Panasonic TQB2AA0572 quick start English Español, Viera

Page 1

Operating Instructions

42”/46”/50” Class 720p Plasma HDTV

(41.6/46.0/49.9 inches measured diagonally)

Manual de instrucciones

Televisión de alta definición de 720p y clase 42”/46”/50” de Plasma

(41,6/46,0/49,9 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

or visit us at www.panasonic.com/contactinfo

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

or visit us at www.vieraconcierge.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo

Model No.

Número de modelo

TC-P42C2

TC-P46C2

TC-P50C2

Quick Start Guide

See page 8-16

Guía de inicio rápido

vea la página 8-16

TM

English

Español

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.	TQB2AA0572

Image 1

Contents Viera English EspañolSienta un nivel increíble de excitación multimedia Precauciones para su seguridad·····················4 Edición y configuración de canales···············36Viera LinkTM Hdavi ControlTM ···················28 Lista de clasificaciones para el bloqueo········42Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadInstalación No monte el televisor de plasma en un pedestal inapropiadoManejo del cable de alimentación Cable de alimentación de CACuando utilice la televisor de plasma No cubra los orificios de ventilaciónPrecauciones para su seguridad Continuación Notas ConfiguraciónNo muestre una imagen fija durante mucho tiempo Imágenes fijas típicasAccesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorio opcional AccesoriosVista de la parte inferior Guía de inicio rápidoAdvertencia No desarme ni modifique el pedestal Precaución No utilice ningún otro televisor ni pantallaPara colocar Conexión del cable de alimentación de CAPara remover Rojo azul verde VerdeConexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaAntena de VHF/UHF CableConexiones del cable AV Conexión básica ContinuaciónEquipo de AV Ej. Reproductor Blu-ray DiscGuía de Identificación inicio rápido Conexión Identificación de los controlesDe los controles básica Conexiones del cable AV Controles/indicadores del televisorConfigure su modo de visualización Encienda el televisor con el interruptor PowerAjuste Inicial Seleccione su idiomaAjuste Configuración automática de canales Ajuste ANT/CableInicial Seleccione Títulos de entradas Etiqueta de entradas Ajuste Inicial ContinuaciónAjuste el reloj Ajustar reloj Complete Ajuste InicialEncienda el televisor Para ver la televisiónSeleccione un número de canal Para ver la televisión y otras funcionesEscucha con SAP Programa de audio secundario Para ver la televisión ContinuaciónVisión Para ver la televisión Configuración de la función de favoritosFunción de favoritos Utilización de la función de favoritosVisualice Viera Tools Seleccione el elemento Utilización de Viera ToolsAjuste cada elemento Seleccione Ajuste Viera Link Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Viera Link Seleccione SíSeleccione los datos que va a ver Inserte la tarjeta SDVea la imagen Visualizador de fotosSeleccione el directorio Configurar pase de diapositivasAjustar la imagen/Audio Ajustar la Música de FondoSeleccionar entrada Para ver vídeo y DVDsPara volver al TV Seleccione el menú Visualice el menúAjuste o seleccione Estructura del menúLista de menús BloqueoLista de submenús Cable Hdmi Viera LinkTM Hdavi ControlTMViera LinkTM Hdavi Configuración de esta unidad después de la conexiónViera LinkTM Conexiones ControlTM Funciones avanzadasLa opción predeterminada es Sí Seleccion ajustesCambie Seleccione Datos que se pueden transmitir Viera LinkTM Hdavi ControlTM Funciones avanzadasInformación de canal Para grabadoraDistancia del Visualización del menú Viera LinkHdavi ControlTM Funciones avanzadas Viera LinkTMSeleccione Bloqueo BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Seleccione el modo de bloqueoBloqueo Funciones avanzadas Seleccione la función Seleccione Ajuste ANT/CableEstablezca Ajuste automáticoEdición ConfiguraciónSubtítulos Para restablecer la configuraciónVisualice el menú Seleccione Subtítulos Visualización de subtítulosSeleccione Títulos de entradas Títulos de entradasTítulos de entradas Funciones Subtítulos avanzadas Etiquetas de visualización de dispositivosVisualice el menú Seleccione Cronómetro Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorConexiones AV recomendadas Utilización del temporizador Conexiones AV recomendadasCámara de vídeo Videograbadora Reproductor DVD Posibles selecciones GrupoDescripción De contenidoLista de Información técnicaTécnica el bloqueo Subtítulos CCCuidados al manejar la tarjeta SD Formato de datos para examinar tarjetasMensajes de advertencia de tarjeta SD Estructura de carpetas vistas en PCViera Link Hdavi ControlTM Información técnica Preguntas frecuentes, etcConexión Hdmi Terminales Digital Audio OUTTamaño de H Información técnica ContinuaciónBarra lateral Barra en movimientoPanel de la pantalla Cuidados y limpiezaMueble PedestalEsto no es un fallo Preguntas frecuentesRuidosa El logotipo Viera se mueve en la pantallaLa pantalla no muestra Ninguna imagenEspecificaciones Especificaciones Preguntas frecuentes, etc NotaAnotación del cliente Customer’s RecordAmbler Drive