Sharp LU630E, LX632E, LX630E, LU632E, LE630E, LE630RU, LE632E, LE631E Special Note for Users in the U.K

Page 2

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ￿￿￿ and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that:

If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

Image 2
Contents LE630E LU630E LE630RU LU632E LE631E LX630E LE632E LX632E Special Note for Users in the U.K Controles Cómo ver la televisión Presentación del televisor ImportanteColocación del televisor Ayuda y asistencia Exploración de Aquos NET + Alquiler de vídeos en líneaPresentación del televisor Mando a distanciaConexión de dispositivos Página Bien, consulte el índice en BuscarTelevisor de alta definición RedPágina ImportanteSeguridad Riesgo de descarga eléctrica o incendioAntena Riesgo de daños auditivos Cuidado de la pantallaRiesgo de sobrecalentamiento ∙ Desenchufe el televisor antes de limpiarloPara acceder a los ajustes de ahorro de energía Eficiencia energéticaFin de la vida útil Estos ajustes de ahorro de energía incluyenMontaje en pared Colocación del televisorUbicación Determine la longitud correcta de los TornillosContactar con Sharp Ayuda y asistenciaUso de la ayuda Televisor o cambiarlo al modo de espera ControlesControles del televisor Pilas Encendido o apagado del televisor Cómo ver la televisiónControles de Funcionalidad de enlace Gestión de las listas de canales Ajuste del volumen del televisorCambio de los canales de televisión Visualización de la guía electrónica de programación Uso de los ajustes de imagen inteligentesCambio del formato de pantalla Cómo ver un dispositivo conectadoUso de los ajustes de sonido inteligentes Cómo añadir un nuevo dispositivoDesde el menú del televisor Selección de una fuenteReproducción desde un dispositivo Pulse Source Pulse los Botones de desplazamiento paraQué necesita Exploración de una red domésticaLo que puede hacer ∙ Encienda su ordenador y el routerAgregar las carpetas Activar el uso compartido en Reproductor de Windows MediaClic en OK Reproducción de archivos del ordenador Exploración de Aquos NET +Activar el uso compartido en Twonky Media Inicie Twonky Media en el MacintoshNotas Alquiler de vídeos en línea OpcionesAlquiler Navegación por las páginas de HbbTV Disfrute de HbbTVAcceso a HbbTV HbbTV TextoVisualización de teletexto Reloj Teletexto digitalTeletexto Clasificación parental TemporizadorBloqueo infantil Visualización de subtítulos Visualización del fondo de pantalla del televisorTrastorno auditivo Definición del acceso universalDefinición del fondo de pantalla del televisor Deficientes visualesMantenimiento de la calidad de la imagen Uso de Funcionalidad de enlaceReproducción con un solo toque Maximizar la visualización de vídeos subtituladosControl simultáneo de dispositivos Maximización de la visualización de vídeos Selección de la salida de altavocesMantenimiento de la calidad de imagen Escucha de otro dispositivo con el televisor en espera Ajustes de imagen adicionales Asistente de ajustesImagen y sonido Ajustes de sonido adicionalesRestablecer los ajustes de fábrica CanalesAjustes de audio Reordenación y cambio de nombreCambio de nombre de canal Ocultar o mostrarActualizar lista de canales Ocultación de canalesInstalación automática Instalación de canales analógicosInstalación de canales por satélite y digitales Menú idiomasOtros ajustes Sintonía fina de los canalesSoftware del televisor Actualización de softwareReinstalación del televisor De alta velocidadPb Pr vídeo por componentes Acerca de los cablesCalidad del cable Descripción general Conexión de dispositivosEuroconector Para vídeo y sonido, use los conectores VGA y AudioReproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Receptor de televisiónEspañol Grabador Videoconsola Sistema de cine en casa Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor Cámara digitalVideocámara digital Conecte el disco duro externo con un cable USB al televisor Cómo conectar más dispositivosDisco duro externo Ordenadores e Internet Ventajas de la redEspere a que el televisor encuentre la conexión de red ConexiónLAN inalámbrica integrada Análisis de routersPersonalizado Para introducir la clave de codificación la Compatible con Wi-FiCódigo PIN Proyecte su PC introducciónInterfaz común Cómo ver los servicios del CAMLa luz del modo de espera del televisor parpadea en rojo Contactar con SharpGenerales del televisor Menú PáginaPuede cambiar y guardar los ajustes Canales de televisiónImagen La pantalla del ordenador en el televisor no es estableSonido Hay problemas con los dispositivos HdmiEl volumen se silencia, aumenta o Disminuye Compatibles con HDMI-CEC. LasRed Aquos NET + no funcionaResoluciones de pantalla Potencia y recepciónPantalla y sonido ∙ LCD de 100 Hz Sonido Potencia de salida RMS∙ Fuppes para Linux ∙ uShare para Linux MultimediaConexiones multimedia compatibles Parte posterior DimensionesConectividad ∙ Auriculares miniconector estéreo de 3,5 mmVersión de la ayuda UMv 0000 000 0001Controles Canales, cambiarContactar con Sharp HdmiModo casa 10 modo tienda Sharp Corporation