Sylvania 6719DC, 6727DC Preparación Para LA Utilización, Instalación DE LAS Pilas, Conexión a UN

Page 60

PREPARACIÓN PARA LA

UTILIZACIÓN

CONEXIONES DE ANTENA/ TELEVISIÓN POR CABLE

Consulte la figura 4 de la página 11

ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunas áreas será necesario utilizar una antena exterior.

Consulte la figura 4 de la página 11

fuente a las tomas AUDIO L/R y VIDEO de este tele- visor/DVD/VHS. Y luego pulse el botón SELECT hasta que "VIDEO" aparezca en la pantalla.

NOTA:

•Cuando conecte una videograbadora monoaural (otra fuente) a este televisor/DVD/VHS, conecte la toma de salida de audio de la videograbadora monoaural (otra fuente) a la toma AUDIO L de este televisor/DVD/VHS. El audio saldrá igualmente en los canales L y R.

Consulte la figura 5 de la página 12

Conexiones de antena/televisión por cable Continúa en la página siguiente.

TELEVISIÓN POR CABLE SIN CAJA DE CONVERTIDOR/DECODIFICADOR

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a su televisor/DVD/VHS sin necesidad de caja de conver- tidor.

Consulte la figura 4 de la página 11

TELEVISIÓN POR CABLE CON CAJA DE CONVERTIDOR/DECODIFICADOR O CAJA DE SATÉLITE

Si su proveedor de servicios de televisión por cable le suministra una caja de convertidor o si usted utiliza un sistema de satélite, podrá utilizar la conexión bási- ca mostrada aquí.

Consulte la figura 4 de la página 11

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

1)Abra la tapa del compartimiento de las pilas del mando a distancia presionándola en el sentido de la flecha.

2)Inserte 2 pilas tamaño "AA" en su compartimiento colocando las polaridades (+/-) en sus posiciones correspondientes.

3)Vuelva a poner la tapa.

CONEXIÓN A TOMAS DE

ENTRADA EXTERNA

Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbadora o videocámara), utilice las tomas de entrada de audio/vídeo de la parte delantera del tele- visor/DVD/VHS.

Conecte las tomas de salida de audio/vídeo de otra

MODO DE ENTRADA EXTERNA

Cuando utilice una señal de entrada externa (otra videograbadora o una videocámara), conecte los cables de salida de audio/vídeo del equipo de repro- ducción a las tomas AUDIO IN/VIDEO IN de su televisor/videograbadora. Y luego pulse el botón CHANNEL K o L hasta que “AUX” aparezca en la pantalla.

Usted puede programar el temporizador para que explore todos los canales que puedan recibirse en su zona.

CONEXIÓN A UN SISTEMA

ESTÉREO (Para DVD)

Consulte la figura 6 de la página 13

NOTAS:

•Asegúrese de desconectar la alimentación a todos los componentes del sistema antes de hacer la conexión a otro componente.

•Consulte el manual del propietario de su sistema estéreo y de cualquier otro componente que vaya a conectar al televisor/DVD/VHS.

•Las tomas de entrada de audio (roha y blanca) en el lado trasero sirven para producir no el son televisor ni el son de entrada externa, sino el son DVD.

CONEXIÓN A UN

AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL PARA, POR EJEMPLO, PLATINA MD O PLATINA DAT (Para DVD)

Utilice un cable digital coaxial (de venta en el comer- cio) para las conexiones de audio.

