Grundig LW49-7710BS Commutation du format d’image, Fonction zapping, Format »43«, Format »AUTO«

Page 15

FONCTION TELEVISEUR______________________

Commutation du format d’image

1Sélectionnez le format image en appuyant sur »E«.

– Vous pouvez choisir parmi les formats suivants :

Format »4:3«

L’image est représentée en format 4:3.

Format »AUTO«

Pour les émissions en 16:9, le format passera automatiquement en »16:9«.

Pour les émissions de format 4:3, l’image sera automatiquement une image plein écran.

Format »16:9«

Lorsque des émissions de format 4:3 sont visionnées avec le format «16:9» sélectionné, l’image apparaît de manière élargie horizon- talement.

La géométrie de l’image est étirée de manière linéaire et horizontale. En cas de sources effectives de signaux 16:9 (d’une SET-TOP-Box à une douille Euro-AV), l’image est pleine et la géométrie de l’image est correcte.

Fonction zapping

Cette fonction vous permet d’enregistrer la chaîne télévisée que vous êtes en train de regarder et de commuter sur d’autres chaînes télévisées (zapper).

1Sélectionnez la chaîne que vous voulez enregistrer dans la mémoire de zapping (par ex.la chaîne 7, PRO 7) avec »1…0« ou »P+« »P-« (par ex. la chaîne de télévision 7, PRO7) et enregistrez avec »Z«.

L’incrustation p. ex. »z 7« s’affiche à l’écran.

2Appuyez sur »1…0« ou »P+« »P-« pour sélectionner une autre chaîne de télévision.

3La touche »Z« permet de commuter à tout moment sur la chaîne télévisée enregistrée (dans l’exemple PRO7) puis de retourner (zapper) sur la chaîne télévisée visionnée en dernier.

4Pour désactiver la fonction zapping, appuyez sur »i«.

L’incrustation s’éteint.

FRANÇAIS

15

Image 15
Contents Color Television Vue d’ensemble Installation et sécurité16-17 Mode télétexte Raccordements et préparatifsRemarque Installation ET SecuriteInstallation ET Securite Placez le couvercle a Raccordement de l’antenne et du câble secteurInstallation des piles dans la télécommande Adaptation de l’angle d’inclinaison de l’écranRemarque relative à l’environnement Les raccordements du téléviseur Les commandes du téléviseurPIP La télécommandeVCR, SAT DVD Aide Réglage automatique des chaînes de télévisionChangement de l’affectation des chaînes Sélection de la table des chaînesOmission volontaire de chaînes de télévision Réglages Suppression de chaînesTri des chaînes de télévision Saisie du nom des chaînes max caractèresBalance VolumeRéglages de l’image Réglages du sonEgaliseur Réglages Bande stéréoFonctions de base Format »AUTO« Commutation du format d’imageFonction zapping Format »43«Autres fonctions Mode Flof text et mode texte normalValidation de réponse Appel direct d’une sous-pageSaisie de l’heure de mise en marche/arrêt Appel des fonctions de confort avec le menuChangement de la langue de l’utilisateur Saisie de l’heureDésactivation de la sécurité enfants Activation de la sécurité enfantsMagnétoscope, lecteur DVD ou boîtier STB SET-TOP-Box Utilisation Avec DES Appareils ExternesCasque Décodeur ou récepteur satelliteUtilisation avec un caméscope CaméscopeChaîne hi-fi Raccordement du caméscopeRaccordement du PC Sélection de la chaîne pour le PCRéglages pour le PC Réglage des chaînes de télévision Réglage des chaînes par recherche automatiqueReglages Speciaux Réglage fin des chaînes de télévision Nouveau réglage de toutes les chaînes de télévision Informations Recommandations de service pour revendeurs spécialisésCaractéristiques techniques Remarque relative à l’environnementPanne Comment remédier soi-même aux pannesGrundig Multimedia B.V