Memorex Digital Video Disc Player Menú DE Configuración DE Idioma Language Setup, Subtítulo

Page 66

MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE IDIOMA (LANGUAGE SETUP):

Para ingresar al menú de configuración de idioma, oprima CONFIGURACIÓN (SETUP), seleccione Idioma (Language) con

los botones de navegación (π,†) y luego oprima el botón de navegación (®).

Visualización en pantalla (OSD)

AUDIO

ANGLECLEAR

SUBTITLE AUDIO HOME

ANGLECLEAR

SUBTITLE AUDIO HOME

 

 

U

R

 

 

 

EN

 

 

 

M

ET

 

 

 

P

U

 

 

 

R

 

 

 

-U

N

 

P

O

P

 

1

 

 

 

 

 

 

2 ENTER

 

 

T

 

Y

 

 

O

 

 

 

P

 

 

 

M

 

LA

 

 

 

P

 

 

E

IS

 

 

 

NU

D

 

 

Use esta op ción p ara seleccionar el

idioma deseado para

la

visualización del texto en la pantalla.

 

có

Seleccione e l menú Idioma

(Language) co mo se indi

anteriormente. Seleccione Visualización en pantalla (OSD) con los

botones de navegación (π,†)

1, luego oprima navegación (®)

1;

aparecerán la s opcio nes d e

Idioma

(Language). Seleccione

el

idioma deseado con los b otones de navegación ( , ) , luego

oprima ACEPTAR (ENTER) .π † 1 NOTA: Consulte la lista de códigos2 de idioma en la página 43.

SUBTÍTULO

 

 

U

R

 

 

 

EN

 

 

 

M

ET

 

 

 

P

U

 

 

 

R

 

 

 

-U

N

 

P

O

P

 

1

 

 

 

 

 

 

2 ENTER

 

 

T

 

Y

P

 

O

 

LA

Utilice esta opción para seleccionar el idioma en que se escuchará el

M

 

P

E

IS

 

NU

D

disco.

Seleccione el menú Idioma (Language) como se indicó anteriormente. Seleccione Audio con los botones de navegación ( , ) , luego oprima el botón de navegación ( ) ; aparecerán lasπ †opciones1 de Idioma (Language). Seleccione el idioma® 1 deseado con los bo tones de navegación ( , ) , luego oprima ACEPTAR (ENTER) .

El disco debeπestar† grabado1 en el idioma seleccionado; de lo2contrario, se escuchará el idioma predeterminado del disco.

NOTA: Consulte la lista de códigos de idioma en la página 43.

MENÚ DEL DISCO

ANGLECLEAR

SUBTITLE AUDIO HOME

ANGLECLEAR

SUBTITLE AUDIO HOME

 

 

U

R

 

 

EN

 

 

M

ET

 

 

P

U

 

 

R

 

 

-U

N

P

O

P

 

 

 

 

2 ENTER

1

 

 

U

R

 

 

EN

 

 

M

ET

 

 

P

U

 

 

R

 

 

-U

N

P

O

P

 

 

 

 

2 ENTER

1

 

T

 

Y

 

 

 

 

 

T

 

 

Y

 

 

P

 

 

 

 

 

 

P

 

 

 

 

O

 

 

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

Use esta opción para seleccionar el idioma en que se verán

 

Utilice e sta o pción p ara seleccionar el idioma en el que s e

 

M

 

LA

 

 

 

 

 

 

M

 

LA

 

 

 

P

 

 

 

 

 

 

 

P

 

 

E

IS

 

 

 

 

 

 

E

IS

 

 

 

NU

D

 

 

 

 

 

 

 

NU

D

 

los subtítulos.

 

 

(Language) co mo se indi có

 

mostrará el MENÚ DEL DISCO .

se indicó

Seleccione el m enú Idioma

 

Seleccione

el

menú Idioma

(Language) como

anteriormente. Sel

eccione Audio con los botones de

 

 

anteriormente. S eleccione

Audio con los boto

nes de

navegación (π,†)

1, luego oprima el botón de nav egación

 

navegación (π,†) 1, luego oprima el botón de navegación

(®) 1; aparecerán las opciones de

Idio ma (Language).

