Definitive Technology 20BP, 60, 50, 40 Typical surround setup, Españolenglish, Multi-channel

6 Typical surround setup

There are numerous ways to utilize the XTR Series to fulÞll your requirements. Here are two examples.

Existen varias maneras de utilizar las bocinas de la serie XTR de modo satisfactorio. A continuaci—n se dan dos ejemplos.

Il existe de nombreuses fa•ons de placer vos haut-parleurs de sŽrie XTR afin d'obtenir une configuration optimale. Voici deux exemples.

españolenglish

5.1 multi-channel

Three XTR models are utilized above to achieve an ideal 5.1 surround sound setup. Hanging to the left and right of the LED TV are XTR-40s mounted vertically above an XTR-50 serving as the center channel mounted horizontally. Two XTR-20BP bipolar speakers are being used for surround left and right channels behind the listener.

Sistema de sonido multicanal 5.1

Se utilizan tres modelos de la serie XTR para lograr el efecto de sonido envolvente. A la izquierda y la derecha del televisor LED, se cuelgan dos bocinas XTR-40 de forma vertical sobre una bocina XTR-50 que funciona como canal central montado horizontalmente. Se utilizan dos bocinas bipolares XTR-20BP como canales traseros derecho e izquierdo de sonido envolvente, detr‡s de la zona de escucha.

7.1 multi-channel

All four XTR models are utilized above to achieve an ideal 7.1 surround sound setup. Standing to the left and right of the LED TV are XTR-50s and sitting atop the equipment table is an XTR-60 serving as the center channel. Two XTR-40 speakers play surround left and right while two XTR-20BP bipolar speakers are being used for surround back channel.

Sistema de sonido multicanal 7.1

Se utilizan los cuatro modelos de la serie XTR para lograr el efecto de sonido envolvente ideal que proporciona este sistema. A la izquierda y la derecha del televisor LED, se montan dos bocinas XTR-50 y sobre la mesa del equipo se coloca una bocina XTR-60 que funciona como canal central. Dos bocinas XTR-40 funcionan como canales laterales izquierdo y derecho de sonido envolvente, y dos bocinas bipolares XTR-20BP funcionan como canal trasero de sonido envolvente.

français

Configuration ambiophonique 5.1

Ci-dessus, trois mod•les XTR sont utilisŽs pour obtenir une conÞguration ambiophonique 5.1 idŽale. AccrochŽs ˆ gauche et ˆ droite du tŽlŽviseur se trouvent deux XTR-40, montŽs verticalement au-dessus d'un XTR-50 qui sert de haut-parleur central, montŽ horizontalement. Deux caissons bipolaires X T R - 2 0 B P s o n t c o n Þ g u r Ž s c o m m e h a u t - p a r l e u r s ambiophoniques gauche et droit, ˆ l'arri•re de l'utilisateur.

Configuration ambiophonique 7.1

Ci-dessus, quatre mod•les XTR sont utilisŽs pour obtenir une conÞguration ambiophonique 7.1 idŽale. PosŽs ˆ gauche et ˆ droite du tŽlŽviseur se trouvent les XTR-50; et sur le dessus du meuble, un XTR-60 qui sert de haut-parleur central. Deux XTR-40 servent de haut-parleurs ambiophoniques gauche et droit; deux XTR-20BP bipolaires servent de haut-parleurs ambiophonique arri•res.