Panasonic TH-65PX600U Notas, Instrucciones de seguridad importantes, Advertencia, Precaucion

Page 36

Precauciones para su seguridad

ADVERTENCIA/PRECAUCION

ADVERTENCIA

ŶSi se producen problemas durante el uso

Si se produce un problema (por ejemplo falta la imagen

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA

ELÉTRICA NO ABRIR

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.

El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto que si las tocan las personas éstas pueden recibir una descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de la existencia de instrucciones de utilización y servicio importantes en el material impreso que acompaña al aparato.

LAS PIEZAS PEQUEÑAS PUEDEN PRESENTAR UN PELIGRO DE ASFIXIA SI SE TRAGAN POR ACCIDENTE. GUARDE LAS PIEZAS PEQUEÑAS DONDE NO PUEDAN ALCANZARLAS LOS NIÑOS PEQUEÑOS.

TIRE LAS PIEZAS PEQUEÑAS Y OTROS OBJETOS QUE NO SEAN NECESARIOS, INCLUYENDO LOS MATERIALES DE EMBALAJE Y LAS BOLSAS/HOJAS DE PLÁSTICO, PARA IMPEDIR QUE LOS NIÑOS PEQUEÑOS JUEGUEN CON ELLAS CORRIENDO EL RIESGO DE QUE PUEDAN ASFIXIARSE.

ŶInstalación

ó sonido), ó si sale humo ó hay olores no normales de la

televisor de plasma, desenchufe inmediatamente el cable

eléctrico del tomacorriente.

El uso continuado del televisor bajo estas condiciones puede

causar un incendio ó un daño permanente en la unidad.

Lleve el televisor a que lo revisen en un centro de servicio

autorizado. La revisión del televisor por cualquier persona sin

autorización no se recomienda en absoluto debido al peligro

que supone la alta tensión que circula por su interior.

Si entra agua ó materias extrañas en el interior de

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio ó de sufrir una descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga encima del aparato (incluyendo estanterías que se encuentren encima del mismo, etc.) recipientes con agua (floreros, tazas, cosméticos, etc.).

Instrucciones de seguridad importantes

No instale la televisor de plasma sobre superficies inclinadas ó poco estables.

La televisor de plasma puede caerse ó darse vuelta.

No coloque objetos encima de la televisor de plasma.

Si se derrama agua en la televisor de plasma ó entran objetos extraños en su interior, se puede provocar un cortocircuito que causará

la televisor de plasma, si se ha caído la televisor de

plasma ó si el mueble exterior está dañado, desenchufe

inmediatamente el cable eléctrico.

Puede provocar un cortocircuito que inicie un incendio. Llame

a su tienda local de Panasonic para hacer las reparaciones

necesarias.

1)Lea estas instrucciones.

2)Guarde estas instrucciones.

3)Cumpla con todas las advertencias.

4)Siga todas las instrucciones.

5)No utilice este aparato cerca del agua.

6)Limpie el aparato solamente con un paño seco.

7)No tape las aberturas de ventilación. Haga la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante.

8)No instale el aparato cerca de fuentes de calor como, por ejemplo, radiadores, salidas de aire caliente, estufas y otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9)No anule la característica de seguridad del enchufe polarizado ó del enchufe del tipo de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe de puesta a tierra tiene dos clavijas y una espiga de puesta a tierra. La clavija ancha y la espiga de estos enchufes han sido suministradas para su seguridad. Si el enchufe suministrado no puede conectarse al tomacorriente, consulte a un electricista para que le cambie el tomacorriente obsoleto.

10)Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni lo pellizquen, especialmente en el enchufe, tomacorriente y en el punto donde sale del aparato.

11)Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante.

12)Utilice solamente el aparato con el carrito, base, trípode, soporte ó

mesa especificado por el fabricante ó vendido con el aparato. Cuando se utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinación del carrito / aparato para evitar heridas en el caso de que ésta se dé la vuelta.

13)Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas ó cuando no lo utilice durante un largo periodo de tiempo.

