Sennheiser 2015 manual US TV-channel EBU TV-channel

Frequenzbereich/Banda di frequenza/Frequency Range Gama de frecuencias/Bande de fréquence/Frequentiebereik

518–554 MHz

US TV-channel					EBU TV-channel
Ch. 22 (518–524 MHz)		Ch. 25 (536–542 MHz)			Ch. 27 (518–526 MHz)			Ch. 30 (542–550 MHz)
Ch. 23 (524–530 MHz)		Ch. 26 (542–548 MHz)			Ch. 28 (526–534 MHz)			Ch. 31 (550–558 MHz)
Ch. 24 (530–536 MHz)		Ch. 27 (548–554 MHz)			Ch. 29 (534–542 MHz)
Kanal	Bank 1	Bank 2	Bank 3	Bank 4	Bank 5	Bank 6	Bank 7		Bank 8	Bank U
Channel	Bank 1	Bank 2	Bank 3	Bank 4	Bank 5	Bank 6	Bank 7		Bank 8	Bank U
Canal	Banque 1	Banque 2	Banque 3	Banque 4	Banque 5	Banque 6	Banque 7		Banque 8	Banque U
Canal	Banco 1	Banco 2	Banco 3	Banco 4	Banco 5	Banco 6	Banco 7		Banco 8	Banco U
Canale	Banco 1	Banco 2	Banco 3	Banco 4	Banco 5	Banco 6	Banco 7		Banco 8	Banco U
Kanaal	Bank 1	Bank 2	Bank 3	Bank 4	Bank 5	Bank 6	Bank 7		Bank 8	Bank U
1	518,150	529,850	530,150	536,550	542,350	553,850	520,775		538,775	519,500
2	518,850	528,950	531,150	538,350	543,150	552,850	521,500		540,000	522,500
3	519,750	528,150	531,650	538,750	543,650	552,450	526,100		549,500	528,500
4	520,950	526,950	532,250	539,850	544,650	551,750	528,025		551,000	538,500
5	521,950	526,550	532,950	540,450	545,850	550,850	530,975		518,300	539,500
6	522,450	525,550	533,850	541,450	546,750	550,250	532,500		519,000	546,500
7	523,250	525,050	534,650	537,500	547,450	549,050	533,700		522,025	551,500
8	523,850	524,450	535,850	541,900	547,850	548,550	536,025		524,700	518,750
9	524,950	533,650	526,050	519,350	550,850	542,850	549,700		526,300	527,250
10	529,450	535,450	539,650	521,650	553,750	540,350	550,100		533,500	553,250
11	532,050	538,950	548,850	522,350	537,850	535,250	553,500		541,100	553,750
12	534,050	542,950	551,350	522,850	534,150	533,350			552,975
13	538,950	547,150	552,750	524,850	532,450	530,550
14	541,350	550,750	544,550	525,750	527,650	529,250
15	545,550	553,050	522,050	524,200	519,550	525,050
16	549,450	518,650	520,150	534,900	520,150	522,150
17	552,750	519,350	519,750	534,150	522,050	521,350
18	553,150	520,100	518,500		518,500	520,100
19	546,800	521,400	529,300		522,500	525,900
20	533,100	538,400	538,600		533,400	532,900
Bemerkung	kompletter	kompletter	kompletter	bevorzugt	kompletter	kompletter	bevorzugt für		bevorzugt für	bevorzugt für
	Arbeitsbereich	Arbeitsbereich	Arbeitsbereich	für Belgien	Arbeitsbereich	Arbeitsbereich	Frankreich		Frankreich	Frankreich
							Nutzergruppe B		Nutzergruppe C	Nutzergruppe A
Note	Full range	Full range	Full range	preferred	Full range	Full range	preferred		preferred	preferred
				for Belgium			for France		for France	for France
							user group B		user group C	user group A
Remarque	Pleine bande	Pleine bande	Pleine bande	À préférer	Pleine bande	Pleine bande	À préférer		À préférer	À préférer
				pour la			pour la France		pour la France	pour la France
				Belgique			– groupe util. B		– groupe util. C	– groupe util. A
Nota	Gama de	Gama de	Gama de	preferencial	Gama de	Gama de	preferencial		preferencial	preferencial
	trabajo	trabajo	trabajo	para Bélgica	trabajo	trabajo	para Francia,		para Francia,	para Francia,
	completa	completa	completa		completa	completa	grupo de		grupo de	grupo de
							usuarios B		usuarios C	usuarios A
Nota	area di lavoro	area di lavoro	area di lavoro	preferito per	area di lavoro	area di lavoro	preferito per		preferito per	preferito per
	completa	completa	completa	il Belgio	completa	completa	il Francia		il Francia	il Francia
							gruppo di		gruppo di	gruppo di
							utenti B		utenti C	utenti A
Opmerking	Compleet	Compleet	Compleet	Voorkeur	Compleet	Compleet	Voorkeur voor		Voorkeur voor	Voorkeur voor
	werkgebied	werkgebied	werkgebied	voor België	werkgebied	werkgebied	Frankrijk		Frankrijk	Frankrijk
							gebruikers-		gebruikers-	gebruikers-
							groep B		groep C	groep A

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG	Phone +49 (5130) 600 0	Printed in Germany
30900 Wedemark, Germany	Fax +49 (5130) 600 300	Publ. 05/04
	www.sennheiser.com	94260/A01