Panasonic PV 20DF25 Funcionamiento del televisor, Conexión del terminal de Entrada RF

Page 48

Conexión

Notas sobre las conexiones

Desconecte la alimentación de todos los componentes antes de realizar cualquier conexión.

Si los cables necesarios para conectar un componente al sistema no están incluidos con el componente o disponibles opcionalmente, quizás deba adoptar un cable para que se adecue al componente involucrado.

Consulte cuidadosamente el manual de instrucciones de cada componente del sistema antes de conectarlo.

Conexión del terminal de

entrada RF

PRECAUCIÓN

Apretar demasiado los cables coaxiales RF “tipo tuerca” podría dañar los conectores. Asegúrelos solamente con los dedos.

„Conexión de la antena

Conecte el cable de la antena al terminal VHF/UHF de la unidad.

Antena Antena

VHF UHF

Mezclador

„Conexión del cable

Conecte el cable suministrado por la compañía de cable local al terminal VHF/ UHF de la unidad.

 

Caja de cables

Entrada

 

del

O

CABLE

Nota para el instalador del sistema de CABLE:

Este recordatorio tiene la finalidad de llamar la atención a los instaladores del sistema de CABLE (televisión por cable) sobre el artículo 820-40 de NEC que brinda pautas para una conexión a tierra apropiada y, en particular, especifica que la tierra del cable se deberá conectar al sistema de tierra del edificio, tan cerca del punto de ingreso del cable como sea práctico.

Conexión del terminal de

entrada AV

Conecta videograbadores y otros equipos periféricos

„Se usa el terminal Video

Video

 

 

Audio

OUT

R OUT L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funcionamiento del televisor

Configuración inicial

(listo para reproducir)

Por favor realice todas las conexiones del cable o antena antes de conectar la alimentación.

Enchufe el cable de alimentación de la unidad en un tomacorriente de CA.

Presione POWER en el control remoto o unidad. Comienza el ajuste automático de reloj y canal.

Si usa una caja de cables, debe encenderla y ajustarla al canal de servicio de difusión pública (PBS) en su zona horaria. Si usa un receptor DSS, éste debe estar apagado.

CH AUTO SET PROCEEDING

AUTO CLOCK SET

PROCEEDING

CANCEL:STOP

Los botones de funciones no funcionarán durante la configuración inicial.

Dependiendo de las condiciones, el ajuste automático de reloj podría llevar más de 30 minutos. En tal caso, presione STOP para detener la configuración y realizar los ajustes manualmente.

Caso 1

Los ajustes se realizan automáticamente. Cuando se termina al configuración, aparecerá la siguiente pantalla.

10/25/2005 TUE 11:45AM

DST:ON

SETTING : CH 10

AUTO CLOCK SET

COMPLETED

Caso 2

Si la configuración no está completa, aparecerá la siguiente pantalla. Verifique la conexión de la antena/cable al terminal de entrada RF, luego pruebe ajustar manualmente el reloj de la siguiente manera.

AUTO CLOCK SET

IS INCOMPLETE

PLEASE SET CLOCK BY

PRESSING ACTION KEY

a. Presione ACTION del control remoto para exhibir la pantalla de menú SET CLOCK.

SET CLOCK

1/ 1/2005 SAT 12:00AM

DST:ON

SELECT: SET:SET

START :ACTION

b. Presione ▲▼ para seleccionar el mes y presione SET para ajustarlo. De la misma manera, seleccione y ajuste la fecha, año, hora, y DST (hora de verano).

Presione ◄ repetidamente para mover el cursor. Presione ▲▼ para realizar la corrección.

SET CLOCK

10/25/2005 TUE 11:45AM

DST:ON

SELECT: SET:SET

START :ACTION

c.Presione ACTION dos veces para arrancar el reloj y salir.

