Sylvania SRTD319 owner manual Controles DE, Operación Y Funciones

Page 35

INDICE

CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES . . . . . 35

PANEL FRONTAL DEL TELEVISOR/DVD. . . . . . . . . . 35 MANDO A DISTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 VISTA POTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PARA INSERTAR LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . 36

CONEXIONES DE ANTENA/CABLE . . . . . . . . . . . . . . 36 LA ANTENA INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA EXTERNA. . . . 37 CONEXIÓN A UN SISTEMA ESTÉREO . . . . . . . . . . . . 37

CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA

MD O PLATINA DAT (Para DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

CONEXCIONA UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL (Para DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

TV SECTION

PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . 38

SELECCIÓN DE IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 BORRADO (O AGREGACION) DE CANALES . . . . . . 39

Botón SEARCH (REV) h (panel delantero) Durante la reproducción o en el modo de pausa, mantenga presionado el botón durante unos segundos para cambiar la velocidad de reproducción hacia atrás.

10.Botón PLAY

Inicia la reproducción del contenido del disco. Púlselo para cambiar a un modo de DVD cuando esta en el modo de televisor.

11.Botón SKIP G

Reproduce desde el inicio del siguiente capítulo o canción.

Botón SEARCH (FWD) g (panel delantero)

Durante la reproducción o en el modo de pausa, mantenga presionado el botón durante unos segundos para cambiar la velocidad de reproducción en avance.

12.Botón PAUSE

Hace una pausa en la operación del disco.

13.Botón OPEN/CLOSE

Púlselo para insertar discos en la bandeja o retirarlos de ella.

14.Toma HEADPHONE

DVD SECTION

 

Para conectar auriculares (no suministrados) y

REPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO O UN

 

escuchar en privado.

CD DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

15. Botón MODE

REPRODUCCION BASICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

 

Activa el modo de reproducción programada o el

CONTROLES DE

 

modo de reproducción aleatoria cuand se

 

reproducen CDs o MP3.

OPERACIÓN Y FUNCIONES

16. Botones de números

 

 

 

Modo del televisor:

 

 

 

Pulse dos dígitos para tener acceso directamente al

PANEL FRONTAL DEL

 

 

 

 

canal deseado.

TELEVISOR/DVD

 

 

Recuerde pulsar "0" antes de elegir un canal de un

 

 

solo dígito.

 

 

 

 

 

 

Botón +100

Consulte la figura 1 de la página 8

 

 

 

 

Púlselo para seleccionar canales de televisión por

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cable cuyo número sea igual o superior al 100.

MANDO A DISTANCIA

 

 

 

 

Modo DVD:

 

 

 

Púlselo para introducir el número deseado.

Consulte la figura 2 de la página 8

 

 

 

 

Botón +10

 

 

 

 

 

 

Púlselo para introducir los números deseados cuyo

VISTA POSTERIOR

 

 

 

 

número sea igual o superior al 10.

 

 

17. Botón SLEEP

Consulte la figura 3 de la página 9

 

 

 

Pulse el botón SLEEP para visualizar el

 

 

 

1. Bandeja de carga del disco

 

temporizador para dormir y activar la función. La

2. Toma de entrada VIDEO

 

hora de apagado puede determinarse por el número

 

de veces que usted pulsa el botón. (0, 30,60,90 o

Conecte aquí la toma de salida de vídeo de una

 

 

120 minutos)

videocámara o de una videograbadora.

 

18. Botón REV h

3. Tomas de entrada AUDIO L/R

 

Presione para ver la imagena en DVD en retroceso

Conecte aquí las tomas de salida de audio de una

 

 

rápido. Presione PAUSE y presione este botón para

videocámara o de una videograbadora.

 

 

empezar la reproducción en cámara lenta. Presione

4. Botón POWER

 

 

repetidamente este botón para cambiar la velocidad en

Púlselo para conectar y desconectar la alimentación.

