Sylvania SSC719C, SSC727C owner manual Changing the Subtitle Language

Page 45

CHANGING THE SUBTITLE

LANGUAGE

DVD

The DVD player has a function which allows you to select the desired language for subtitles.

1Press the SUBTITLE button during playback, and then press the SUBTITLE button to select the desired subtitle language.

¡The subtitle language can be changed if the subtitles are recorded in multiple languages on the DVD being played.

¡The subtitle language cannot be changed if the subtitles are recorded in a single language on the DVD being played.

SUBTITLE 1.ENG/6

Subtitle 1

SUBTITLE 2.FRE/6

Subtitle 2

SUBTITLE OFF

OFF

¡Pressing the SUBTITLE button cycles the subtitle language from SUBTITLE 1, SUBTITLE 2 and all the languages recorded.

¡Current subtitle mode will be displayed when you press the SUBTITLE button at first.

¡Press the SUBTITLE button, and then press the cur- sor (s/ B) button to set it to on or off.

¡It may take time to display the subtitles in the selected language.

¡The screen display will disappear after about 5 seconds.

¡When “SUBTITLE NOT AVAILABLE” appears onscreen, it means no subtitle is recorded on the scene.

CHANGING THE CAMERA ANGLE (Multi-Angle Pictures)

DVD

The DVD player has a function which allows you to select the desired camera angle.

1Press the ANGLE button during playback.

¡If the disc contains sequences recorded from differ- ent camera angles, the angle icon ( ) will appear at the top-right of the screen. You can change the camera angle when the icon appears on the screen.

¡The camera angle cannot be changed if the disc does not contain sequences recorded from different camera angles.

2Press the ANGLE button while the angle number is shown on the screen.

ANGLE 1 / 8

Angle 1

ANGLE 2 / 8

Angle 2

ANGLE 8 / 8

Angle 8

HELLO

Bon jour

Notes

¡Some discs allow subtitle language setting on the disc menu. (Operation varies between discs, so refer to the manual accompanying the disc.)

¡If the desired language is not shown after pressing the SUBTITLE button several times, the disc does not have subtitles in that language.

¡The subtitle language resets to the one which has been selected in the setup mode, every time the power is turned on or discs are replaced. If that language is not available on a disc, a language defined by the disc is selected.

Note

¡The screen display will disappear after about 5 seconds.

¡Current camera angle will be displayed when you press the ANGLE button at first.

– 45 –

EN

01A11

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents SSC719C SSC727C Supplied AccessoriesImportant Safeguards 8 9 8 a Laser Safety PrecautionsImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire LocationTable of Contents TV/VCR FeaturesDVD Operating Controls and Functions Press to insert discs into or remove them fromTray Press to enter or exit the TV menu or DVD setup mode Press to adjust the pictureResets a setting Activates program playback or random playback modeANTENNA/CABLE Connection Preparation for USEVHF/UHF Separate Antennas Cable Without CONVERTER/ Descrambler BOXInstalling the Batteries Connecting to External Input JacksExternal Input Mode To Record a SCRAMBLED/UNSCRAM- Bled ChannelConnecting to a Stereo System for DVD DTS DECODER, or Mpeg Decoder for DVD Connecting to a Dolby Digital DecoderSET UP for USE Channel SET UP for First TimeDeleting or Adding Channel To Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time Channel SET UP AgainDAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageAuto Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualTo Change Clock Setting Manual Clock SettingSetting Time DateWatching a TV Program TV OperationDegaussing Picture ControlWhen the Closed Caption Mode is on To Cancel the Closed Caption SystemClosed Caption System CAPTION1, CAPTION2TV Rating SET UP Chip SET UPWhen you select TV-Y7 When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAChange Access Code Mpaa Rating SET UPMTS RECORDING/MONITOR Mode Checking the Selected MTS ModeSTEREO/SAP SelectionTo Select Hifi Mode To Select Mono Mode Selecting the MTS SystemTo Select STEREO, SAP, or Mono Video Cassette Playback To Cancel the Repeat Play Mode To Cancel the Rental ModeSpecial Playback Rental PlaybackSearch Zero ReturnTime Search Index Search Special FeaturesReal Time Tape Counter Auto REWIND-EJECTRecording Normal RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording Normal recording Pushes Display Recording length030 Minutes 100 MinutesTimer Automatic Timer RecordingChannel CH61 Tape Speed SP Timer Program Extension To Cancel AN Automatic Timer RecordingTo Correct a Program Hints for Automatic Timer Recording Sleep TimerAuto Return Clock mode OFF mode Counter modeOFF mode Clock/Counter mode On Screen DisplayPlayable Discs DVDAudio CD Using the Title Menu Using the DVD MenusPlaying a DVD Video Or AN Audio CD Calling UP a Menu Screen During PlaybackPausing Playback or Displaying a Still Picture Resuming Playback from Point Where Playback StoppedStepping Through Frames Fast FORWARD/REVERSETrack Starting from a Desired Time Count¡Example 1 hour, 23 minutes Seconds → 2 → 3 → 3 → ¡Perform the title search¡A single title or chapter is played back repeatedly RepeatYou can define a section to be played back repeatedly ¡The selected section Will be Repeat Played back repeatedlySet the marker MarkerCall back the marker Clear the marker When an Album is selected When Tracks are selected Zoom Playback Playing AN MP3 DiscPlaying AN MP3 Disc in a Programmed WAY Playing AN MP3 Disc from a Desired Track¡The random setting menu screen will appear Changing the Audio Language or Sound ModePlaying AN MP3 Disc AT Random ¡Random play startsChanging the Camera Angle Multi-Angle Pictures Changing the Subtitle LanguageChanging the ON-SCREEN Display Black Level SettingsAudio Language SettingsSubtitle Disc MenuAuto Power OFF Default on Display SettingsWhen playing a disc with copyright protection Audio SettingsAll parental lock is cancelled If YOU Forget the PasswordParental Lock Control LevelsInstead letter language code is written in bracket Language Code ListTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionAdjust picture controls Normal time available for editing the captions Closed Caption Problem Possible RemedyTV/DVD Symptom Cause RemedyDisc Handling MaintenanceGeneral Specifications SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsMemo Consulte la figura 1 de la página Controles DE Operación Y FuncionesConsulte la figura 2 de la página Consulte la figura 3 de la páginaHace una pausa en la operación del disco o la cinta Púlselo para introducir el número deseadoVisualiza el menú de títulos Repone un ajusteInstalación DE LAS Pilas Preparación Para LA UtilizaciónConexión a Tomas DE Entrada Externa Conexión a UN SistemaConsulte la figura 8 de la página Ajuste DEL Reloj Preparación DE Canales POR Primera VEZReseleccion Repetición DE LA Preparación DE CanalesReproducción DE UN DVD DE Vídeo O UN CD DE Audio ¡La alimentación se conectará¡La bandeja de carga del disco se abrirá Tel DurationPlease do not Ship Your Unit to the Teterboro Address 0EMN01953
Top Page Image Contents