RCA 15L500TD manual Menu Sound Son

Page 94

Chapitre 4 : Fonctions et menus du téléviseur

PICTURE

COLOR

CONTRAST

BRIGHTNESS

SHARPNESS

TINT

RESET

Conseil : Vous pouvez également afficher les réglages de l’image en appuyant sur la touche PIC/SEL de la télécommande. Appuyez plusieurs fois sur PIC/SEL pour alterner entre les réglages de l’image.

3.Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre un article en surbrillance, puis sur ENTER pour le sélectionner.

4.Pour effectuer un réglage, appuyez sur les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite pour augmenter ou diminuer selon le besoin.

COLOR (Couleur) Permet de régler la richesse de la couleur.

CONTRAST (Contraste) Permet de régler la différence entre les zones claires et foncées de l’image.

BRIGHTNESS (Luminosité) Permet de régler la luminosité de l’image.

SHARPNESS (Netteté) Sert à régler la netteté des contours dans l’image.

TINT (Teinte) Permet de régler l’équilibre entre les niveaux de rouge et de vert. RESET (Réinitialiser) Remet tous les réglages d’image à leur configuration d’usine.

Nota : Si les réglages de l’image disparaissent de l’écran, appuyez sur la touche à flèche vers la gauche ou vers la droite pour les afficher de nouveau. Le dernier réglage effectué apparaît.

MAIN MENU

CLOSED CAPTION

PICTURE

SOUND

SETUP

PARENTALSOUNDCONTROL

BASS

TREBLE

BALANCE

Menu SOUND (Son)

Le menu Son vous permet de regler la sortie audio. Pour acceder au menu SON.

1.Appuyez sur MENU (le menu principal du téléviseur [Main menu] apparaît).

2.Appuyez sur la touche à flèche vers le bas pour mettre en surbrillance SON, et appuyez sur

ENTER.

3.Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre un article en surbrillance, puis sur ENTER pour le sélectionner.

4.Pour effectuer un réglage, appuyez sur les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite pour augmenter ou diminuer selon le besoin.

BASS (BASSES) Ajuste les basses fréquences de l’audio.

TREBLE (AIGUS) Adjuste les hautes fréquences de l’audio.

BALANCE (ÉQUILIBRE) Ajuste l’équilibre gauche et droit du son provenant des haut-parleurs.

