Sylvania SRCD223B, SRCD227B Preparación Para LA Utilización, Para Insertar LAS Pilas, Notas

Page 54

PARA INSERTAR LAS PILAS

1)Abra la cubierta del compartimiento de las pilas empujando la cubierta del mando a distancia en el sentido de la flecha.

2)Inserte 2 pilas "AA" en el compartimiento de las pilas, en el sentido indicado por las marcas de polaridad (+/-).

3) Vuelva a poner la cubierta.

CONEXIÓN A UN RECEPTOR CON DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL

Si se utiliza este TV/DVD/VCR para reproducir un disco DVD, el TV/DVD/VCR emite flujo de datos DOLBY DIGITAL de su terminal de salida de audio digital COAXIAL. Al conectar el reproductor a un receptor con codificador DOLBY DIGITAL, puede disfrutar de un ambiente más convincente y real con un sonido envolvente de alta potencia y calidad como el que se escucha en las salas de cine.

MODO DE ENTRADA EXTERNA

Al usar una señal de entrada externa (otra videograbado- ra o una videocámara), conecte los cables de salida de audio/vídeo del equipo externo a las tomas AUDIO L/R IN/ VIDEO IN de su televisor/DVD/videograbadora. Luego, presione los botones CHANNEL K/L hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.

CONEXIÓN A UN SISTEMA

ESTÉREO

NOTAS:

•Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conectar otro componente.

•Consulte el manual de instrucciones de su sistema estéreo y de cualquier otro componente que vaya a conectar al televisor/DVD/videograbadora.

•Para sonido de TV-VCR-DVD analógico estéreo (2 canales).

Consulte la figura 6 de la página 13

CONEXIÓN AUN AMPLIFICADOR ESTÉREO EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADADIGITAL, PLATINA MD O PLATINADAT

Utilice un cable digital coaxial de audio de venta en el comercio especializado para hacer las conexiones de audio. Conexión a un amplificador equipado con tomas de entrada digital, platina MD o platina DAT.

Consulte la figura 8 de la página 14

NOTAS:

•Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conectar otro componente.

•Consulte los manuales de instrucciones de los componentes que va a conectar al televisor/DVD/videograbadora.

•Si se conecta a un receptor con decodificador Dolby Digital, ajuste DOLBY DIGITAL a ON para salida de audio en el modo de configuración.

•A menos que esté conectado a un receptor con decodificador Dolby Digital, ajuste DOLBY DIGI- TAL a OFF para salida de audio en el modo de configuración. Cuando se reproduce un TV/DVD/VCR utilizando unos ajustes incorrectos puede hacer que se genere ruido y también puede causar daño a los altavoces.

•Solo el audio DVD está disponible utilizando la toma de salida de audio COAXIAL.

•Para el sonido de audio de TV y VCR, por favor remítase a la sección “CONEXIÓN A UN SIS- TEMA ESTÉRO”. Es necesario utilizar esta conexión en adición a la anterior para poder disfru- tar de un sonido de TV y VCR a través del mismo receptor.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D doble son marcas de fábrica de Dolby Laboratories.

Consulte la figura 7 de la página 13

NOTAS:

•La fuente de audio de un disco grabado en formato de sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales no se puede grabar como sonido digital mediante una platina MD o DAT.

•Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conectar otro componente.

•Consulte los manuales de instrucciones de los componentes que va a conectar al televisor/DVD/videograbadora.

•Ajuste la función Dolby Digital a OFF para salida de audio en el modo de configuración. La repro- ducción en un televisor/DVD/videograbadora uti- lizando ajustes incorrectos puede generar ruido y distorsión, y también puede causar daños a los altavoces.

•Solo para sonido de DVD digital estéreo (2 canales).

SECCIÓN DE TV/VCR

PREPARACIÓN PARA LA

UTILIZACIÓN

Puede programar el sintonizador para explorar todos los canales que pueda recibir en su zona.

NOTA: La programación de la memoria de canales NO es necesaria cuando se hace la conexión a una caja de televisión por cable o a una caja de satélite. Simplemente ajuste el selector de canales del televi- sor/DVD/videograbadora a la posición correspondi- ente al canal de salida de la caja de televisión por cable o caja de satélite (ej., CH3). Luego, seleccione el canal que desea ver en la caja de televisión por cable o en la caja de satélite.

