Grundig Rom 32 CLE 8130 BL manual ­ Deutsch

Page 2

Inhalt--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4AUFSTELLEN UND SICHERHEIT

6Allgemeine Informationen

6Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­

7Digitale Programme empfangen

7Wichtige Hinweise zum Umweltschutz

7Hinweise zur LCD/LED Technologie

8AnschlieSSen/Vorbereiten

8Antenne und Netzkabel anschließen

9Batterien in die Fernbedienung einlegen

10 Auf einen Blick

10Die Anschlüsse des Fernsehgerätes

11Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­

12Die Fernbedienung – Hauptfunktionen

13Die Fernbedienung – alle Funktionen

14Einstellungen

14Erstinstallation und Fernseh-­Programme einstellen

14Sprache, Land und Betriebsmodus wählen

15Fernseh-Programme vom Satelliten (DVB-S) einstellen

17Terrestrische Fernseh-Programme (DVB-T) einstellen

17Fernseh-Programme vom Kabel-betreiber (DVB-C) einstellen

18Programmtabelle für die digitalen­

Programme ändern

21Bildeinstellungen

22Toneinstellungen

24Fernseh-BETRIEB

24Grundfunktionen

25Zoomfunktion

25Eco-Modus

25Zapp-Funktion

26Elektronischer Programmführer

27Bildformat umschalten

28 SMART Inter@ctive TV/

HEIMNETZWERK

28Was bietet Ihnen Smart Inter@ctive TV

28Fernsehgerät am Heimnetzwerk anschließen und anmelden

28LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk

31Betrieb über WLAN

34Smart Inter@ctiveApplikationen

36Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom Heimnetz

38Internet Radio Servive von vTuner

39 USB-RECORDING

39Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernsehsendungen

39Mögliche Einschränkungen bei dem Betrieb mit externen Datenträger

40Externe Datenträger anschließen

40Einstellungen für USB Recording

42Timeshift – Sendungen „anhalten″

42Sendungen aufnehmen

43Sendungen für die Aufnahme programmieren ...

45Wiedergabe

45Sendungen in der Aufnahmeliste löschen

46USB-BETRIEB

46Dateiformate

47Externe Datenträger anschließen

48Der Dateimanager

48Einstellungen im Menü USB-Einrichtung

49Wiedergabe – Grundfunktionen

50Zusätzliche Wiedergabefunktionen

52 Videotext-BETRIEB

52TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb

52Weitere Funktionen

53INTERAKTIVE PORTALE (HbBTV)

