana. Debe enviarse el Producto en el embalaje original o su equivalente. Definitive no se responsabiliza por la pŽrdida o los da–os que pueda sufrir el producto en el camino. Esta garant’a limitada es la œnica garant’a expresa v‡lida para el producto. Definitive no asume ninguna obligaci—n ni responsabilidad relacionada con el producto o la garant’a, ni autoriza a ninguna persona o entidad a asumirlas en su nombre. El resto de garantêas, incluidas, entre otras, la garant’a expresa, impl’cita, de comerciabilidad o de aptitud para un fin determinado, quedan expresamente excluidas y declinadas hasta el l’mite permitido por la ley. Todas las garant’as impl’citas del producto est‡n limitadas a la duraci—n de esta garant’a expresa. Definitive no se responsabiliza por las acciones de terceros. La responsabilidad de Definitive, ya sea sobre la base de un contrato, responsabilidad estricta o extracontractual, o cualquier otra teor’a legal, no exceder‡ el monto de la compra del producto por el cual se realiza el reclamo. Definitive no asumir‡, en ninguna circunstancia, responsabilidad por da–os accidentales, consecuentes o especiales. El consumidor acepta y est‡ de acuerdo en que todos los conflictos entre Žl y Definitive se resolver‡n segœn las leyes de California en el condado de San Diego, California. Definitive se reserva el derecho de modificar esta declaraci—n de garantêa en cualquier momento. En algunos estados, no se permite la exclusi—n ni la limitaci—n de da–os accidentales o consecuentes ni de las garant’as impl’citas, por lo cual es posible que las limitaciones mencionadas no sean v‡lidas en su caso. Esta garant’a le otorga derechos legales espec’ficos, y usted puede tener otros derechos que var’an en cada estado.