– 54 –

ES

0C28

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Supplied Accessories SRCD223B SRCD227BImportant Safeguards S2 8 9 8 a Important Copyright Information PrecautionsLaser Safety RADIO-TV InterferenceDescription refers to playback of MP3 discs in the DVD mode Symbols Used in this ManualDescription refers to TV/VCR operation in the TV/VCR mode LocationwarningTable of Contents Features TV/VCR ModeChapter / Title / Track / Group / All / A-B You can control the range of sound volumeChapter search / Title search / Track search / Time search Part designated by user can be called backOperating Controls and Functions Resets a setting Press to adjust the picturePress to enter or exit the TV menu or DVD setup mode Activates program playback or random playback modeVHF/UHF Separate Antennas Preparation for USEANTENNA/CABLE Connection Cable Without CONVERTER/ Descrambler BOXExternal Input Mode Connecting to External Input JacksInstalling the Batteries To Record a SCRAMBLED/UNSCRAM- Bled ChannelConnecting to a Stereo System Connecting to a Receiver with Dolby Digital Decoder SET UP for USE Channel SET UP for First TimeDeleting or Adding Channel DAYLIGHT-SAVING Time Channel SET UP AgainTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageTo Change Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualManual Clock Setting Please NoteAutomatic Clock Setting Degaussing TV OperationWatching a TV Program Picture ControlClosed Caption System To Cancel the Closed Caption SystemWhen the Closed Caption Mode is on CAPTION1, CAPTION2Chip SET UP Chip SET UPChip SET UP SUB Ratings Mpaa Rating SET UP Change Access CodeChanging V-CHIP Blocked PRO- Gramming STEREO/SAP Checking the Selected MTS ModeMTS RECORDING/MONITOR Mode SelectionSelecting the MTS System To Select Hifi ModeTo Select Mono Mode To Select STEREO, SAP, or MonoVideo Cassette Playback Special Playback To Cancel the Rental ModeTo Cancel the Repeat Play Mode Rental PlaybackZero Return TV/DVD/VCR power must be turned on Insert a tapeSearch Time SearchReal Time Tape Counter Special FeaturesIndex Search Auto REWIND-EJECTRecording Normal RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording 030 Minutes Pushes Display Recording lengthPush Normal recording 100 Minutes Pushes 800Timer Automatic Timer RecordingChannel CH61 Tape Speed SP Timer Program Extension To Cancel AN Automatic Timer RecordingTo Correct a Program Hints for Automatic Timer Recording Sleep TimerAuto Return OFF mode Counter mode Clock mode Clock/Counter mode On Screen DisplayCable Channel Designations Playable Discs DVDAudio CD Disc Menu General FeaturesBasic Playback Title MenuStep by Step Playback ResumePause Fast FORWARD/REVERSE SearchTrack Search Marker Setup ScreenSearch Function Title / Chapter SearchSpecial Playback Function RepeatprogramRandom Playback Program Playing a MP3 DiscMP3 Playback ¡The File List will appearChanging the Settings Chapter will be displayed ON-SCREEN Information¡The elapsed and remaining Playing time of the current ¡The name of the file currently in play will be dis- playedChanging the DVD Setup Items Language SettingDisplay Setting Audio SettingsWhen playing disc with copyright Protection All parental lock is cancelled Parental ControlTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy Normal time available for editing the captionsAudio or subtitle language cannot be Maintenance Disc HandlingElectrical Specifications SpecificationsGeneral Specifications Other SpecificationsConsulte la figura 2 de la página Controles DE Operación Y FuncionesConsulte la figura 1 de la página Consulte la figura 3 de la páginaPreparación Para LA UtilizaciónModo DE Entrada Externa Preparación Para LA UtilizaciónPara Insertar LAS Pilas Conexión a UN Sistema EstéreoReproducción Básica Preajuste DE CanalesCómo Borrar Agregar Canales Nota0EMN02178 TD945UF/TD955UF

SRCD223B, SRCD223B, SRCD227B specifications

The Sylvania SRCD223B and SRCD227B are portable CD players that have gained recognition for their combination of classic functionality and modern features. These models are particularly appealing to users who appreciate the nostalgia of CDs while enjoying the convenience of contemporary technology.

One of the main features of the Sylvania SRCD223B is its user-friendly interface. The device includes a large LCD display, making it easy to navigate through tracks and settings. The simple controls allow for straightforward operation, catering to those who may not be tech-savvy. The SRCD227B, while similar in many respects, adds a few extra functionalities, such as a programmable CD feature that lets users create custom playlists from their CD library.

Another standout technology in these models is the built-in speaker system, which offers decent sound quality for a portable player. Users can enjoy their favorite music without the need for headphones, although both models do include a headphone jack for personal listening. The speakers provide a warm sound profile, ensuring that users can enjoy a rich audio experience whether at home, in the car, or on the go.

Both the SRCD223B and SRCD227B come equipped with features like anti-shock protection, which is designed to prevent skips and interruptions during playback, particularly useful if the player is moved while in use. The anti-shock system enhances user experience, making them perfect for active environments.

The design of these CD players is another highlight, featuring a sleek and portable design that makes them easy to carry. They are lightweight, fitting comfortably into bags or backpacks, and come in a variety of colors to suit personal tastes.

Furthermore, the Sylvania CD players are compatible with various disc formats, including CD, CD-R, and CD-RW, providing versatility for users with extensive CD collections.

In conclusion, the Sylvania SRCD223B and SRCD227B blend retro appeal with modern functionality. With their user-friendly features, decent sound quality, and portable design, they cater to both nostalgic users and those looking to enjoy a simple music playback experience on the go.
Top Page Image Contents