 

(®) 1; a parecerán l as o pciones d e Idioma (Language).

Seleccio ne e l idio

ma d eseado con los botones

de

 

Seleccione

el

idioma deseado co n l os b otones de

navegación (π,†)

1, luego oprima ACEPTAR (ENTER)

2.

 

navegación (π,†) 1, luego oprima ACEPTAR (ENTER) 2.

El disco debe estar grabado en el idioma seleccionado; de lo

 

El disco debe estar grabado en el idioma seleccionado; de lo

contrario, se mostrará el idioma predeterminado del disco.

 

 

contrario, se mostrará el idioma predeterminado del disco.

NOTA: También puede utilizar el bot

ón SUBT ÍTULO S

 

NOTA: Consulte la lista de códigos de idioma en la página 43.

(SUBTITL E) c on un d isco

colo cado en la unidad para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

activar esta función.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Consulte la lista de códigos de idioma en la página 43.

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTAS:

• Oprima CONFIGURACIÓN (SETUP) para salir de los menús de configuración.

• Oprima el botón VOLVER (RETURN) para volver a la configuración anterior.

23

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents Control Transmitter Manufactured under license from Dolby Laboratories Symbol for classDouble Insulation Surge ProtectorsPower Sources CleaningAccessories POWER-CORD ProtectionDamage Requiring Service Replacement PartsSafety Check Object and Liquid EntryBD-ROM Playback To Obtain a Clear Picture Use a soft, dry cloth for cleaningDo not use the player when moisture condensation may occur Moisture condensation occurs during the following casesPower Cord Part NO. JJA0310-150NFIX-R0 FrontRear Power RemoteBattery Installation Effective Distance of the Remote Control TransmitterBattery Precautions Page Connecting the Player to a TV Using the Y/PB/PR Jacks Progressive Y, PB, PR Video OutputLine Digital PROGRESSIVE-SCAN Component Video Output Connections Connecting the Player to a TV Using the Hdmi Output JackVideo or Video OUT jack on the player Because video discs are copy protectedConnecting the Player to a TV Using a DVI Cable Channel Amplifier with built-in decoder Cables not includedBack of the unit Disc Types Discs Playable DiscsMP3 Audio CDDVD-R/RW, DVD+R/RW Region Management InformationReset Settings Update Firmware Software VersionScreensaver To Format the Local Storage Local StorageTo Clear the Local Storage Select the Ge neral m enu as sh own on the topBD Playback Resolution DVD Playback Resolution Video Setup MenuResolutions TV AspectAudio Setup Menu Digital OutputTest Tone PCM Down Sampling Dynamic CompressionSpeaker Use this option to turn the PCM down sampling On or O ffSubtitle Language Setup MenuAudio Disc MenuAdult Setting the Parental Control OptionsKid PG-13 PG-R NC17 To SET Blu-ray Disc ParentalChanging the Password Using th e Navigation π,† bu ttons 1, select Ch angeEnter the existing six-digit password using the Number Important Notes Volume Buttons MuteColor Buttons A,B,C,D MinutePress t he O PEN/CLOSE b utton to op en the di sc tray To stop playback, press the Stop button 1 Press StopResuming playback may not work on all discs Search SkipPause and Step SlowTOP Menu Button POP-UP Menu Home ButtonTime Search Repeat Playback PIP Picture in Picture2ND Audio Zoom AngleImage on the screen can be magnified as follows Playback of AN MP3/WMA Disc Slow Stop Pause Play Press again to stop repeat playback MP3 files are available on the InternetYes, it can read MP3 files from subfolders Playback of a CD Press the OP EN/CLOSE b utto n to close the disc trayFast Forward /REWIND √√ Search REPEAT/RANDOM Button 2 and the unit will playback the desired trackPlayback of a Data PICTURE, AUDIO, Video CD/USB Play ALLInfo