Sylvania SRCD223B, SRCD227B owner manual Preparación Para LA, Utilización

Page 53

29.

Botón TITLE

 

ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF

 

Para visualizar el menú de títulos.

 

En algunas zonas será necesario utilizar una antena

30.

Botón CLEAR

 

exterior.

 

Para cancelar ajustes.

 

TELEVISIÓN POR CABLE SIN CAJA DE

31.

Botón MODE

 

 

CONVERTIDOR/DECODIFICADOR

 

Activa el modo de reproducción programada o el modo de

 

 

reproducción aleatoria.

 

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por

32.

Botón SEARCH MODE

 

cable se conecta directamente a su televisor/DVD/

 

Presione este botón para localizar un punto deseado.

 

videograbadora, sin una caja de convertidor.

33.

Botón AUDIO

 

Con esta conexión podrá:

 

Presione este botón para seleccionar un idioma de

 

1) Utilizar el mando a distancia del televisor/DVD/

 

audio o el modo de sonido deseado.

 

 

videograbadora para seleccionar canales.

34.

Botón SUBTITLE

 

 

 

2) Programar uno o más canales decodificados para

 

Presione este botón para seleccionar el idioma de subtí-

 

 

 

 

grabación automática controlada por temporizador.

 

tulos deseado.

 

 

 

 

NOTA: Este televisor/DVD/videograbadora SÓLO

35.

Botón REPEAT

 

 

puede grabar el canal que se está viendo.

 

Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista actual.

 

36.

Botón ANGLE (modo DVD)

 

TELEVISIÓN POR CABLE CON CAJA

 

Presione este botón para cambiar el ángulo de la cámara

 

DE CONVERTIDOR/DECODIFICADOR

 

y ver la secuencia que se está reproduciendo desde un

 

O CAJA DE SATÉLITE

 

ángulo diferente.

 

Si su compañía de televisión por cable le suministra

37.

Botón A-B REPEAT

 

 

una caja de convertidor o si utiliza un sistema de

 

Repite la reproducción de una sección seleccionada.

 

 

 

satélite, podrá utilizar la conexión básica que se

38.

Botón RETURN

 

 

Permite volver a la operación anterior en el modo de

 

muestra en la ilustración.

 

configuración de DVD.

 

Al utilizar esta conexión, también podrá grabar canales

39.

Botón ENTER

 

codificados. Sin embargo, la selección de los canales

 

Presione este botón para establecer un ajuste.

 

deberá hacerse con la caja de convertidor o con la caja

40.

Botones de flechas

 

de satélite. Esto significa que no es posible cambiar de

 

Modo TV/VCR:

 

canal utilizando el mando a distancia del televisor/DVD/

 

Presione estos botones para seleccionar un modo de

 

 

 

videograbadora. La grabación en ausencia (controlada

 

ajuste en el menú que aparece en la pantalla del televisor.

 

 

 

por temporizador) está limitada a un canal a la vez.

 

Presiónelos también para seleccionar opciones o

 

 

establecer ajustes en un menú en particular.

 

PARA GRABAR UN CANAL

 

Modo DVD:

 

CODIFICADO/DECODIFICADO

 

Use estos botones para hacer ajustes mientras observa

 

1. Ajuste el selector de canales del

 

la imagen en la pantalla del televisor.

 

 

televisor/DVD/videograbadora al canal de salida de

41.

Botón DISC MENU

 

 

 

 

la caja de convertidor de televisión por cable o caja

 

Muestra los menús contenidos en el DVD.

 

 

 

 

 

de satélite. (Ej., CH3)

42.

Botón ZOOM

 

 

 

2. Seleccione el canal que desea grabar en la caja de

 

Amplía parte de la imagen reproducida de un DVD.

 

43.

Botón MUTE

 

 

convertidor de televisión por cable o caja de satélite.

 

Suprime la salida de sonido. Presiónelo de nuevo para

 

 

 

 

restablecer el sonido.

 

Nota para el instalador de sistemas CATV

44.

Botón SLEEP

 

Esta nota tiene la finalidad de llamar la atención

 

Utilice este botón para ajustar el temporizador de dormir.

