
FORMATS DE DISQUES
REMARQUES SUR LES DROITS DE COPYRIGHT
Il est ill gal de copier, transmettre, montrer, transmettre Exemple d'icônes sur la t l distribution, jouer en public et louer tout ce
qui est prot g par un droit d'auteur, sans permission.
| Revendications d' quipement des brevets .  | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Choix de langue pour portion audio | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| et 5,583,936 sous licence pour visionnement limit | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Choix de langue pour  | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| seulement. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| Les vid odisques num riques sont prot g s contre le | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Format de l'image sur cran | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| copiage et tout enregistrement de ces disques sera | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| d form . Cet appareil comporte une technologie de | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Angles de prises de vue multiples | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| protection des droits d'auteur, prot g e par des | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| revendications de m thodes de certains brevets des | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Indicateur du code de r gion | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| .  | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| appartenant Macrovision Corporation et d'autres | 
 | |||||
| d tenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie | REMARQUES | |||||
| de protection des droits d'auteur doit tre autoris e | Lors de la lecture d'un  | |||||
| par Macrovision Corporation, et est destin e au | ||||||
| CD EXTRA, la portion audio est diffus e mais les | ||||||
| visionnement personnel et autres visionnements limit s | ||||||
| seulement, sauf autorisation contraire de Macrovision | graphiques ne sont pas affich s. | |||||
| 
 | ||||||
| Corporation. D compilation et d sassemblage interdits. TITRE, CHAPITRE ET PLAGE | ||||||
| L'appareil peut effectuer la lecture | • Les DVD sont divis s en titres et chapitres. Si un | |||||
| des disques suivants : | ||||||
| disque comporte plus d'un film, chaque film forme un | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| DVDs | 
 | 
 | 
 | 
 | titre s par . Les chapitres sont des sections des titres. | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| [8cm/12cm disc] | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| Audio CDs | 
 | 
| [8cm/12cm disc] | Compatible | 
| 
 | 
RENSEIGNEMENTS SUR LES R GIONS
| Renseignements sur les r gions : Cet appareil est con u | • Les disques compacts audio sont divis s en plages. | ||||||||||||||||||
| et fabriqu pour r pondre aux renseignements sur les | |||||||||||||||||||
| r gions encod s sur un vid odisque. Si le num ro de | En g n ral, une plage est une chanson sur un | ||||||||||||||||||
| r gion imprim sur un vid odisque ne correspond pas | CD audio. | ||||||||||||||||||
| au num ro de r gion de cet appareil, la lecture du | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| vid odisque ne peut pas s'effectuer. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| Le num ro de r gion pour cet appareil est | 
 | 
 | 
 | . | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
FONCTION OU FONCTIONNEMENT
INACCESSIBLES
Lorsque le symbole apparaît sur l'écran, ceci signifie que la fonction ou le fonctionnement
apparaît sur l'écran, ceci signifie que la fonction ou le fonctionnement
dsir s sont inaccessibles. Ceci se produit car le fabricant de DVD d termine les fonctions
accessibles. Certaines fonctions sont inaccessibles REMARQUES SURLES DISQUES NON
avec certains disques. 
27