Select I nfo from t he Title List men u usin g t he Check the following before requesting service General Symptom Possible Cause Possible SolutionDiscs Symptom Possible Cause Possible Solution Cleaning the Unit Caring for DiscsX 10.6 D x 1.69 H inches ComponentPage Reproducción de un Disco Blu-ray o un DVD Menú de configuración generalMenu de configuración de idioma Botón de Menú Superior Top MenuPrecaución PrecauciónEl símbolo para la clase II Aislante doble AdvertenciaSiga las instrucciones Conserve el instructivoSiga las medidas de seguridad LimpiezaNota Especial Para EL Instalador DEL Sistema DE Cable Catv Soporte de modulación PCM lineal, multicanal y descomprimida Notas Sobre EL Manejo Parte Frontal Parte PosteriorControl Remoto Botón de Encendido Botón de Repetir Botón de ZoomTeclas Numéricas Distancia Eficaz DEL Transmisor DEL Control Remoto Instalación DE LAS PilasPrecauciones CON LA Pila NotasCable AV incluido Salida de video progresivo Y, PB, PR Cable Hdmi no incluido Ambas unidades estén desconectadasQue ambas unidades estén desconectadas Conectar EL Reproductor a UN Televisor Usando UN Cable DVICable HDMI-DVI No incluido Cable de audio PáginaAmplificador de canales 5.1 con Decodificador incorporadoNotas Para Conectar a UN TV BackParteofposteriorthe unit De la unidad CD DE Audio Discos ReproduciblesTipos DE Disco Discos CD DE Imágenes KodakImportante Notas sobre los derechos de propiedad literariaProtector DE Pantalla Menú DE Configuración GeneralConfiguraciones DE Reinicio Reset Settings Actualización DEL Firmware Versión DEL SoftwareSeleccione el m enú Ge neral como se indica en la par te Para Borrar EL Almacenamiento LocalCómo Formatear EL Almacenamiento Local Seleccione SÍ YES con los botones de Navegación √Menú DE Configuración DE Video Video Setup Menu Imagen DEL TV ResolucionesLuego oprima Aceptar Enter .π † Menú DE Configuración DE Audio Audio Setup Menu Salida DigitalAltavoz Prueba DE TomoMenú DE Configuración DE Idioma Language Setup SubtítuloMenú DEL Disco Not a Configuración DE LAS Opciones DEL Control DE PadresPara Configurar EL Control DE Padres EN LOS Discos Blu-rayModificación DE Contraseña Con l os botones de nav egac ión π,† 1, selecc ioneEstos b otones se u tilizan com o Métodos abreviados de Botones DE Volumen Modo SilenciosoBotones DE Colores A,B,C,D Algunos e lementos en pantalla cu ando se utilizan discosEn la pa ntalla de l t ele viso r a pa re cerá P resio ne Reproducción del contenidoPara d etener la re producción, oprima Detener ST OP De tener n ueva me nt e p ara confirm ar o PresioneSalto Pausa Y PasoBúsqueda Búsqueda DE Hora Botón DE Menú Superior TOP Menu Menú Emergente POP-UP MenuBotón Inicio Home Mien tra s se re produce un DReproducción Repetida PIP Imagen SuperpuestaAlgunos BD admiten la función de imagen superpuesta Subtítulos Reproducción DE UN Disco MP3 O WMA Reprodu CI R TOD O Play ALLLa unidad reproducirá todos los Archivos del disco Información Seleccione Info del menú de Lista deOprima Detener Stop para detener la reproducción Para r epetir u na carpeta Li sta de r eproducción, o prima Seleccionar Carpetas O PistasUsando EL Botón DE Skip N O O Preguntas Frecuentes Sobre Discos MP3Reproducción DE UN Disco CD Comenzar la reproducción.2Búsqueda CON Avance Rápido Fast FORWARD/REBOBINADO Rewind √√ REPEAT/RANDOMReproducción DE CD/USB DE Datos IMÁGENES, AUDIO, Video Oprima el botón de ENCENDIDO/APAGADO/EN EsperaContenido deseado, oprima el botón de navegación Notas Generalproblema Causa Posible Solución Posible Discos Problema Causa Posible Solución Posible Cuidado de los discos Ancho x 10.6 largo x 1.69 alto pulgadas AC120V, 60HzLibras 41 to 95FIntroduzca el código con las teclas numéricas
Top Page Image Contents