Mitsubishi Electronics DD-6040 manual Changing the Subtitle Language

Page 25

CHANGING THE SUBTITLE

LANGUAGE

DVD-V

This DVD player has a function which allows you to select the desired language for subtitles.

1Press the SUBTITLE button during playback, and then press the SUBTITLE button to select the desired subtitle language.

¡The subtitle language can be changed if the subtitles are recorded in multiple languages on the DVD being played.

¡The subtitle language cannot be changed if the subtitles are recorded in a single language on the DVD being played.

¡The subtitle language resets to the one which has been selected in the setup mode, every time the power is turned on or discs are replaced. If that language is not available on a disc, a language defined by the disc is selected.

¡It may take time to display the subtitles in the selected language.

¡The screen display will disappear after about 5 seconds.

¡When “SUBTITLE NOT AVAILABLE” appears on- screen, it means no subtitle is recorded on the scene.

CHANGING THE CAMERA ANGLE (Multi-Angle Pictures)

DVD-V

OFF

1.ENG/6

6.FRE/6

OFF

Subtitle 1

Subtitle 6

This DVD player has a function which allows you to select the desired camera angle.

1Press the ANGLE button during playback.

¡If the disc contains sequences recorded from different camera angles, the angle icon ( ) will appear at the top-right of the screen. You can change the camera angle when the icon appears on the screen.

¡The camera angle cannot be changed if the disc does not contain sequences recorded from different camera angles.

¡Pressing the SUBTITLE button cycles the subtitle language from SUBTITLE 1, SUBTITLE 2 and all

2Press the ANGLE button while the angle number is shown on the screen.

the languages recorded.

¡Current subtitle mode will be displayed when you press the SUBTITLE button at first.

¡Press the SUBTITLE button, and then press the cursor (s/ B) button to set it to on or off.

1/8

2/8

Angle 1

Angle 2

HELLO

Bon jour

Notes

¡Some discs allow subtitle language setting on the disc menu. (Operation varies between discs, so refer to the manual accompanying the disc.)

¡If the desired language is not shown after pressing

8/8

Notes

Angle 8

the SUBTITLE button several times, the disc does not have subtitles in that language.

¡If you choose a Language that has a 3 letter language code, the code will be displayed every time you change the Subtitle language setting. If you choose any other languages, ‘---’ will be displayed instead. (Refer to page 30.)

¡The screen display will disappear after about 5 seconds.

¡Current camera angle will be displayed when you press the ANGLE button at first.

– 25 –

EN

1L25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents DVD Player Owners Guide Risk of Electric Shock Do not Open Importance of Instructions Important SafeguardsImportant Safeguards Supplied Accessories Table of Contents ¡Progressive Scan system FeaturesPlayable Discs Disc Types About the DiscsExample Operating Controls and Functions Front Panel Remote ControlDisplays During Operation DisplayLoading the Batteries Hookups Connecting to a TVTo S-VIDEO OUT jack Connecting to a Dolby Digital Decoder or DTS DecoderHint for Optical Cable not Supplied Cancelling PBC for playback of a Video CD Using the DVD MenusPlaying a Disc Playing a DVD Video Or AN Audio CDPausing Playback or Displaying a Still Picture Using the Title MenuFor DVDs ¡The title menu will appearStepping Through Frames Resuming Playback from Point Where Playback StoppedFast FORWARD/REVERSE Playing from a Desired Title or Chapter Slow MotionStarting from a Desired Track Starting from a Desired Time Count Marker Setup ScreenFor audio CDs or Video CDs Repeat¡A single title or chapter is played back repeatedly You can define a section to be played back repeatedly¡50 programs can be displayed Zoom PlaybackAt once on the screen. Press To go to the nextThis machine can switch the slide show modes Slide show mode switching of Jpeg Picture CD¡The slide show mode screen appears Playing MP3 / Jpeg Image WMA and Picture CDRepeated replay of JPEG, Picture CD For discs of Picture CDZoom replay of JPEG, Picture CD Disc /PICTURE CD AT Random Disc from a Desired TrackChanging the Audio Language or Sound Mode SettingsFor audio CDs Changing the Camera Angle Multi-Angle Pictures Changing the Subtitle LanguageFor MP3s or WMAs Changing the ON-SCREEN DisplayProgram/Random Playback only For JPEGs or Picture CDsNR setting Setting Image Quality AdjustmentSetting image quality Select image quality modeLanguage Settings Changing the Setup ItemsVoice is played back in selected language Subtitles are shown in selected languageLanguage Language Code ListAngle Icon Default on Display the Angle icon on the screen Display SettingsBackground Color Default Blue Select blue or gray Dolby Digital default on Audio SettingsWhen playing a disc with copyright protection When Change is selected When Parental Level is selectedParental Lock LevelSymptom Cause Remedy Troubleshooting GuideServicing Handling PrecautionsHandling Precautions Specifications Memo Memo E5731UD 0VMN03584
Top Page Image Contents