14)Solicite todas las reparaciones al personal de servicio calificado. Las reparaciones resultan necesarias cuando el aparato se ha estropeado de cualquier forma: se ha estropeado el cable ó el enchufe de alimentación, se ha derramado líquido ó han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha quedado expuesto a la lluvia ó a la humedad, no funciona normalmente ó se ha caído.

15)Para impedir las descargas eléctricas, asegúrese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentación de CA esté firmemente conectada.

fuego ó descarga eléctrica. Si entran objetos extraños en el interior de la televisor de plasma, consulte con su tienda local de Panasonic.

Esta la televisor de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquier otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar provocando daños.

(Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. fabrica todos los accesorios siguientes.)

Abrazadera de suspensión de pared (Vertical): TY-WK65PV7

Pedestal: TY-ST65PV500

Altavoces: TY-SP65PV600

Solicite ayuda de un técnico cualificado para realizar la instalación.

Es necesaria la ayuda de dos o más personas para instalar y desmontar el televisor. Si no tiene la ayuda de otra persona, el televisor puede caerse, pudiendo causar daños a las personas.

Transporte solamente en posición vertical!

Transportar la unidad con su pantalla hacia arriba o hacia abajo puede dañar el sistema de circuitos interno.

PRECAUCION

No cubra los orificios de ventilación.

La televisor de plasma puede calentarse excesivamente provocado fuego ó daños en la televisor de plasma.

Si se utiliza un pedestal, deje un espacio de 3 15/16” (10 cm) ó más en la parte superior, izquierda y derecha, 2 3/8” (6 cm) ó más en la parte inferior y 2 3/4” (7 cm) ó más en la parte posterior.

ŶCuando utilice la televisor de plasma

Desconecte todos los cables antes de mover la televisor de plasma.

Si fuera necesario mover la televisor de plasma a otro lugar y se dejan algunos cables conectados, éstos pueden dañarse, provocar un incendio ó una descarga eléctrica.

Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente como medida de seguridad antes de realizar una limpieza.

Puede sufrir una descarga eléctrica si no lo hace.

DECLARACIÓN DE LA FCC

Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con las limitaciones para los dispositivos digitales de la Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que las interferencias no se produzcan en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, al usuario se le recomienda intentar corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes:

Cambie la orientación o el lugar de instalación de la antena.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor.

Consulte a su concesionario o a un técnico en radio/televisión con experiencia para solicitar su ayuda.

Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá ser aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Aviso de la FCC:

ŶCable de alimentación de CA

El televisor de plasma fue diseñado para funcionar con una CA de 120 V, 50/60 Hz .

Inserte completamente el enchufe del cable eléctrico.

Si el enchufe no ha entrado completamente puede generar calor y ser el origen de un incendio. Si el enchufe está dañado ó el tomacorriente está flojo, no los utilice.

No toque el enchufe del cable eléctrico con las manos mojadas.

Puede recibir una descargue eléctrica.

No haga nada que pueda dañar el cable eléctrico. Cuando desenchufe el cable eléctrico, sujete del enchufe y no el cable.

No dañe el cable eléctrico, no lo modifique ni coloque objetos pesados encima, ni coloque cerca de objetos que desprendan calor, no tuerza ni tire excesivamente del mismo. Esto puede provocar un fuego ó descarga eléctrica. Si el cable eléctrico está dañado, solicite la reparación en su tienda local de Panasonic.

Limpie el cable eléctrico a intervalos regulares para evitar que se cubra por el polvo.

Si hay acumulación de polvo en el enchufe del cable eléctrico, la humedad puede acumularse y dañar el aislamiento, provocando un incendio. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente y limpie con un paño seco.

Esta televisor de plasma radia rayos infrarrojos, y por lo tanto puede afectar a otros equipos de comunicación por infrarrojos. Instale su sensor de infrarrojos en un lugar alejado de la luz directa de su televisor de plasma ó de la luz reflejada por ella.

No suba sobre el televisor ó utilice como escalón. (Se debe tener especial cuidado en el caso de los niños pequeños.)

Si la unidad se cae ó se daña por el mal uso, puede sufrir daños.

El televisor consumirá algo de energía siempre que el cable de alimentación esté conectado a una toma de corriente.

