Sansui SLED3900A owner manual Problèmes de réception, Allumage

Page 51

Problèmes de réception

Il est possible de remédier à la plupart des interférences subies par le téléviseur en réglant la hauteur et en changeant la position de l’antenne VHF/UHF. Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser une antenne extérieure. Les types les plus courants de brouillage en télévision sont expliqués ci-dessous. Si l’un de ces symptômes apparaît lorsque le téléviseur est raccordé à un réseau de câblodistribution, les perturbations peuvent provenir du signal émis par le câblodistributeur local.

ALLUMAGE

Des taches noires ou des rayures horizontales peuvent apparaître ou l’image peut trembler ou dériver. En général, ces interférences sont causées par le système d’allumage de véhicules, par des lampes au néon ou pas des outils et des appareils électriques, comme des perceuses ou des séchoirs à cheveux.

IMAGES FANTÔMES

Les images fantômes sont causées par un signal télévisé qui suit deux voies. La première est la voie directe, et l’autre est celle d’un signal réfléchi par de hauts édifices, des collines ou d’autres obstacles importants. Il est possible d’améliorer la réception en changeant la direction ou la position de l’antenne.

IMAGE ENNEIGÉE

Si le téléviseur est employé dans une région limitrophe pour la réception du signal émis par une station de télévision et que le signal est faible, l’image peut être criblée de petits points.

Si le signal est extrêmement faible, il peut être nécessaire d’installer une antenne extérieure de grande taille.

BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (BR)

Ce genre d’interférence, causé par l’équipement radio à deux voies, produit des parasites en forme d’ondulations ou de rayures diagonales, et dans certains cas, une perte de contraste de l’image. Il est possible d’améliorer l’image en changeant la direction et la position de l’antenne ou en installant un filtre BR.

VARIATION DE LA GRANDEUR DE L’IMAGE

Une légère variation de la dimension de l’image à l’écran est normale lorsque vous ajustez les réglages du contraste (CONTRAST) ou de la luminosité (BRIGHTNESS).

SOINS ET ENTRETIEN

Pour éviter les risques d’incendie ou de choc électrique, débranchez le téléviseur de la source d’alimentation avant de le nettoyer.

Comme vous le faites avec les meubles, essuyez le boîtier avec un linge doux humecté d’eau légèrement savonneuse. Procédez avec précaution en nettoyant ou en essuyant les pièces en plastique.

25 FR

Image 51
Contents SERVICE/SERVICE Clientèle Orion Website Site WEB Orion Customer ServicePart On the rear of the unitOrion AMERICA,INC South Main Street PRINCETON, Indiana Charges, of the National Wire to an antenna discharge unit, sizeTo provide some protection against Voltage surges and built-up staticThis Manufacturer Cares Child SafetyIssue Tune Into SafetyCondensation HOW to Handle the LCD PanelHow to attach the stand How to remove the standLCD Panel Side Features Power sourceTo USE AC Power Source Contents Right side Parts and functionsFront RearRemote control Battery PrecautionsCH Channel Cable TV connections Antenna connectionsVCR Connections to other equipmentTo connect the TV to a VCR To connect the TV to a camcorder, or a game consoleUsing an AV Amplifier with built-in digital surround To connect an audio systemRear of the unitSubwoofer Speaker Right To connect the TV to a PC Personal Computer To connect a Hdmi or a DVI device to the unitTo select the video input source TV operationPress MENU. The TV menu screen will appear Quick guide for menu operationStation name Channel numberConvenience functions Selected Items Setup hintMemorizing channels To create channel labels Checking the digital signal strengthLabeling channels Labeling video inputsTo change the password Setting the V-ChipTo register a password How to enter the V-Chip menuTo clear the all V-Chip settings This feature is designed to customize Digital Caption onlyCC advanced Setting the picture size Time Shift PreparationPlug-in an external storage device into USB port Ignition Reception disturbancesBlock Noise / Picture Freeze TroubleshootingSpecifications AccessoriesGeneral Orion SALES, INC 3471 N. Union DROLNEY, Illinois Déclaration de conformité à la FCC partie Emplacement des étiquettesDu fil de descente vers un élément de Consignes DE Sécurité ImportantesLA Sécurité Avant Tout Sécurité DES EnfantsLE Problème LE Fabricant SE Préoccupe DE SA ClientèlePrécautions DE Sécurité Côté Panneau ACL Comment fixer le socleComment enlever le socle RemarqueRemarques CaractéristiquesSource d’alimentation Pour Utiliser LA Source D’ALIMENTATIONTable des matières CaractéristiquesSous-titrage avancé Coté droite Emplacement des commandesVue avant ArrièreTouche Power Pour allumer ou éteindre le téléviseur TélécommandeRaccordement à l’antenne Raccordement au réseau de câblodistribution« Raccordement au réseau de câblodistribution » VIDEO/AUDIO Raccordement à un autre appareilRaccordement du téléviseur à un magnétoscope Arrière de l’appareilPour raccorder une chaîne audio Raccordement d’un dispositif Hdmi ou DVI à l’appareil Raccordement du téléviseur à un PC ordinateur personnelArrière et droite de l’appareil Numériques PowerPour Sélectionner DES Canaux AnalogiquesNom de station Classification V-Chip Type de signalRésolution Programmation Données sonores RésolutionIcône Rubriques sélectionnées Conseil de réglage Réglages personnalisésEffacement Complet Sélection du mode Air ou CableRecherche automatique Ajout d’un CanalLe caractère change comme suit Vérification de la force du signal numériqueAttribution d’un nom aux différents canaux Pour créer des noms de canauxPour régler la V-Chip Utilisation de la V-ChipPour enregistrer un mot de passe Comment accéder au menu V-ChipSous-titrage « V-Chip Set » à létapeLécran V-Chip Clear apparaît Sous-titrage avancé Réglage du format d’imageSélection du format de l’image à l’écran Full affiche l’image à sa taille maximale Native pour mode PC seulementCinema Wide2 pour émissions de format boîte aux lettres Full pour émissions de formatPour supprimer l’enregistrement ProgrammationProcédure Affichage du statut du périphérique USBAllumage Problèmes de réceptionBruit IMPULSIF/BLOCAGE DE L’IMAGE Guide de dépannageAccessoires Fiche techniqueDonnées Générales Memo Memo J3PC0121A SH 12/07 N