53Was ist HbbTV

53HbbTV Betrieb

53Weitere Funktionen für Video-sequenzen

DEUTSCH

Image 2
Contents LCD TV ­ Deutsch Sondereinstellungen Komfort-funktionenBetrieb mit Common Interface Analoge Fernseh-Programme einstellenAufstellen UND Sicherheit Achtung Deutsch 5­Einigen­ Ländern Europas möglich Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­Allgemeine Informationen Ver­ schiedensten­ Sendeanstalten für die nächs- ten TageHinweise zur LCD/LED­ Technologie Digitale Programme empfangenWichtige Hinweise zum Umweltschutz Deutsch 7­Hinweis Antenne und Netzkabel anschließenAnschlieSSen/Vorbereiten Umwelthinweis Batterien in die Fernbedienung einlegenBatteriefach schließen. Hinweis Als 0,004 % Blei enthaltenDie Anschlüsse des Fernsehgerätes 10­ DeutschDeutsch 11­ Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­Video 12­ Deutsch Die Fernbedienung HauptfunktionenNavigieren in den Menüs Die Fernbedienung ­ alle Funktionen Deutsch 13­Die verschiedenen Einstellungen Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellenSprache, Land und Betriebs-­ modus wählen 14­ DeutschFernseh-Programme vom ­ Satelliten DVB-S einstellen BasisinstallationProfiinstallation Deutsch 15­Zeile »Suchlaufmodus« mit »V« oder »Λ« wählen Die Zeile »LNB-Stromversorgung« mit »V« oder »Λ« wählenDie Zeile »LNB-Auswahl« mit »V« oder »Λ« wählen 16­ DeutschZeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ« wählen Terrestrische Fernseh-Program- me DVB-T einstellenFernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellen Minuten­ dauernWichtig Programmtabelle für die digi­ talen Programme ändernProgrammtabelle anwählen 18­ DeutschProgramme in der Programmtabel- le sortieren Programme löschenReihenfolge der Programme in der Programmtabelle ändern Programme „überspringenHinweise Programme in der Favoritenliste sortierenEigene Namen für die Favoriten- listen eingeben max Zeichen 20­ DeutschLinien­ im Bild auftreten BildeinstellungenAnderen­ Programmquellen Deutsch 21­Toneinstellungen Equalizer KlangeffekteSRS TruSurround HD Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Zapp-Funktion ZoomfunktionEco-Modus Elektronischer Programmführer 26­ DeutschBildformat umschalten LAN-Verbindung zum Heimnetz- werk Was bietet Ihnen Smart ­ Inter@ctive TVFernsehgerät am Heimnetzwerk anschließen und anmelden LAN-Kabel anschließenDas Menü »INTER@CTIVE TV« wird einge- blendet Anmeldung am Router für den LAN- BetriebDie automatische Anmeldung Deutsch 29­Die manuelle Anmeldung 30­ DeutschBetrieb über Wlan Deutsch 31­32­ Deutsch Anmeldung am Router für den WLAN-BetriebDie automatische Anmeldung GenDeutsch 33­ Grundig hat auf diese Änderungen keinen Einfluss Smart Inter@ctive­ ApplikationenInternet Applikation anwählen Menü »SMART Inter@ctive TV« mit »@« auf- rufenDeutsch 35­ Das Hauptmenü von Smart İnter@ctiveNavigation im Hauptmenü 36­ Deutsch Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom HeimnetzDigitalen Medien Server anwählen Deutsch 37­ Wiedergabe startenWeitere Wiedergabefunktionen Internet Radio Servive von ­ vTuner 38­ DeutschNur für einen gewissen Zeitraum zur Verfügung steht Oder USB-Stick durchgeführt werdenAuf diese Einschränkungen hat­ Grundig keinen Einfluß Deutsch 39­Menü anwählen Externe Datenträger anschlie- ßenEinstellungen für USB Recording 40­ DeutschExterne Datenmedien auswählen Automatische Vorschau einschaltenDatenträger sicher entfernen Partition des externen Datenträgers wählenSofortaufnahme einer Sendung Timeshift ­ Sendungen „anhalten″Sendungen aufnehmen 42­ DeutschAufnahme einer Sendung aus der Programmliste Deutsch 43­Durch manuelle Dateneingabe Aufnahmedaten im Timermenü ändern­Aufnahmedaten im Timermenü löschen 44­ DeutschWiedergabe Sendungen in der Aufnahmeliste löschenBilddaten DateiformateVideodaten AudiodatenExterne Datenträger ­ anschließen Deutsch 47­Das Menü des Dateimanagers Der DateimanagerEinstellungen im Menü ­ USB-Einrichtung Anzeigemodus wählenDeutsch 49­ Wiedergabe GrundfunktionenDivX VOD Titel einer DivX Datei wählen Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionenKapitel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenWiederhol-Funktionen Titel/Bild schrittweise wählen SkipEine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ Schneller VorlaufTOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere FunktionenWeitere Funktionen für Video- sequenzen Was ist HbbTVHbbTV Betrieb HbbTV mit »« rot einschaltenMenü Einstellungen aufrufen SpracheinstellungenManuell Datum und Uhrzeit einstellenAutomatisch Deutsch 55­Einschalttimer Timer-EinstellungenAusschaltzeit eingeben ­ Sleep Timer AusschalttimerSendungen autorisieren JugendschutzeinstellungenKomfortfunktionen Automatische Abschaltung ­ Auto Sleep Menüs sperrenFernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Software aktualisieren OADSoftware aktualisieren Online Komfortfunktionen PIN-Code ändernMenüsprache wählen Die Digi LINK-Funktionen Ihres FernsehgerätesAutomatisches Einschalten des ­Fernsehgerätes aus Stand-by Automatisches Abschalten des ­externen GerätesDie Zeile »Fernbedienung« mit »V« oder »Λ« wählen GerätesteuerungGerät in den Bereitschaftsmodus schalten 60­ DeutschAnschlussmöglichkeiten Protection,­ ohne Probleme ansehenHigh-Definition HD ready Yer schließen Sie an dieExterne Geräte anschließen Kopfhörer anschließen Mit analogem TV-SignalKopfhörer Kopfhörer-Lautstärke ändernDas HDMI-Kabel darf nicht länger als 5m sein Hi-Fi-SystemDigitalen Multikanal-Verstärker/ AV-Receiver anschließen 64­ DeutschDeutsch 65­ Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergeben»Regelbar«­ wählen 66­ Deutsch Programmplatz für den PC ­anwählenEinstellungen zum PC-Betrieb Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Was ist ein Common Interface?CA-Modul einsetzen Betrieb mit Common InterfaceZeile »Programmtyp« mit »V« oder »Λ« wählen SondereinstellungenDas Menü »SATELLITEN WÄHLEN« wird eingeblendet Abgerufen­ Suchlauf mit »« rot starten»Suchlaufmodus« Mit »« oder »« Deutsch 69­Einstellungen für motorisierte Antennen DiSEqC 70­ DeutschDeutsch 71­ Sondereinstellungen BenutzermodusExpertenmodus Nach dem Start des Suchlaufes wird eine 72­ DeutschDigitale terrestrische Fernseh- Programme automatisch suchen Deutsch 73­74­ Deutsch Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchenAutomatische Aktualisierung Alle analogen Fernseh-Programme einstellen Analoge Fernseh-Programme einstellenFernsehgerät auf analogen ­Empfang umstellen Deutsch 75­Einstellung mit »« blau speichern 76­ DeutschProgrammnamen eingeben ­ maximal 8 Zeichen Programmbelegung der ­ Analogen­ Programme ändernProgrammtabelle auswählen Löschvorgang mit »« grün bestätigen78­ Deutsch Sondereinstellungen Fernsehprogramme überspringenJede Favoritenliste kann bis zu 255 Pro- gramme aufnehmen Deutsch 79­ Signalinformationen anzeigenSignalstärke­ werden angezeigt 80­ Deutsch Technische DatenGrundig Rom 32 CLE 8130 BL Servicehinweise für den­ Fachhandel 82­ Deutsch UmwelthinweisGrundig Kundenberatungs-­ zentrum Problemlösung Deutsch 83­Informationen Problem Mögliche Ursache Abhilfe 84­ Deutsch