Panasonic TC-P50XT50 owner manual Terminales Digital Audio OUT, Subtítulos CC, Barra lateral

Page 42

Terminales DIGITAL AUDIO OUT

Puede disfrutar de su equipo de cine para casa conectando un decodificador Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador “Multi Canal” a los terminales DIGITAL AUDIO OUT.

Precaución

Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-Audio, la función de protección del copyright tal vez se active y apague la salida óptica.

Cuando se seleccione un canal ATSC, la salida procedente de la toma DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital. Cuando se seleccione un canal NTSC, la salida será PCM.

Cuando reproduzca películas en el visor de películas de tarjetas SD, cuando el sonido haya sido grabado en Dolby Digital, la salida del terminal DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital. Cuando el sonido se grabe en otros formatos, la salida será PCM.

Subtítulos (CC)

Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP. (si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres)

Si los CC está encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal es 480i (excepto para la conexión HDMI), los CC puede que se superpongan en el televisor.

Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC también saldrán en el formato analógico.

Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los CC necesitarán configurarse en la grabadora o en el monitor de salida.

Barra lateral 4:3

No visualice una imagen en el modo 4:3 durante un periodo de tiempo prolongado porque esto podrá ser la causa de que quede una “Retención de imagen’’ en los paneles laterales a ambos lados del campo de visualización. Para reducir el riesgo de que se produzca el efecto de “Retención de imagen’’, ilumine los paneles laterales.

Los paneles laterales pueden destellar (en blanco y negro alternativamente) dependiendo de la imagen que esté siendo mostrada en la pantalla.

Paneles

Retención de

laterales

imagen

Visualización

en el modo

4:3

Señal de entrada que puede visualizarse

* Señal de entrada aplicable para componente (Y, PB, PR) HDMI

Frecuencia horizontal (kHz)

Frecuencia vertical (Hz)

525(480)/60i

525(480)/60p

750(720)/60p 1.125 (1.080)/60i 1.125 (1.080)/60p 1.125 (1.080)/60p 1.125 (1.080)/24p* 1.125 (1.080)/24p*

15,73

59,94

31,47

59,94

45,00

59,94

33,75

59,94

67,43

59,94

67,50

60,00

26,97

23,98

27,00

24,00

(* Sólo HDMI)

Nota

Las señales que no sean las mostradas arriba pueden no visualizarse correctamente.

Las señales de arriba son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su pantalla.

Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes y renuncia a cualquier responsabilidad legal o daños causados por el funcionamiento y/o rendimiento derivado del uso de dichos dispositivos periféricos de otros fabricantes.

42

Image 42 Contents
41,9/49,9 pulgadas medidas diagonalmente English Español41.9/49.9 inches measured diagonally VieraImágenes fijas típicas ConfiguraciónNo muestre una imagen fija durante mucho tiempo Este producto incluye el siguiente software o tecnologíaConexión de red ·········································30 BásicoPrecauciones para su seguridad ····················4 Cómo utilizar las funciones de los menús ····38ADVERTENCIA/PRECAUCION Televisor Precauciones para su seguridadInstrucciones de seguridad importantes InstalaciónOndas de radio Cable de alimentación de CAManejo del cable de alimentación No cubra los orificios de ventilaciónADVERTENCIA/PRECAUCION Gafas 3D WPS Wi-Fi Protected Setup Configuración Wi-Fi protegida VieraConsumerproducts@panasonic.com Accesorios AccesoriosAccesorios opcionales Adaptador inalámbricoNo desarme ni modifique el pedestal Retiro del pedestal del televisorVista de la parte posterior No utilice el pedestal si está doblado, partido o está rotoInstalación de las pilas del mando a distancia Conexión del cable de alimentaciónColocación del núcleo de ferrita Para colocarConexión de antena o cable ConexionesPaneles de conexión InicioConexiones del cable AV Conexión de audioPara las Conexiones Viera Link, consulte la pág Transmisor de mando a distancia Identificación de los controlesControles/indicadores del televisor Parte delantera del TVAjuste Inicial Encienda el televisor con el interruptor PowerConfigure los siguientes elementos Complete Ajuste InicialPara ver la televisión Encienda el televisorSeleccione un número de canal Muestre el menú de opciones Llamada a un canal favoritoContenido de dispositivos Utilización de Utilización de Viera ToolsUso de la característica Dlna pág Ajuste Entrada ANT/CableDespués de su uso Uso de las Gafas 3DPara ver imágenes 3D Precauciones para ver imágenes en 3DCambie la visualización 3D⇔2D Ajustes 3D Ajuste imagen 3DContenidos y características disponibles Características básicas del Reproductor de MediosInformación de medios FotografíasVer o reproducir Inserte un medio tarjeta SD o Memoria flash USBSeleccionar los datos Fotografías/Vídeos/Música Visualización de contenidosAjuste de diapositivas DiapositivasVista de Fotografías Muestra. Normal/AcercamientoClasificar Opciones de FotografíasOpciones de vídeo/música Seleccione Opciones de vídeo/música en Menú de opcionesRepetir reprod Versión Básico AvanzadasCable Hdmi Conexión del sistema teatro en casa/amplificador AV Conexiones Viera Link con función Viera LinkGeneralidades de las terminales Conexión de una videograbadora HD/Cámara digitalSeleccione y realice otros ajustes Seleccione Ajuste Viera LinkAjuste Viera Link en Sí Ajustes Viera Link y características disponiblesApaga Vinculado Cambio de entrada automáticoEnc. Vinculado Modo de Ahorro de energíaVolver a TV Seleccione el elemento y ajuste la configuraciónVisualización del menú Viera Link El menú Viera Link y características disponiblesConexión a Internet Uso de servicios de RedSeleccione la conexión alámbrica o inalámbrica Conexión de redSeleccione Red Seleccione el elemento y establezca Configuración de conexión inalámbricaConfiguración de red Prueba de ConexiónConfiguración de Dirección IP/DNS Ajustes ProxyVínculo de red Aviso de Nuevo Software Configuración de Películas vía InternetActualización de software Estado de la redVisualice Menú Seleccione el elemento Otros ajustesDisfrute Películas vía Internet Para usar la función Viera LinkSeleccione los contenidos Visualice Viera Tools y seleccione DlnaSeleccione el servidor Ver/ReproducirPrograma auto Ajuste automático Seleccione AjusteSeleccione Ajuste ANT/Cable Ajuste y operación de ANT/CablePrograma manual Ajuste manual Medidor de señal Compruebe la intensidad de la señalVisualice el menú Seleccione el menúEstructura del menú Relación de aspecto Format Información técnicaLista de clasificaciones para el bloqueo Información de soporteTamaño de H Información de formato de datos2D→3D 3D Simulada Cuidados al manejar la tarjeta SDMensajes de advertencia de tarjeta SD/Memoria flash USB Viera Link Hdavi ControlTMBarra lateral Terminales Digital Audio OUTSubtítulos CC Señal de entrada que puede visualizarseMueble Cuidados y limpiezaPanel de la pantalla PedestalPreguntas frecuentes Preguntas RespuestasCambie los ajustes de los subtítulos CC. pág Preguntas Preguntas frecuentes Información de soporteOtro Rango de frecuencia BluetoothEspecificaciones TC-P42XT50 TC-P50XT50Índice Customer’s Record Anotación del clienteAmbler Drive