48

 

For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo

Image 48
Contents Models No. PV-20DF25/PV-27DF25 Before Using AccessoriesCongratulations Safety Precautions/Mesures de sécurité FCC NoticePower Source Caution Power Cord PlugPower Cord Do not Service Product YourselfTable of Contents Information Information UnitInformation Disc To clean disc surface Region Management InformationDisc Handling Information Main Menu ScreenRemote Control Buttons Location of ControlsUnit Buttons „Rear ViewConnecting the RF in Terminal Connecting the 1, 2 AV Input TerminalsConnections Connecting the Audio Output Terminal „ Digital connectionConnect an AV amplifier with Dolby Digital or DTS decoders Connect a Digital amplifier„ Analog connection Important NoteFor your reference Tuning TV Initial Setup Ready to PlayAutomatic Channel Setting Automatic Clock Setting Manual Clock SettingAdd or Delete a Channel „ To add channelTime Zone Adjust Change Language SettingReset all unit Memory Functions Selecting Input Mode Using the CH/VOL ButtonUsing the Number and 100 keys TV OperationWeak Signal Display Feature Rapid TuneAudio Mute Surround Sound SystemAudio Mode for TV Viewing MTS Broadcast / TV Stereo SystemReceivable Broadcast Types TV Timer Features Sleep TimerPress Timer to set on Timer Press Timer to return to the normal screenClosed Caption Mode Feature „ Caption Mode CAP C1 or C2„ Caption Mode Text C1 or C2 „ Caption Mode OFFCaption On Mute Feature „ CC on Mute CAP C1 or C2Video / Audio Setting Press Action three times to end setupVideo Menu Audio MenuVideo Adjustment Audio Adjustment„ To Reset Video Controls „ To Reset Audio ControlsChip Control Features Enter Secret CodeChanging your secret code „ To Make CorrectionsUS Movies Ratings US TV Programs Ratings„ NR Not Rated Programs Canadian English Language Ratings Canadian French Language Ratings„ E Exempt Programs US Movies Ratings Chart US TV Programs Ratings ChartBlocking Message To View a Blocked Program/MovieDisplay Features Channel DisplayAuto Shut Off TV Status & Clock DisplayBasic Disc Operation Play DiscPlace disc into disc tray Press Play to start play. Disc tray closes automaticallyAuto-Power Off function Using the Number keysForward/Reverse Rapid Scene Search Forward/Reverse Chapter/Track SkipResume Function Main Menu of DVDTitle Menu of DVD Audio Soundtrack LanguageVocal selection for Karaoke discs Subtitle LanguageInformation Display Picture ZoomDVD-RAM Operation Play a DVD-RAMPlay List Direct NavigatorPress SET or Play to start playing Press Playlist to clear Play List menuDisc Operation -Using Information Screen Disc information screenUnit information screen Press to select an itemScreen By pressing or the Number keys, and press Direct Navigation Program or Play List NoProgram Program Program Repeat Repeatdisc Repeatoff Special Disc Operation Program PlayPress to select Program Play Press SET to display screen Play Random Play DVD Volume Adjust S. Virtual Surround SoundMultiple Angle Viewing Settings for DVD Operation Disc LanguagesPress to select DVD Press SET to display DVD Main Menu Language Code List Selecting Audio Output „ DRC Dynamic Range Compression„ Dolby Digital „ dts selectionSelecting Still Mode Selecting TV ModeGlossary SetAlso, if the type of disc is other than DVD, CD or Video CD ALL, or those that include 1 are playable on this unitBefore Requesting Service Power Monitor Remote Control DVD/CD/Video CDGuía rápida de uso en español Precauciones de seguridadInstalación Instalacion Para LA Antena AfueraConfiguración inicial Listo para reproducir ConexiónFuncionamiento del televisor Conexión del terminal de Entrada RFSelección del modo de Entrada Uso del botón CH/VOLUso de la tecla Number y Sintonización rápidaFuncionamiento del disco Idioma de la banda sonora Lista de reproducciónNavegador directo Idioma de los subtítulosLimited Warranty Limited Warranty CoverageProduct Parts Labor Service Contact Number Carry-In, Mail-in or In-Home ServiceCustomer Services Directory Accessory PurchasesSpecifications DisplayIndex Audio OutputSan Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico