Sansui SLED3900A owner manual Sous-titrage avancé, Réglage du format d’image

Page 48
Sélectionnez « Setup ⇒ Closed Caption », puis appuyez sur ▶ ou ENTER.
Appuyez sur ◀ ou ▶ pour réglage « CC Setting » sur « On ».
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Digital CC Preset », puis appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner « Custom ».
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « CC Advanced », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. Le menu CC Advanced apparaît.
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l’élément désiré, puis appuyez sur ◀ ou ▶ pour modifier le réglage.
CC Advanced
Text SizeAuto
Text TypeAuto
Text EdgeAuto
Text ColorAuto
Text OpacityAuto
Background Color Auto
Background Opacity Auto

Sous-titrage avancé

Lorsque vous choisissez de « Custom » la méthode d’affichage, vous pouvez ajuster les divers réglages ci-dessous comme suit: Cette fonction est conçue pour personnaliser les sous-titres numériques seulement.

1

2

3

4

5

Vous pouvez sélectionner parmi les éléments et les paramètres suivants.

Taille Sous-

Auto, Petit (Small), Standard,

Titres

Grand (Large)

(Text Size):

 

Type Sous-

Auto, Style1, Style2, Style3,

Titres

Style4, Style5, Style6, Style7

(Text Type):

 

Bordure

Auto, Sans (None), En Relief

Sous-Titres

(Raised), En Retrait (Depressed),

(Text Edge):

Uniforme (Uniform), Ombre

 

gauche (Left Shadow), Ombre

 

droite (Right Shadow)

Couleur

Auto, Noir (Black), Blanc (White),

Sous-Titres

Rouge (Red), Vert (Green), Bleu

(Text Color):

(Blue), Jaune (Yellow), Magenta,

Opacité de

Cyan

Auto, Solide (Solid), Transparent,

Texte

Translucide (Translucent),

(Text Opacity):

Flashing

Couleur

Auto, Noir (Black), Blanc (White),

D’arrière-Plan

Rouge (Red), Vert (Green), Bleu

(Background

(Blue), Jaune (Yellow), Magenta,

Color):

Cyan

Opacité de

Auto, Solide (Solid), Transparent,

Fond

Translucide (Translucent),

(Background

Flashing

Opacity):

 

REMARQUE:

• Il n’est pas possible de définir la même couleur pour le texte et le fond « Text Color » et « Background Color ».

• Il n’est pas possible de sélectionner « Transparent » à la fois pour le texte et le fond « Text Opacity » et « Background Opacity ».

Réglage du format d’image

Vous pouvez changer et opter pour différents formats d’image: Natural, Cinema Wide1, Cinema Wide2, Cinema Wide3, Full et Native.

Sélection du format de l’image à l’écran

1 Sélectionnez « Picture ⇒ Picture Size », puis appuyez sur ▶ ou ENTER pour afficher le menu « Picture Size ».

2 Appuyez sur ▲ ou ▼ ou les touches numériques (0-4)correspondante pour sélectionner le format image désiré, comme suit.

Picture Size

0.Natural

1.Cinema Wide1

2.Cinema Wide2

3.Cinema Wide3

4.Full

REMARQUE:

• Les sélections de format d’image offertes peuvent varier selon la source d’entrée ou le signal de radiodiffusion.

• Le menu Picture Size peut également être affiché en appuyant sur la touche PICTURE SIZE de la télécommande.

Natural

Dans certains cas, cette image s’affiche au format standard 4:3 avec des bandes latérales noires.

Cinema Wide1 (pour émissions de format 4:3) Pour remplir l’écran, les bords droit et gauche sont étirés, toutefois, le centre de l’image ne s’écarte pas beaucoup de ses proportions antérieures.

Les bords supérieur et inférieur de l’image peuvent être cachés.

FR 22

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents Customer Service SERVICE/SERVICE Clientèle Orion Website Site WEB OrionPart On the rear of the unitOrion AMERICA,INC South Main Street PRINCETON, Indiana Wire to an antenna discharge unit, size To provide some protection againstVoltage surges and built-up static Charges, of the NationalChild Safety IssueTune Into Safety This Manufacturer CaresHOW to Handle the LCD Panel CondensationHow to attach the stand How to remove the standLCD Panel Side Features Power sourceTo USE AC Power Source Contents Parts and functions FrontRear Right sideRemote control Battery PrecautionsCH Channel Antenna connections Cable TV connectionsConnections to other equipment To connect the TV to a VCRTo connect the TV to a camcorder, or a game console VCRUsing an AV Amplifier with built-in digital surround To connect an audio systemRear of the unitSubwoofer Speaker Right To connect a Hdmi or a DVI device to the unit To connect the TV to a PC Personal ComputerTV operation To select the video input sourceQuick guide for menu operation Station nameChannel number Press MENU. The TV menu screen will appearSelected Items Setup hint Convenience functionsMemorizing channels Checking the digital signal strength Labeling channelsLabeling video inputs To create channel labelsSetting the V-Chip To register a passwordHow to enter the V-Chip menu To change the passwordTo clear the all V-Chip settings This feature is designed to customize Digital Caption onlyCC advanced Setting the picture size Time Shift PreparationPlug-in an external storage device into USB port Reception disturbances IgnitionTroubleshooting Block Noise / Picture FreezeSpecifications AccessoriesGeneral Orion SALES, INC 3471 N. Union DROLNEY, Illinois Emplacement des étiquettes Déclaration de conformité à la FCC partieConsignes DE Sécurité Importantes Du fil de descente vers un élément deSécurité DES Enfants LE ProblèmeLE Fabricant SE Préoccupe DE SA Clientèle LA Sécurité Avant ToutPrécautions DE Sécurité Comment fixer le socle Comment enlever le socleRemarque Côté Panneau ACLCaractéristiques Source d’alimentationPour Utiliser LA Source D’ALIMENTATION RemarquesTable des matières CaractéristiquesSous-titrage avancé Emplacement des commandes Vue avantArrière Coté droiteTélécommande Touche Power Pour allumer ou éteindre le téléviseurRaccordement à l’antenne Raccordement au réseau de câblodistribution« Raccordement au réseau de câblodistribution » Raccordement à un autre appareil Raccordement du téléviseur à un magnétoscopeArrière de l’appareil VIDEO/AUDIOPour raccorder une chaîne audio Raccordement d’un dispositif Hdmi ou DVI à l’appareil Raccordement du téléviseur à un PC ordinateur personnelArrière et droite de l’appareil Power Pour Sélectionner DES CanauxAnalogiques NumériquesClassification V-Chip Type de signal Résolution ProgrammationDonnées sonores Résolution Nom de stationRéglages personnalisés Icône Rubriques sélectionnées Conseil de réglageSélection du mode Air ou Cable Recherche automatiqueAjout d’un Canal Effacement CompletVérification de la force du signal numérique Attribution d’un nom aux différents canauxPour créer des noms de canaux Le caractère change comme suitUtilisation de la V-Chip Pour enregistrer un mot de passeComment accéder au menu V-Chip Pour régler la V-ChipSous-titrage « V-Chip Set » à létapeLécran V-Chip Clear apparaît Sous-titrage avancé Réglage du format d’imageSélection du format de l’image à l’écran Native pour mode PC seulement Cinema Wide2 pour émissions de format boîte aux lettresFull pour émissions de format Full affiche l’image à sa taille maximaleProgrammation ProcédureAffichage du statut du périphérique USB Pour supprimer l’enregistrementProblèmes de réception AllumageGuide de dépannage Bruit IMPULSIF/BLOCAGE DE L’IMAGEAccessoires Fiche techniqueDonnées Générales Memo Memo J3PC0121A SH 12/07 N
Top Page Image Contents