Sanus Systems MF215 Alternate Method, Alternativ metode, Autre méthode, Alternatives Verfahren

Page 24

7

[26]

EN

Alternate Method

With some installations it may be easier to mount the TV to the Head Assembly [01] after mounting the Head Assembly onto the Wall Plate [02].

DA

Alternativ metode

Ved nogle installationer kan det være lettere at montere Tv’et til hovedenheden [01] efter montering af hovedenheden til vægpladen [02].

FR

Autre méthode

Pour certaines installations, il peut être plus facile de monter le téléviseur sur l’assemblage de la tête [01] après avoir d’abord monté celle-ci sur la plaque murale [02].

DE

Alternatives Verfahren

Bei einigen Anlagen kann es einfacher sein, das TV-Gerät an der Kopfeinheit [01] zu montieren, nachdem die Kopfeinheit an der Wandplatte [02] befestigt wurde.

ES

Método alternativo

En algunas instalaciones podría ser más fácil montar el televisor en el conjunto de la cabeza [01] después de montar éste en la placa mural [02].

SV

Alternativ metod

Ibland kan det vara enklare att först montera huvuddelen på väggplattan [02] innan TV:n monteras på huvuddelen [01].

RU

Альтернативный метод

При некоторых видах установки бывает проще крепить телевизор

кУзлу головки [01] после прикрепления Узла головки к Настенной пластине [02].

PL

Inna metoda

W przypadku niektórych instalacji łatwiejszy będzie montaż telewizora do zespołu głowicy [01] po uprzednim przymocowaniu go do płyty ściennej [02].

PT

Método Alternativo

Em algumas instalações é mais fácil montar o televisor ao Conjunto da Cabeça [01] depois de montar o Conjunto da Cabeça à Placa de Suporte [02].

CS

Alternativní způsob

V některých případech může být snazší nasadit televizor na hlavici [01] po připevnění hlavice na stěnovou desku [02].

NL

Andere methode

Bij sommige installaties kan het gemakkelijker zijn om de tv pas op de kop [01] te monteren als de kop al op de muurplaat [02] is bevestigd.

TR

Diğer Yöntem

Bazı kurulum yöntemlerinde, öncelikle Kafa Tertibatını Duvar Plakasına

[02]yerleştirdikten sonra TV’yi Kafa Tertibatına monte etmek daha kolay olabilir.

IT

Metodo alternativo

Con alcuni apparecchi potrebbe risultare più facile montare la TV al Gruppo Testa [01] dopo aver montato il gruppo testa sulla Piastra a Muro [02].

JP

代替方法

壁面プレート[02]へのヘッドアッセンブリ搭載後、数カ所を取り付け ることにより、テレビをヘッドアッセンブリ[01]に取り付けるのが容 易になります。

EL

Εναλλακτική Μέθοδος

Σε κάποιες εγκαταστάσεις ενδέχεται η τηλεόραση να τοποθετείται ευκολότερα στη Μονάδα Κεφαλής [01] μετά την συναρμογή της Μονάδας Κεφαλής επάνω στην Επίτοιχη Πλάκα [02].

NO

Alternativ metode

I noen situasjoner kan det være enklere å montere TV-en til hodet [01] etter at hodet er montert til veggplaten [02].

MD

替代方法

对于有些安装,可先将头端组件架设到壁板 [02] 上,然后再将电视机 架设到头端组件上,这样安装可能会更容易。

24

6901-170085 <02>

Image 24
Contents MF215 6901-170085 6901-170085 6901-170085 重要- 上記の安全指示書を保管しておいてください 10mm 5mm Supplied Parts and Hardware Pièces et matériel fournisGelieferte Teile und Beschläge Piezas y Materiales SuministradosMedfølgende deler og utstyr Medleverede dele og armaturBifogade delar och järnvaror Dostarczone części i osprzęt01 x 02 x このページは故意に空白にしました。 5mm 3/16 Montering PÅ TrestenderMm 5/8 Solid Concrete and Concrete Block Mounting Montage sur béton plein ou sur bloc de béton pleinMontage an einer Wand aus Massivbeton oder Betonsteinen Montaje en bloques de hormigón u hormigón simpleBeton ve Beton Tuğla Üzerine Montaj コンクリートおよびコンクリートブロックの取り付け75mm x 75mm, 100mm x 100mm 6901-170085 For Monitors with a Flat Back Skærm med flad bagsidePour les moniteurs à arrière plat För bildskärmar med en platt baksida15, 16 For Monitors with a Curved Back or Obstruction Skærm med buet bagside eller obstruktionTelewizory z wygiętym lub nieregularnym tyłem Per monitor con dorso curvo o con ostruzione18, 19 为图示清晰,图中略去了电视机。 支架臂很重! 该步骤需要协助。 6901-170085 6901-170085 6901-170085 Alternate Method Alternativ metodeAutre méthode Alternatives Verfahren6901-170085 Montering for TV med rett bakside Montering för TV med plan baksidaInstalacja telewizora o płaskim tyle Montáž šroubů u televizorů s plochou zadní stěnou15, 16 Kavisli veya çıkıntılı TV’lerde Vida Kanal Montajı 18, 19 6901-170085

MF215 specifications

The Sanus Systems MF215 is a premium, versatile mount designed for flat-panel TVs, making it an excellent choice for home entertainment setups. Known for its robust construction and thoughtful engineering, the MF215 offers users an extraordinary viewing experience while ensuring safety and stability for their valuable technology.

One of the standout features of the MF215 is its universal compatibility, which allows it to support a wide range of TV sizes and brands, making it a flexible choice for various setups. It can accommodate televisions ranging from 26 inches to 55 inches, ensuring that both small and large screens can be securely mounted. The mount also supports weight capacity up to 80 pounds, proving its strength and reliability in holding heavier models without compromising security.

The MF215 utilizes an advanced tilting mechanism that allows users to adjust the vertical angle of their TV with ease, enhancing the viewing experience by minimizing glare from windows and overhead lights. This tilt feature can be adjusted with a simple touch, which is incredibly user-friendly and reduces strain on the neck. The ability to tilt up to +5° to -12° ensures that viewers can always find the perfect angle, regardless of room layout.

Another essential characteristic of the MF215 is its low-profile design. When mounted, the TV sits just a few inches from the wall, creating a sleek and modern appearance that can blend seamlessly with any interior design. This minimalist aesthetic not only enhances the overall look of the space but also allows for better cable management, reducing clutter and maintaining an organized environment.

Installation of the Sanus Systems MF215 is straightforward, thanks to its clear instructions and included mounting hardware. The mount is designed for easy alignment and features a built-in level to ensure the TV is hung straight, providing peace of mind to those who may be less experienced with home installations.

For those who prioritize a harmonious and uncluttered living space, the Sanus Systems MF215 offers a combination of strength, functionality, and style, making it a worthwhile investment for anyone looking to enhance their home entertainment experience. With its range of features and user-friendly design, the MF215 stands out as a top choice among TV mounts on the market today.