Panasonic CT 24SX12, CT 27SX12 manuel dutilisation Sous-titres, EF Muet, Autres Réglages

Page 55
￿
￿
Nota:￿
Mode
AUTRÉS RÉG
CC MODE
CC EF MUET
PROG. CANAL
Cette fonction ne peut être utilisée que si le mode décodeur est hors fonction. Réglages recommandés pour l’affichage des sous-titres sous coupure du son:
• CC EF MUET : C1
• CC MODE : HF
IDIOMA/
LANGUE
VOL
RÉGLAGE
Appuyer sur la touche
pour sélectionner C1, C2 ou NON.
CC

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES

CC

(Sous-titres)

Ce téléviseur incorpore un décodeur qui fournit une description visuelle de la portion audio. Le programme diffusé doit comporter ce signal afin de permettre l’affichage des sous-titres. Les sous-titres sont affichés sous la forme de texte (lettres en couleur ou blanches sur fond noir). Cela permet la lecture du dialogue de l’émission ou de toute information.

CC

EF MUET

L’affichage des sous-titres est mis automatiquement en fonction lorsque la touche MUTE de la télécommande est pressée.

Nota:

NON

HF

CC

Mettre les sous-titres en fonction en sélectionnant un des modes suivants.

￿

HF (HORS FONCTION) - Lorsque les sous-titres ne sont pas désirés.

 

 

C1 - Pour afficher l’information vidéo (maximum de 4 lignes affichées à l’écran afin de ne pas obstruer l’image). Les sous-titres

￿peuvent être dans n’importe quelle langue.￿

 

 

C2 - Autres modes pour afficher l’information vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉGLAGE

 

 

 

 

 

 

IDIOMA/

 

 

 

Appuyer sur la touche VOL pour sélectionner C1, C2 ou HF.

 

 

LANGUE

 

 

 

 

 

 

PROG. CANAL

 

 

 

Nota: Le mode C1 est recommandé pour l’affichage des sous-titres.

 

 

 

CC EF MUET

NON

 

 

 

CC

 

 

 

 

CC MODE

HF

 

 

 

 

AUTRÉS RÉG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTRES RÉGLAGES

Sous la rubrique AUTRES RÉG. du menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner:

CONTACT AUTO - Sélectionner EF pour que le téléviseur se mette en fonction en même temps que le câblosélecteur ou les autres appareils, ou sélectionner HF (Hors Fonction).

 

 

 

 

 

 

 

￿

 

 

 

 

RÉGLAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IDIOMA/

 

 

 

 

 

Appuyer sur la touche VOL

pour sélectionner HF ou EF.

 

LANGUE

 

 

 

 

 

 

 

PROG. CANAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTACT AUTO

 

HF

 

 

 

 

 

 

AUTRES RÉG

BANNI»RE CA

 

EF

 

 

 

 

 

 

 

GÉOMAGNÉTIQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BANNIÈRE CANAL - Sélectionner EF pour afficher la bannière lors d’un changement de canal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉGLAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IDIOMA/

 

 

 

 

 

 

Appuyer sur la touche VOL

pour sélectionner HF ou EF.

 

LANGUE

 

 

 

 

 

 

 

PROG. CANAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CC

 

 

 

 

 

Nota:

Appuyer sur RECALL pour afficher la bannière en tout temps.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTACT AUTO

HF

 

 

 

￿

 

 

 

 

AUTRES RÉG

BANNI»RE CA

EF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G…OMAGN…TIQUE

u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GÉOMAGNÉTIQUE - Ajuste l'inclinaison due au champ géomagnétique dans certaines régions.

La correction géomagnétique peut s’avérer nécessaire au moment des réglages initiaux du téléviseur ou encore lors du déplacement de ce dernier.

RÉGLAGE

IDIOMA/

LANGUE

PROG. CANAL

CC

 

 

 

CONTACT AUTO

HF

AUTRES RÉG

BANNIÈRE CA

EF

 

 

GÉOMAGNÉTIQUE

u

Appuyer sur la touche VOL pour afficher le sous-menu.

