Linksys DP-600 manual Reproducción de CD de audio, MP3, WMA y Ogg Vorbis

Page 17

Repeat (Repetir): Esta opción puede alternar entre repetición del disco completo, del capítulo actual solamente o ninguno.

Change subtitle (Cambiar subtítulos): Pasa por los subtítulos disponibles para el vídeo que se está reproduciendo. A esta función se accede más rápidamente con sólo pulsar el botón SUBTITLE del mando a distancia. Si lo pulsa varias veces, podrá ir pasando por los subtítulos disponibles.

Change audio track (Cambiar pìsta de audio): Va pasando por las pistas de audio/idiomas disponibles. Si no hay ninguno disponible, esta opción no se podrá utilizar. A esta función se accede más rápidamente con sólo pulsar el botón AUDIO del mando a distancia. Si lo pulsa varias veces, podrá ir pasando por las pistas de audio disponibles.

Mute (Silencio): Esta opción de menú lo único que hace es silenciar el sonido.

OK: Sale del menú de opciones Options.

Reproducción de archivos de vídeo,

MPEG, MPEG HD, DivX, DivX HD, XviD, Nero Digital, WMV, WMV HD

Aparte de los discos DVD, el reproductor DP-600 también puede reproducir una amplia variedad de otros formatos de vídeo. En muchas ocasiones, los archivos de vídeo en estos formatos no se reproducirán con la misma calidad que el material DVD, puesto que estos formatos se crearon originalmente para una mayor compresión de vídeo y audio. La ventaja de esto es que puede incluir más vídeo en un mismo disco, pero con una ligera pérdida de calidad. También hay una serie de limitaciones, ya que algunos de ellos no admiten los menús interactivos, subtítulos, varias pistas de audio e idiomas hablados.

Para reproducir los discos de archivos en los formatos mencionados anteriormente, pulse el botón EXPULSAR para abrir la bandeja del disco y coloque un disco con el contenido de vídeo admitido. Pulse EXPULSAR otra vez para cerrar la bandeja. Una vez reconocido el disco, su contenido aparecerá en pantalla. Seleccione el vídeo que desea ver y pulse OK.

Options (Opciones): En cualquier momento durante la reproducción, puede pulsar el botón de opciones OPTIONS del mando a distancia para que aparezca una lista de opciones adicionales relacionadas con la reproducción del vídeo.

Search (Búsqueda de tiempos): Esta función de búsqueda temporal le permite saltarse el número de minutos especificado de la reproducción del vídeo.

Media information (Información de soportes): Si accede a esta opción podrá consultar los datos técnicos para la reproducción del vídeo.

Repeat (Repetir): Esta opción puede alternar entre repetición del disco completo, del capítulo/clip de vídeo actual solamente o ninguno.

Shuffle (Aleatorio): Si activa esta opción, las pistas se reproducirán siguiendo un orden aleatorio. Desactívela para volver a reproducir las pistas en el orden correcto.

Mute (Silencio): Esta opción de menú lo único que hace es silenciar el sonido. Vuelva a pulsarla para recuperar el sonido.

OK: Sale del menú de opciones Options.

Reproducción de CD de audio, MP3, WMA y Ogg Vorbis

Pulse el botón EXPULSAR de la parte frontal del reproductor o en el mando a distancia para abrir la bandeja del disco. Coloque el CD de audio en la bandeja y pulse el botón REPRODUCIR o EXPULSAR otra vez para iniciarlo automáticamente. Tras unos segundos aparecerá la lista de las pistas del CD. Puede navegar por él con los botones de flecha del mando a distancia y pulsando OK para reproducir a la pista.

Además de los CD de audio, el reproductor DP-600 también puede reproducir una serie de distintos formatos de audio comprimido. La compresión de audio le permitirá incluir más canciones en un solo disco con una pérdida de calidad casi imperceptible, en función del índice de compresión utilizado. El reproductor DP-600 admite actualmente los siguientes formatos: MP3, Ogg Vorbis (.OGG) y Windows Media Audio (.WMA).

Si ya hay un CD en la bandeja del reproductor DP-600, puede iniciar su reproducción pulsando el botón REPRODUCIR del mando a distancia. Desde el menú, también puede acceder a él seleccionando el menú “Disc” y seleccionando “Play disc”.

Options (Opciones): Mientras ve la lista de pistas puede pulsar el botón de opciones OPTIONS del mando a distancia para que aparezca una lista de opciones adicionales relacionadas con la reproducción del CD.

Media information (Información de soportes): Si accede a esta opción mientras se están reproduciendo los archivos de audio podrá consultar los metadatos disponibles del archivo de audio que se está

español

159

Image 17
Contents User Guide Gracias por elegir el reproductor KiSS DP-600 Contenido147 154En la caja se incluyen los siguientes elementos Contenido de la cajaCable de audio estéreo Antenas inalámbricas Descripción general del reproductorPanel frontal Panel posteriorDVD Accede al menú DVD del reproductor Descripción general del mando a distanciaVideo el cable es un accesorio adicional Conexión del reproductorConexión de vídeo Conexión Ethernet mediante un enrutador Conexión del reproductor a una redEquipo necesario Un cable directo o cruzado Guía paso a paso Red Ethernet con conexión directa a InternetRed Ethernet con conexión directa al ordenador Configuración de una red inalámbricaEquipo necesario Equipo necesario Módem Adsl inalámbrico Guía paso a paso Red inalámbrica con conexión directa a InternetRed inalámbrica con conexión directa al ordenador ad-hoc Encendido del reproductor por primera vez Selección de la configuración de altavoces Configuración rápidaSelección de idioma Selección de salida de vídeo6a. Selección de red con cables Selección de red6b. Selección de red inalámbrica Definición del código de cifrado de una red inalámbricaReproducción del disco Menú del reproductorKiSS PC-Link KiSS OnlineReproducción de discos DVD Soporte USBWindows Media Connect Reproducción de CD de audio, MP3, WMA y Ogg Vorbis Visualización de imágenes Jpeg Configuración de redUtilización de KiSS PC-Link WebRadio KiSS OnlineAcceso a los archivos Adding stations Agregar cadenas de TV Guía de televisiónStockView Información meteorológica en líneaRenuncia importante sobre los servicios de KiSS Online Juegos en KiSS OnlineConfiguración de vídeo Configuración avanzadaConfiguración regional Configuración de audio Cómo se obtienen las actualizaciones de firmware Configuraciones variasActualización del reproductor Instalación del firmware Grabación de discos CD en equipos MacPAL, Ntsc Especificaciones del productoJPEG, PNG Copyright AsistenciaContacto GNU General Public License Legal InformationPreamble Is addressed as youEND of Terms and Conditions No WarrantyOn a medium customarily used for software interchange or Flac License Expat LicenseCopyright C 2000,2001,2002,2003,2004,2005 Josh Coalson Libhttp LicenseLibgif License Libjpeg LicenseGiflib distribution is Copyright c 1997 Eric S. Raymond Openssl LicenseVersion 1.2, c 2004 Alexander Djourik. All rights reserved TTA LicenseLibpng License Timyxml License Tremor License Copyright c 2002, Xiph.org FoundationFollowing Applies only to the U.S.A. and Canada Important Safety InstructionsWET Location Marking Waste Electric and Electronic ΞΛΛΗΝΙΚΆ/GREEK264