FUNAI MSD513E Conexión a Tomas DE Entrada Externa, Conexión a UN, Antena Separadas DE VHF/UHF

Page 36

ANTENA SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunas zonas será necesario utilizar una antena exterior.

TELEVICION POR CABLE SIN CAJA DE CONVERTIDOR / DECODIFICADOR

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a su televisor/DVD sin una caja de convertidor. Utilice el mando a distancia del televisor/DVD para seleccionar los canales.

NOTA:

Cuando conecte una videograbadora monofónica (otra fuente) a este televisor/DVD, conecte la toma de salida de audio de la videograbadora monofónica (otra fuente) a la toma AUDIO L de este televisor/DVD. El audio saldrá igualmente por los canales izquierdo y derecho.

Consulte la figura 5 de la página 11

TELEVICION POR CABLE CON CAJA DE CONVERTIDOR/DECODIFICADOR O CAJA DE SATRLITE

Si su compañía de televisión por cable le suministra una caja de convertidor, o si usted utiliza un sistema de satélite, usted podrá utilizar la conexión básica mostrada aquí.

La selección de los canales deberá hacerse con la caja de convertidor o con la caja de satélite. Esto significa que los canales no se podrán cambiar utilizando el mando a distancia del televisor/DVD.

PARA VER UN CANAL

CODIFICADO/DECODIFICADO

1)Ponga el selector de canales del televisor/DVD en la posición del canal de salida de la caja de convertidor de televisión por cable o de la caja de satélite. (Ej., CH3)

2)Seleccione el canal que va a ver en su caja de convertidor de televisión por cable o caja de satélite.

CONEXIÓN A TOMAS DE

ENTRADA EXTERNA

Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbadora o videocámara), utilice las tomas de entrada de audio/vídeo de la parte delantera del televisor/DVD.

Conecte las tomas de salida de audio/vídeo de otra fuente a las tomas AUDIO L/R y VIDEO de este televisor/DVD. Luego pulse SELECT hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.

CONEXIÓN A UN

AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA MD O PLATINA DAT (Para DVD)

Utilice un cable digital coaxial de audio de venta en el comercio especializado para hacer las conexiones de audio.

Consulte la figura 6 de la página 11

NOTAS:

La fuente de audio de un disco en un formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales no se puede grabar como sonido digital mediante una platina MD o DAT.

Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes antes de conectar otro componente.

Consulte los manuales del propietario de los componentes que va a conectar al televisor/DVD.

Ponga DOLBY DIGITAL en OFF para la salida de audio en el modo de preparación. La reproducción en un televisor/DVD utilizando ajustes incorrectos puede causar distorsión de ruido, y también se pueden dañar los altavoces. (Consulte la página 28 para poner DOLBY DIGITAL en OFF.)

– 36 –

ES

0C28

Image 36
Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Precautions Laser SafetyImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceSupplied Accessories LocationAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire Table of Contents Features TV ModeOperating Controls and Functions TV/DVD Front PanelInstalling the Batteries TV/DVD Rear ViewPreparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsVHF/UHF Combined Antenna VHF/UHF Separate AntennasConnecting to External Input Jacks Connecting to AN Amplifier Equipped with DigitalConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD SET UP for USE Channel SET UPSelecting the Language Deleting or Adding Channels TV Operation Watching a TV ProgramDegaussing Picture ControlSleep Timer To Cancel the Closed Caption SystemWhen the Closed Caption Mode is on To cancel the sleep timerChip SET UP TV Rating SET UPWhen you select TV-Y7 When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAMpaa Rating SET UP Change Access CodeAbout the Discs Playable Discs Disc TypesDVD Audio CDBasic Playback General Features Playing a DiscDisc Menu Title MenuResume PauseStep by Step Playback Fast FORWARD/REVERSE SearchMarker Setup Screen Search FunctionTrack Search Time Search Title / Chapter SearchSpecial Playback Function RepeatprogramRandom Playback Playing a MP3 Disc MP3 PlaybackProgram RepeatChanging the Settings ON-SCREEN Information DVD-V CD MP3Changing the DVD Setup Items Language SettingDisplay Setting Audio Settings When playing disc with copyright ProtectionEnter Parental Control InitializeTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy DVDMaintenance Cabinet CleaningDisc Handling ServicingSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsControles DE Operación Y Funciones Consulte la figura 1 de la páginaConsulte la figura 2 de la página Consulte la figura 3 de la páginaPreparación Para LA Utilización Para Insertar LAS PilasConexiones DE ANTENA/CABLE Antena Combinada DE VHF/UHFConexión a Tomas DE Entrada Externa Conexión a UNAntena Separadas DE VHF/UHF Para VER UN Canal CODIFICADO/DECODIFICADOConexciona UN Decodificador Dolby Selección DE IdiomaConsulte la figura 7 de la página Ajuste DE Canal Reproduccion BasicaAjuste DE Canal Autoprogramacion DEMemo Duration TelPlease do not Ship Your Unit to the Teterboro Address