Barre de réglage d’inclinaison

CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE

0 - - - - - - - l - - - - - - -

PR RÉGLER

APPUYER ACTION PR QUITTER

Appuyer ensuite sur les

touches VOL ou VOL pour ajuster la barre de réglage d'inclinaison jusqu'à ce qu'elle soit parallèle au bas de l'écran.

17

￿

Image 55
Contents Color Television Operating Instructions Risk of Electric Shock Do not Open Table of Contents Customer Record Care and CleaningSpecifications CongratulationsOptional Cable Connections InstallationAC Power Supply Cord Television LocationSpecial Fetures Audio Jacks Feature ChartAuto Set Up Menu VCR Connection ProcedureOptional Equipment Connections Front Control PanelDigital TV Set-Top Box DTV-STB or DVD Player Connection Audio AdjustmentsAmplifier Connection to Audio AMP EUR511502 EUR7613Z10 Remote Control OperationBattery Installation PrecautionsTV Mode Cable Mode DBS Mode Mode Operational Key ChartVCR Mode DVD Mode Mode Operational Key Chart contdProgramming Without a Code Default Modes For Remote ControlProgramming The Remote Programming With a CodeVCR DVD DBS Cable Component CodesComponent Codes cont’d Codes for Cable BoxExit Icon Menu NavigationIcon Menus Main Menu IconsIcon Menu Operation SET UPOther Adjustments Setup Menu under Other ADJ. select CC ModePicture TimerAudio ADJ Timer ContdTimer AudioSpeakers Audio ContdPassages SurroundChannels Video Input Skip FeatureCaption Lock Mode Lock SetTV Programs Rating Chip Menu OperationBlocking Message TV ProgramsMovies TV Programs Menu Chart contdContains no Rating not Rated and NA Movies MenuCanadian English Rating Systems for CanadaGreen Canadian FrenchSolutions Troubleshooting ChartLimited Warranty Limited Warranty on nextLimited Warranty Limits And Exclusions Limited Warranty from previousAccessory Purchases Television Limited Warranty For models sold in Canada onlyWarranty Service If YOU Ship the Product to a ServicentreMono IndexDivision of Matsushita Division of Matsushita Electric Télé-couleur Manuel d’utilisation Risque DE Chocs Électriques NE PAS Ouvrir Navigation au menu à icônes Icônes du menu principal Table des matièresFélicitations Table de caractéristiques Auto-réglage initialSpécifications FélicitationsDossier du client Entretien et nettoyageCâble / antenne Emplacement du téléviseurBranchement de sources auxiliaires Cordon d’alimentationModèles Table de caractéristiquesLes Auto-réglage initialMarche à suivre Panneau avant des commandesBranchement d’appareils auxiliaires Branchement à un magnétoscopeRéglages audio Branchement à un amplificateur audio to Audio AMPPrécautions à prendre Fonctionnement de la télécommandeInstallation des piles Utiliser deux piles AAMode Télé Mode Récepteur DBS Tableau de référence des fonctions télécommandéesMode Mode Lecteur DVD Magnétoscope Tableau de référence des fonctions télécommandées suiteSans code Programmation de la télécommandeRéglages par défaut de la télécommande Avec codeMagnétoscope Récepteur DBS Câblosélecteur Lecteur DVD Codes des appareilsCodes des appareils suite Codes pour câblosélecteursNavigation au menu à icônes Menu à icônes Icônes du menu principalRéglage Fonctionnement avec menus à icônesEF Muet Sous-titresAutres Réglages Horloge ImageMinuterie Réglages VidéoMinuterie Minuterie suiteParleurs Audio suiteAutres RÉG SON AmbioSigle CanauxFonction d’omission d’entrée vidéo Blocage Mode VerrouillerMessage de verrouillage Fonctionnement de la puce antiviolenceÉmissions Télé USA Débloquer Vert ÉMIS. Télé USA suiteMode Films USACanada Anglais Système de classification du CanadaCanada Québec Canada QuébecGuide de dépannage Réparation Sous Garantie Garantie limitéeTéléviseurs Limitations ET ExclusionsIndex Nota Nota Nota Panasonic Canada Inc