 

del instalador de sistemas CATV para que tenga

45.

Botón SELECT

 

en cuenta el Artículo 820-40 de la NEC, que pro-

 

Presione este botón para cambiar entre los modos

 

porciona recomendaciones para hacer una conex-

 

TV/VCR y DVD. El modo seleccionado (TV/VCR o

 

 

 

ión a tierra apropiada y, en particular, especifica

 

DVD) se visualiza en el indicador del panel delantero.

 

46.

Toma de entrada ANT.

 

que la tierra del cable debe conectarse al sistema

 

Conéctela a una antena, sistema de televisión por cable

 

de puesta a tierra del edificio, tan cerca del punto

 

o sistema de satélite.

 

de entrada del cable como sea posible.

47.

Cable de alimentación

 

 

 

 

 

 

 

Conéctelo a una toma de CA estándar (120 V, /60 Hz).

 

 

CONEXIÓN A TOMAS DE

 

NOTA: Antes de conectar el cable de alimentación a

 

 

 

una toma de CA estándar, retírelo del gancho

 

 

ENTRADA EXTERNA

 

para evitar dañarlo.

 

Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbado-

48.

Toma de salida de audio digital COAXIAL

 

 

Conéctela solamente a la entrada digital de un amplifi-

 

ra o videocámara), utilice las tomas de entrada de audio/vídeo

 

cador externo o decodificador de audio de DVD.

 

de la parte delantera del televisor/DVD/videograbadora.

49.

Terminal de salida analógico AUDIO L/R

 

Conecte las tomas de salida de audio/vídeo de otra fuente a

 

Conecte a la entrada de audio analógica de un amplifi-

 

las tomas AUDIO L/R y VIDEO de este

 

cador externo o sistema estéreo.

 

televisor/DVD/videograbadora. Luego, presione los botones

 

 

 

CHANNEL K/L hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.

 

 

 

NOTA:

 

PREPARACIÓN PARA LA

 

•

Cuando conecte una videograbadora monofónica (otra

 

 

 

fuente) a este televisor/DVD/videograbadora, conecte la

 

UTILIZACIÓN

 

 

toma de salida de audio de la videograbadora monofónica

 

 

 

 

 

 

 

 

(otra fuente) a la toma AUDIO L de este

 

 

 

 

televisor/DVD/videograbadora. El audio saldrá igual-

CONEXIONES DE ANTENA/CABLE

 

 

 

 

mente por los canales izquierdo y derecho.

 

 

 

 

 

 

Consulte la figura 4 de la página 11

 

 

Consulte la figura 5 de la página 12

 

– 53

 

 

 