Consulte la figura 7 de la página 13

– 60 –

ES

1D18

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents Supplied Accessories 6719DC 6727DCImportant Safeguards S2 8 9 8 a Precautions Laser SafetyImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceLocationwarning Avoid the Hazards Electrical Shock and FireTable of Contents Features TV/VCRDVD Operating Controls and Functions Press to insert discs into or remove them fromTray Press to adjust the picture Press to enter or exit the TV menu or DVD setup modeResets a setting Activates program playback or random playback modePreparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionVHF/UHF Separate Antennas Cable Without CONVERTER/ Descrambler BOXConnecting to External Input Jacks Installing the BatteriesExternal Input Mode To Record a SCRAMBLED/UNSCRAM- Bled ChannelConnecting to a Stereo System for DVD Connecting to a Dolby Digital Decoder DTS DECODER, or Mpeg Decoder for DVDSET UP for USE Channel SET UP for First TimeDeleting or Adding Channel Channel SET UP Again To Cancel the DAYLIGHT-SAVING TimeDAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageClock SET UP Auto / Manual Auto Clock SettingManual Clock Setting To Change Clock SettingSetting Time DateTV Operation Watching a TV ProgramDegaussing Picture ControlTo Cancel the Closed Caption System When the Closed Caption Mode is onClosed Caption System CAPTION1, CAPTION2Chip SET UP TV Rating SET UPWhen you select TV-Y7 When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAMpaa Rating SET UP Change Access CodeChecking the Selected MTS Mode MTS RECORDING/MONITOR ModeSTEREO/SAP SelectionTo Select Hifi Mode To Select Mono Mode Selecting the MTS SystemTo Select STEREO, SAP, or Mono Video Cassette Playback To Cancel the Rental Mode To Cancel the Repeat Play ModeSpecial Playback Rental PlaybackSearch Zero ReturnTime Search Special Features Index SearchReal Time Tape Counter Auto REWIND-EJECTRecording Normal RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording Pushes Display Recording length Push Normal recording030 Minutes 100 Minutes Pushes 800Timer Automatic Timer RecordingChannel CH61 Tape Speed SP Timer Program Extension To Cancel AN Automatic Timer RecordingTo Correct a Program Hints for Automatic Timer Recording Sleep TimerAuto Return OFF mode Counter mode Clock mode Clock/Counter mode On Screen DisplayCable Channel Designations Playable Discs DVDAudio CD Using the DVD Menus Using the Title MenuPlaying a DVD Video Or AN Audio CD Calling UP a Menu Screen During PlaybackResuming Playback from Point Where Playback Stopped Pausing Playback or Displaying a Still PictureStepping Through Frames Fast FORWARD/REVERSEStarting from a Desired Time Count ¡Example 1 hour, 23 minutes Seconds → 2 → 3 → 3 →¡Perform the title search Tricks with the Skip Buttons H, GRepeat ¡A single title or chapter is played back repeatedlyYou can define a section to be played back repeatedly ¡The selected section Will be Repeat Played back repeatedlyMarker Set the markerCall back the marker Clear the markerWhen Tracks are selected When an Album is selectedZoom Playback Playing AN MP3 DiscPlaying AN MP3 Disc from a Desired Track Playing AN MP3 Disc in a Programmed WAYChanging the Audio Language or Sound Mode ¡The random setting menu screen will appearPlaying AN MP3 Disc AT Random ¡Random play startsChanging the Subtitle Language Changing the Camera Angle Multi-Angle PicturesBlack Level Settings Changing the ON-SCREEN DisplayLanguage Settings AudioSubtitle Disc MenuDisplay Settings Auto Power OFF Default onAudio Settings When playing a disc with copyright protectionIf YOU Forget the Password All parental lock is cancelledParental Lock Control LevelsLanguage Code List Instead letter language code is written in bracketTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionAdjust picture controls Closed Caption Problem Possible Remedy Normal time available for editing the captionsSymptom Cause Remedy TV/DVDMaintenance Disc HandlingSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other Specifications Memo Controles DE Operación Y Funciones Consulte la figura 1 de la páginaConsulte la figura 2 de la página Consulte la figura 3 de la páginaPúlselo para introducir el número deseado Hace una pausa en la operación del disco o la cintaVisualiza el menú de títulos Repone un ajustePreparación Para LA Utilización Instalación DE LAS PilasConexión a Tomas DE Entrada Externa Conexión a UN SistemaConsulte la figura 8 de la página Preparación DE Canales POR Primera VEZ Ajuste DEL RelojReseleccion Repetición DE LA Preparación DE CanalesReproducción DE UN DVD DE Vídeo O UN CD DE Audio ¡La alimentación se conectará¡La bandeja de carga del disco se abrirá Duration TelPlease do not Ship Your Unit to the Teterboro Address 0EMN01908
Top Page Image Contents