De conformidad con el artículo 47CFR, Apartado 15.21 de la normativa FCC, cualquier cambio o modificación realizados en este televisor sin la autorización expresa de Panasonic Corporation of North America podría dar lugar a interferencias perjudiciales a invalidaría la licencia del usuario a operar este aparato.

Cualquier cambio o modificación hecha en este televisor que no haya sido aprobada expresamente por Panasonic Corporation of North America podrá causar interferencias perjudiciales y anular la autorizador que tiene el usuario para utilizar este dispositivo.

 

Declaración de conformidad de la FCC

 

N.° de modelo TH-65PX600U

Responsable:

Panasonic Corporation of North America

 

One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094

Dirección de contacto: Panasonic Consumer Electronics Company 1-888-VIEW-PTV (843-9788)

email:consumerproducts@panasonic.com

AVISO PARA CANADÁ:

Para los Modelo TH-65PX600U

Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

Notas

 

 

 

ŶNo muestre una imagen fija durante mucho tiempo

 

12

Para impedir la imagen

4 : 3

remanente, el salvapantallas

Esto hará que la imagen permanezca en la pantalla de plasma

 

 

se activa automáticamente

(“imagen remanente”). Esto no se considera como una falla de

 

 

después de pasar unos pocos

funcionamiento y no está cubierto por la garantía.

 

 

minutos si no se envían

 

ŶConfiguración

señales ó no se realizan

Imágenes fijas típicas

operaciones. (pág. 57)

 

Números de canales y otros logotipos

No ponga la unidad donde quede expuesta a la luz solar directa

Imagen visualizada en el modo 4:3

ó a luces brillantes (incluyendo reflejos).

Fotos de tarjetas SD

Videojuego

La utilización de algunos tipos de iluminación fluorescente

Imagen de ordenador

 

puede reducir el alcance de transmisión del mando a distancia.

4

 

 

 

5

Image 36
Contents Model No. TH-65PX600U English EspañolContents Safety Precautions Important Safety InstructionsAccessories/Options Connection Accessories/OptionsInstalling remote’s batteries Quick Start GuideQuick Start Guide ConnectionCable Binding Instructions CableCARDTM ConnectionTurn the TV On with the Power button Select your language Adjust the clockIdentifying First Time Controls Setup Identifying ControlsFirst Time Setup StartWatching TV ViewingTimer SleepChange AspectUsing TV Guide Viewing UsingWatch the show View detailsViewing Using TV Change settingsReserve a show Search for showsViewing Using TV Guide Reserve with date and timeCheck reservation Manual Recording ReminderViewing from SD Card Watching Videos and DVDs Displaying PC Screen on TVHow to Use Menu Functions Adjust or select1/2PictureDisplay menu Select the menuSetup LockSwitching AutomaticInput Theater speakerSetting of this unit after connection Control with Hdmi Hdavi ControlTM AdvancedRecommended Hdmi Connections Channel Lock LockBlock ProgramEditing and Setting Channels Check signal strengthAdvanced Set manuallyInput Labels/Closed Caption Display labels of external devicesSelect Input labels or CC Display ClosedUsing Timer Recommended AV Connections Advanced ŶPCRemote Control Operation/Code List FAQs, etc ŶRemote Control Operation ListRemote Control Code List Remote Control Ratings List FAQs, etc. Operation/Code ListFAQs, etc Technical InformationTechnical Information Technical Information FAQs EtcMaintenance Maintenance FAQs, etc. InformationSound Specifications FAQsSD Card Notes and Cautions Reserved recordingLimited Warranty for U.S.A FAQs, etcLimited Limited Warranty for Canada Limited Warranty for Canada FAQs, etcWarranty Service If YOU Ship the Product to a ServicentrePage Customer’s Record Anotación del clientePanasonic Consumer Electronics Panasonic Puerto Rico, Inc Company PSCFrecuentes, etc Preguntas¡Convierta su propia sala de estar en un cine FuncionesNotas Instrucciones de seguridad importantesAdvertencia PrecaucionAccesorios/Opciones ConexionesConexiones Accesorios/Opciones Instalación de las pilas del mando a distanciaGuía rápida para la puesta en marcha ConexionesInstrucciones para sujetar los cables ŶFijación de los cables de conexión y del cable de CAConfiguración por primera vez Identificación de los controlesAjuste el reloj Primera vez controlesConfiguración automática de canales Configura su servicio, o serviciosCompruebe su configuración Identifique su ubicaciónPara ver la televisión VisiónPara ver la televisión Continuación Utilización de la guía de TV Vista de la guía de TV TV GuidePara ver el programa Para ver detalles del programaCambio de configuración Visión UtilizaciónDe la guía Reserva de un programaReserva con fecha y hora Inserte la tarjeta SD Seleccione el Tarjeta SDSeleccione los datos que va a ver Vea la imagenPara ver vídeos y DVDs Cambie a entrada externaSeleccione el modo de entrada Seleccione la entrada externa Seleccione PCVisualice el menú Seleccione El menúAjuste ó seleccione1/2Imagen Seleccione el elemento1/2ImagenLista de menús MenúTelevisor Para volver a la pantalla anterior AjusteFunciones avanzadas Altavoces de cine para casaAltavoz inicial Prende control Apaga control Configuración de esta unidad después de la conexión FuncionesControl con Hdmi Hdavi Conexiones Hdmi recomendadasBloqueo de canales BloqueoDe canal ProgramaCanales Funciones avanzadas Ajuste automáticoAjuste manual Títulos de entradas/Subtítulos AjusteSeleccioneCC. Títulos de entradas ó Títulos deUtilización del temporizador Avanzadas RecomendadasFrecuentes, etc ŶLista de operaciones del mando a distanciaLista de códigos de mando a distancia Operaciones del mando a distancia/Lista de códigosOperaciones del mando a Ŷgráfica DE Clasificaciones DE Películas Para LOS Eeuu MpaaGrabadora DVD Información técnica Información técnicaInformación técnica Continuación Frecuentes PreguntasMantenimiento Preguntas frecuentes, etcInformación Mantenimiento Problemas Preguntas frecuentesImagen SonidoPreguntas frecuentes Continuación Especificaciones TV GuidePreguntas frecuentes Tarjeta SD