 

avance de la cámara lenta.

5. Botones VOLUME o/p(VOL.m/n)

 

Botón FWD g

Púlselos para controlar el nivel del volumen para el

 

Presione para avanzar rápidamente en el disco.

DVD y el televisor.

 

Presione PAUSE y presione este botón para empezar

6. Botones CHANNEL o/p(CH.o/p)

 

la reproducción en cámara lenta. Presione

 

repetidamente este botón para cambiar la velocidad

Púlselo para seleccionar el canal memorizado.

 

 

de avance de la cámara lenta.

Púlselo para cambiar a un modo de televisor cuando

 

19. Botón ZOOM

esta en el modo de DVD.

7. Ventanilla del sensor del mando a distancia

 

Expand la Imagen para que llene toda la pantalla.

8. Botón STOP

20. Botón SETUP

Detiene la operación del disco.

 

Púlselo para activar o salir del modo de menús de

9. Botón SKIP H

 

televisor o preparación de DVD.

21. Botón TITLE

Reproduce desde el inicio del capítulo o canción actual.

 

 

 

Visualiza el menú de títulos.

– 35 –

ES

0C28

Image 35
Contents SRTD319 Important Safeguards S2 8 9 8 a RADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Important Copyright InformationAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire Supplied AccessorySymbols Used in this Manual LocationTable of Contents Cable channels FeaturesWithout pressing Power after a desired time period Converter may be necessary to view scrambledOperating Controls and Functions Installing the Batteries Indoor Antenna Preparation for USEANTENNA/CABLE Connections Front of the TV/DVD Connecting to External Input JacksConnecting to AN Amplifier Equipped with Digital Connecting to a Stereo SystemConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Added channel Light blue Deleted channel Light red SET UP for USEChannel SET UP for First Time Deleting or Adding ChannelTuner stops on the lowest memorized channel Channel SET UP AgainSelecting the Language Picture Control TV OperationWatching a TV Program DegaussingTo cancel the sleep timer Sleep TimerTo Cancel the Closed Caption System When the Closed Caption Mode is onWhen you select TV-PG, TV-14 or TV-MA Chip SET UPTV Rating SET UP When you select TV-Y7Change Access Code Mpaa Rating SET UPAudio CD About the DiscsPlayable Discs DVDDisc Menu General FeaturesPlaying a Disc Basic PlaybackStep by Step Playback ResumeSlow Forward Slow Reverse PauseTitle / Chapter Search Marker Setup ScreenSearch Function Track SearchRandom Playback Special Playback FunctionRepeatprogram Program Playing a MP3 DiscMP3 Playback Track SelectionChanging the Settings ¡The name of the file currently in play will be dis- played ON-SCREEN Information¡The elapsed and remaining Playing time of the current Chapter will be displayedLanguage Setting Changing the DVD Setup Items¡Press Arrow K/L for an item selection, then press Display SettingAudio Settings When playing disc with copyright ProtectionParental Control All parental lock is cancelledProblem Corrective Action Troubleshooting GuidePlayer, consulting the following checklist Audio or subtitle language Closed Caption Problem Possible RemedyNormal time available for editing the captions Sign of a malfunctionServicing MaintenanceCabinet Cleaning Disc HandlingOther Specifications SpecificationsGeneral Specifications Electrical SpecificationsOperación Y Funciones Controles DEAntena Combinada DE VHF/UHF Preparación Para LA UtilizaciónPara Insertar LAS Pilas Conexiones DE ANTENA/CABLEConexión a UN LA Antena InteriorConexión a Tomas DE Entrada Externa Conexión a UN Sistema EstéreoConsulte la figura 9 de la página Pulse Power para encender el televisor/DVDConexciona UN Decodificador Dolby Selección DE IdiomaCanal agregado Azul claro Canal borrado Rojo claro Borrado Agregacion DE CanalesReproduccion Basica TD805UF Canada0EMN02175