REPRODUCCIÓN
REPRODUCCIÓN BÁSICA
1 Inserte una cinta pregrabada para TV/VCR encender la unidad
automáticamente (Auto Power On/Actividad automática).
2Seleccione el modo TV/VCR presionando [SELECT].
NOTA:
•Si se ha quitado la lengüeta de protección contra bor- rado, la unidad cambiará en el modo VCR y empezará la reproducción automáticamente.
3 Para iniciar la reproducción, | REPRODUCIR B |
presione [PLAY B]. |
|
NOTA:
•Incluso en el modo DVD, puede iniciar la reproducción en videograbadora si presiona [PLAY B] en el panel frontal (del lateral de TV/VCR).
4 | Para interrumpir la reproducción, | PARAR | |
| presione [STOP C]. |
|
|
|
|
|
|
5 | Para rebobinar la cinta, presione | REBOBINAR E | |
| [REVE]. |
|
|
| Para hacer avanzar la cinta, pre- | AV RAPIDO D | |
| sione [FWDD]. | ||
|
|
| |
| Para interrumpir el movimiento de |
|
|
| la cinta, presione [STOP C]. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
6 | Para expulsar la cinta de la unidad, | EXPULSAR A | |
|
| ||
presione [STOP/EJECT C/A] en el panel frontal.
AJUSTE DE SEGUIMIENTO
•El ajuste de seguimiento se establecerá automáticamente al iniciar la reproducción (función de seguimiento digital).
•Si aparecen líneas de ruido (rayas negras y blancas) en la ima- gen de reproducción, utilice [CH. K / L] hasta que las rayas desaparezcan (ajuste de seguimiento manual). Esto también está disponible en el modo Pausa/Imagen fija/Cámara lenta.
•Para desactivar el modo de seguimiento manual, pare la cinta una vez e inicie de nuevo la reproducción.
IMAGEN FIJA
•Durante la reproducción, presione [PAUSE F] para congelar la imagen.
Puede avanzar la imagen fotograma a fotograma presionando repetidamente [PAUSE F].
•Para desactivar el modo de imagen fija, presione [PLAY B].
CÁMARA LENTA
•Durante la reproducción, presione [PAUSE F] y, a continuación presione [FWDD].
•Para desactivar el modo de cámara lenta, presione [PLAY B].
NOTA:
•Si la unidad se mantiene en el modo cámara lenta o imagen fija durante más de 5 minutos, entrará automáticamente en el modo de parada.
GRABACIÓN
NOTAS:
•Inserte una cinta de casete con la lengüeta de protec- ción contra borrado sin quitar.
•Esta unidad no puede grabar el contenido del DVD incorporado.
•SOLAMENTE podrá ver el mismo programa de tele- visión que se esté grabando.
GRABACIÓN NORMAL | TV/VCR |
|
| TV/VCR | ||
|
|
| ||||
| 1 Utilice [CH. K / L] o los |
|
| SECCIÓN | ||
| botones numéricos para | CA 10 | ||||
|
| |||||
| seleccionar el canal donde se |
| ||||
|
|
|
|
|
| |
| va a grabar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| NOTA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||
| • Si la unidad está conectada a una caja de cable o |
| ||||
| de satélite, deberá estar en CA3 o CA4. Seleccione |
| ||||
| en la caja de cable o de satélite el canal donde se |
| GRABACIÓN/ | |||
| va a grabar. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 2 Presione [SPEED] para selec- |
|
|
|
|
|
| cionar la velocidad de cinta | SP |
| |||
| deseada (SP/SLP). (Consulte |
| ||||
|
|
|
|
|
| |
| "SELECTING TAPE SPEEDS" |
|
|
|
|
|
| en página 15.) |
|
|
|
| REPRODUCCIÓN |
|
|
|
|
|
| |
| 3 Presione [REC] para iniciar la |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
GRABAR
grabación.
SP
4Presione [PAUSE F] para
interrumpir temporalmente la | PAUSA |
grabación de escenas no deseadas.
Presione [PAUSE F] de
nuevo o [REC] para reanudar SP la grabación.
NOTA:
•Si la grabación se mantiene en pausa durante más de 5 minutos, la unidad pasará automáticamente al modo de grabación para que la cinta no sufra daños.
5Presione [STOP C] para interrumpir la grabación.
41
ES