Auto-réglage initial
Pour faciliter l’utilisation, un menu
IDIOMA/LANGUE - Pour sélectionner l’affichage des menus en anglais, français ou espagnol.
|
|
|
|
|
|
|
|
| CH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| FIRST PLEASE |
|
|
|
| Appuyer sur la touche | pour mettre |
|
|
|
|
| BRANCHER L'ANTENNE |
|
|
|
| |||||
|
|
|
| CONNECT THE ANTENNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| EN PREMIER |
|
|
|
| |||||||
| GEOMAGNETICAUTOCORRSET UP |
|
|
|
|
| IDIOMA/LANGUE en surbrillance. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| IDIOMA/LANGUE |
| ENGLISH | Appuyer sur la touche | VOL | pour sélectionner |
| GÉOMAGNÉTIQUE |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
| IDIOMA/LANGUE | FRANÇAIS u |
|
| |||||||||||||||||||
| MODE |
| CABLE |
|
|
| |||||||||||||||||||
|
| ENGLISH, ESPAÑOL ou FRANÇAIS. |
| MODE |
| CÂBLE u |
|
| |||||||||||||||||
| AUTO PROGRAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROG. AUTO |
|
| u |
|
| ||||||||
|
|
|
| PRESS ACTION TO EXIT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| APPUYER ACTION PR QUITTER |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| GÉOMAGNÉTIQUE - Ajuste l'inclinaison due au champ géomagnétique dans certaines régions. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE |
| Appuyer | ensuite | sur | les | ||||||
|
|
|
| BRANCHER L'ANTENNE |
|
|
|
| Appuyer sur la touche CH | pour |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| EN PREMIER |
|
|
|
|
|
| 0 - - - - - - - l - - - - - - - |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| mettre GÉOMAGNÉTIQUE | en |
|
| touches | VOL ou | VOL |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| GÉOMAGNÉTIQUE |
|
| u |
|
| surbrillance. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour ajuster la barre | de | ||||||
| IDIOMA/LANGUE | FRANÇAIS u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| réglage d'inclinaison jusqu'à | ||||||||||||
| MODE |
| CÂBLE u |
|
| Appuyer sur la touche VOL |
|
| PR RÉGLER |
|
|
|
| ||||||||||||
| PROG. AUTO |
|
| u |
|
| pour afficher le |
|
|
| APPUYER ACTION PR QUITTER |
|
| ce qu'elle soit parallèle au | |||||||||||
|
| APPUYER ACTION PR QUITTER |
|
|
|
|
|
| bas de l'écran. |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| Barre de réglage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| d’inclinaison |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
MODE - Pour sélectionner le mode TÉLÉ (antenne) ou CÂBLE selon la source du signal.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BRANCHER L'ANTENNE |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| EN PREMIER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer sur VOL | pour sélectionner TÉLÉ ou CÂBLE. | |||||
|
|
|
|
| GÉOMAGNÉTIQUE |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| IDIOMA/LANGUE | FRANÇAIS u |
|
|
| |||||
|
|
|
| MODE |
| C¬BLE u |
|
|
| ||||
|
|
|
| PROG. AUTO |
|
| u |
|
|
| |||
APPUYER ACTION PR QUITTER |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROG. AUTO - Pour programmer automatiquement tous les canaux avec un signal. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| BRANCHER L'ANTENNE |
|
|
|
| |||||||
|
| EN PREMIER |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Appuyer sur VOL | pour amorcer la programmation automatique. | ||||||||
| GÉOMAGNÉTIQUE |
|
| u |
|
|
|
| |||||
| IDIOMA/LANGUE | FRANÇAIS u |
|
|
|
| |||||||
| MODE | CÂBLE u |
|
|
|
| |||||||
| PROG. AUTO |
|
| u |
|
|
|
| |||||
| APPUYER ACTION PR QUITTER |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
5