34	Chapitre 4

Image 94

Contents LCD TV/DVD Users Guide 15L500TD Important Information Important Information FCC and Industry Canada Information Industry Canada StatementTable of Contents DVD Menus Things to Consider Before You Connect Protect Against Power SurgesImportant Stand and Base Safety Information Protect Components from OverheatingUse Indirect Light Cables Needed to Connect Components to Your TVConnecting Power and Cable or Antenna Connect the power supplyConnecting a VCR or Other Component Connect your VCR to the TV/DVD Connecting to an External TV or Component Connect your TV/DVD to an external TVRight side when facing the unit Jacks on the side of the TV/DVDLeft side when facing the unit Front of the TV/DVDTop of the TV/DVD listed from left to right Disc slotImportant Battery Information Put Batteries in the RemoteUsing the Menus How to Use the Remote Control to Complete the Initial SetupTurn on the TV/DVD Complete the Initial Setup Complete Auto Channel SearchTV and DVD Modes Next StepsWhat to Expect Menu SystemsRemote Control Buttons listed in alphabetical order Connections & Setup Regional Coding Using Different MenusDVD Basics Types of Discs Your DVD Will PlayLoading and Playing Discs To Load and Play a DiscSkipping Tracks or Songs Playback FeaturesFast Motion Playback Picture Scan Skipping ChaptersUsing a Disc Menu Using the Info Banner Selecting a ChapterChanging the Subtitle Language Changing the Audio LanguageChanging the Camera Angle Using the Repeat Feature Repeat OFFPlaying Audio CDs Playing mp3 Discs Selecting Folders and SongsChanging the Play Mode Skipping SongsUsing the Setup Menu Display43/LB Letterbox Widescreen Default OSD On-Screen Display LanguageExplanation of Rating Limits To Set Ratings for Rated TitlesChanging Your Password Resetting Your PasswordClosed Caption Menu Picture MenuSound Menu Setup Menu Parental Controls and V-Chip How V-Chip Works USA V-Chip Rating SystemActivating V-Chip TV RatingsParental Control Chip on OFF TV Ratings Movie Ratings Movie Ratings Chip on OFF TV Ratings Movie RatingsSetting Your Password Troubleshooting TV ProblemsRemote Control Doesn’t Work Problems with V-Chip/Parental Controls Invalid symbol appears on screen Care and Cleaning Handling CautionsFormation of Condensation Cleaning DiscsHandling Discs Limited Warranty For how long after your purchaseProduct Registration Limitation of Warranty Accessory Information How to OrderVH47 $3.95 TTE Technology, Inc North Meridian Street Indianapolis, Téléviseur/DVD avec ACL Guide de l’utilisateur 15L500TD Informations importantes Informations importantes Renseignements sur la FCC et sur Industrie Canada Déclaration d’Industrie CanadaTable des matières Chapitre 3 Menu DVD Chapitre 5 Autres informations Protection contre la surintensité Protégez vos composants contre la surchauffeUtilisez un éclairage indirect Branchez l’alimentation Connexion à un magnétoscope ou à un autre composant Connectez le magnétoscope au téléviseur/DVD Connexion à un téléviseur externe ou à un composant Connectez votre téléviseur/DVD à un téléviseur externePrises sur le côté du téléviseur/DVD Côté droit lorsque vous faites face à l’appareilAvant du téléviseur/DVD Côté gauche lorsque vous faites face à l’appareilDessus du téléviseur/DVD de gauche à droite Fente de disqueInstallation des piles dans la télécommande Informations importantes au sujet des pilesMise en marche du téléviseur/DVD Utilisation des menusExécution du réglage initial Recherche automatique complète de canauxModes TV et DVD Étapes suivantesQuoi s’attendre Systèmes de menusLes touches de télécommande en ordre alphabétique Fast Reverse Recul rapideRepeat Répéter Utilisation des différents menus Éléments de base du lecteur DVDCodage régional Types de disques que peut lire votre lecteur DVDChargement et lecture des disques Chargement et lecture d’un disqueSaut de pistes ou de chansons Fonctions de lectureLecture rapide balayage de l’image Saut de chapitresUtilisation d’un menu de disque Utilisation de la bannière l’informations Sélection d’un chapitreChangement de la langue des sous-titres Changement de la langue de l’audioChangement de l’angle de caméra Utilisation de la fonction Répétition Repeat OFFLecture de CD audio Lecture de disques mp3 Sélection de dossiers et de chansonsModification du mode de lecture Saut de chansonsUtilisation du menu de Configuration Affichage43/LB Boîte à lettres Grand écran Langue des menus Affichage à l’écran Réglage par défautExplication des niveaux de restriction Définition des niveaux de restriction des titres cotésConfiguration de votre mot de passe Réinitialisation du mot de passeMenu Closed Caption Sous-titres Menu Picture ImageMenu Sound Son Menu Setup Réglage Contrôle parental et puce V-chip Ne peuvent être visionnés en blocant la classificationFonctionnement de la puce V-chip Système V-Chip pour les États-UnisActivation de la puce V-Chip Classifications TVChangetv Ypassword None Classifications des films Configuration de votre mot de passe Dépannage Problèmes avec le téléviseurLa télécommande ne fonctionne pas Problèmes avec les contrôles des parents ou la puce Le symbole de non validité apparaît Entretien et nettoyage Précautions de manipulationManipulation des disques Formation de condensationNettoyage des disques Garantie limitée Durée après l’achatQUE Décrite CI-DESSUS Informations sur les accessoires Pour passer une commandeVH47 3,95 $ TTE Technology, Inc North Meridian Street Indianapolis,