–

ES

0C28

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents SRCD223B SRCD227B Supplied AccessoriesImportant Safeguards S2 8 9 8 a Laser Safety PrecautionsImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceDescription refers to TV/VCR operation in the TV/VCR mode Symbols Used in this ManualDescription refers to playback of MP3 discs in the DVD mode LocationwarningTable of Contents TV/VCR Mode FeaturesChapter search / Title search / Track search / Time search You can control the range of sound volumeChapter / Title / Track / Group / All / A-B Part designated by user can be called backOperating Controls and Functions Press to enter or exit the TV menu or DVD setup mode Press to adjust the pictureResets a setting Activates program playback or random playback modeANTENNA/CABLE Connection Preparation for USEVHF/UHF Separate Antennas Cable Without CONVERTER/ Descrambler BOXInstalling the Batteries Connecting to External Input JacksExternal Input Mode To Record a SCRAMBLED/UNSCRAM- Bled ChannelConnecting to a Stereo System Connecting to a Receiver with Dolby Digital Decoder Deleting or Adding Channel SET UP for USEChannel SET UP for First Time To Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time Channel SET UP AgainDAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageManual Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualTo Change Clock Setting Please NoteAutomatic Clock Setting Watching a TV Program TV OperationDegaussing Picture ControlWhen the Closed Caption Mode is on To Cancel the Closed Caption SystemClosed Caption System CAPTION1, CAPTION2Chip SET UP SUB Ratings Chip SET UPChip SET UP Changing V-CHIP Blocked PRO- Gramming Mpaa Rating SET UPChange Access Code MTS RECORDING/MONITOR Mode Checking the Selected MTS ModeSTEREO/SAP SelectionTo Select Mono Mode To Select Hifi ModeSelecting the MTS System To Select STEREO, SAP, or MonoVideo Cassette Playback To Cancel the Repeat Play Mode To Cancel the Rental ModeSpecial Playback Rental PlaybackSearch TV/DVD/VCR power must be turned on Insert a tapeZero Return Time SearchIndex Search Special FeaturesReal Time Tape Counter Auto REWIND-EJECTSkipping Unwanted Scenes During Recording RecordingNormal Recording Push Normal recording Pushes Display Recording length030 Minutes 100 Minutes Pushes 800Channel CH61 Tape Speed SP TimerAutomatic Timer Recording To Correct a Program Timer Program ExtensionTo Cancel AN Automatic Timer Recording Auto Return Hints for Automatic Timer RecordingSleep Timer Cable Channel Designations OFF mode Counter mode Clock mode Clock/Counter modeOn Screen Display Audio CD Playable DiscsDVD Basic Playback General FeaturesDisc Menu Title MenuPause ResumeStep by Step Playback Fast FORWARD/REVERSE SearchSearch Function Marker Setup ScreenTrack Search Title / Chapter SearchRandom Playback Special Playback FunctionRepeatprogram MP3 Playback Playing a MP3 DiscProgram ¡The File List will appearChanging the Settings ¡The elapsed and remaining Playing time of the current ON-SCREEN InformationChapter will be displayed ¡The name of the file currently in play will be dis- playedLanguage Setting Changing the DVD Setup ItemsWhen playing disc with copyright Protection Display SettingAudio Settings Parental Control All parental lock is cancelledProblem Corrective Action Troubleshooting GuideNormal time available for editing the captions Closed Caption Problem Possible RemedyAudio or subtitle language cannot be Disc Handling MaintenanceGeneral Specifications SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsConsulte la figura 1 de la página Controles DE Operación Y FuncionesConsulte la figura 2 de la página Consulte la figura 3 de la páginaUtilización Preparación Para LAPara Insertar LAS Pilas Preparación Para LA UtilizaciónModo DE Entrada Externa Conexión a UN Sistema EstéreoCómo Borrar Agregar Canales Preajuste DE CanalesReproducción Básica NotaTD945UF/TD955UF 0EMN02178

SRCD223B, SRCD223B, SRCD227B specifications

The Sylvania SRCD223B and SRCD227B are portable CD players that have gained recognition for their combination of classic functionality and modern features. These models are particularly appealing to users who appreciate the nostalgia of CDs while enjoying the convenience of contemporary technology.

One of the main features of the Sylvania SRCD223B is its user-friendly interface. The device includes a large LCD display, making it easy to navigate through tracks and settings. The simple controls allow for straightforward operation, catering to those who may not be tech-savvy. The SRCD227B, while similar in many respects, adds a few extra functionalities, such as a programmable CD feature that lets users create custom playlists from their CD library.

Another standout technology in these models is the built-in speaker system, which offers decent sound quality for a portable player. Users can enjoy their favorite music without the need for headphones, although both models do include a headphone jack for personal listening. The speakers provide a warm sound profile, ensuring that users can enjoy a rich audio experience whether at home, in the car, or on the go.

Both the SRCD223B and SRCD227B come equipped with features like anti-shock protection, which is designed to prevent skips and interruptions during playback, particularly useful if the player is moved while in use. The anti-shock system enhances user experience, making them perfect for active environments.

The design of these CD players is another highlight, featuring a sleek and portable design that makes them easy to carry. They are lightweight, fitting comfortably into bags or backpacks, and come in a variety of colors to suit personal tastes.

Furthermore, the Sylvania CD players are compatible with various disc formats, including CD, CD-R, and CD-RW, providing versatility for users with extensive CD collections.

In conclusion, the Sylvania SRCD223B and SRCD227B blend retro appeal with modern functionality. With their user-friendly features, decent sound quality, and portable design, they cater to both nostalgic users and those looking to enjoy a simple music playback experience on the go.
Top Page Image Contents