TH-65PX600U specifications

The Panasonic TH-65PX600U is a standout plasma television that has made waves since its introduction in the market. Designed for those who seek an exceptional home theater experience, this model offers a stunning 65-inch display that promises vibrant colors, deep blacks, and sharp images.

One of the key features of the TH-65PX600U is its high-definition resolution of 1080p, capable of delivering crisp and lifelike visuals that pull viewers into the action. The plasma technology employed in this television allows for superior color accuracy and a wide viewing angle, ensuring that whether you are sitting directly in front or off to the side, the picture quality remains impressive.

The display boasts a contrast ratio that reaches optimal levels, resulting in images that feature stunning detail, especially in darker scenes. This characteristic is attributed to the self-illuminating pixels in plasma technology, which enable complete control over individual pixels, providing rich dark tones and bright highlights.

In addition to its impressive display capabilities, the Panasonic TH-65PX600U is equipped with a range of connectivity options. It features HDMI inputs, making it easy to connect to various high-definition devices like Blu-ray players, gaming consoles, and streaming media devices. The TV also supports component and composite video inputs, offering flexibility for connecting older devices.

The model incorporates Panasonic’s Advanced Plasma Display Panel technology, which enhances overall image processing and reduces the effects of motion blur. This is particularly beneficial for watching fast-paced content such as sports or action movies, allowing for smooth visuals that do not detract from the viewer’s experience.

Another notable characteristic is its sleek design, which fits seamlessly into modern living spaces. It combines a stylish aesthetic with practical functionality, making it both a visual and functional centerpiece.

Sound quality is also addressed in the TH-65PX600U, featuring a built-in speaker system that provides clear audio to accompany the stunning visuals.

Overall, the Panasonic TH-65PX600U is an exemplary model that encapsulates advanced technology and user-friendly features. With its excellent display quality, robust connectivity, and elegant design, it remains a compelling choice for home entertainment enthusiasts seeking a high-quality plasma TV experience.