Sylvania SSC719C, SSC727C Púlselo para introducir el número deseado, Visualiza el menú de títulos

Page 59

23.Botones de números

Modo del televisor:

Pulse dos dígitos para tener acceso directamente al canal deseado.

Recuerde pulsar "0" antes de elegir un canal de un solo dígito.

Botón +100

Púlselo para seleccionar canales de televisión por cable cuyo número sea igual o superior al 100.

Modo DVD:

Púlselo para introducir el número deseado.

Botón +10

Púlselo para introducir los números deseados cuyo número sea igual o superior al 10.

24.Botón PAUSE

Hace una pausa en la operación del disco o la cinta.

25.Botón de velocidad de cinta (SPEED)

Púlselo para elegir la velocidad de grabación deseada: SP/SLP.

26.Botón C-RESET

Púlselo para reponer el contador a 0:00:00.

27.Botón DISPLAY

Modo del televisor/ la videograbadora:

Púlselo para visualizar el número del canal en la pantalla. Si lo pulsa de nuevo, el número del canal desaparecerá.

Modo de DVD:

Visualiza el estado actual en la pantalla del televi- sor con fines de comprobación.

28.Botón SETUP

Púlselo para activar o salir del modo de menús de televisor o preparación de DVD.

29.Botón TITLE

Visualiza el menú de títulos.

30.Botón CLEAR

Repone un ajuste.

31.Botón MODE

Activa el modo de reproducción programada o el modo de reproducción aleatoria.

32.Botón SEARCH MODE

Púlselo para localizar un punto deseado.

33.Botón AUDIO

Púlselo para seleccionar un idioma de audio o un modo de sonido deseado.

34.Botón SUBTITLE

Púlselo para seleccionar un idioma de subtítulos deseado.

35.Botón REPEAT

Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista actual.

36.Botón ANGLE

Púlselo para cambiar el ángulo de la cámara y verde, desde un ángulo diferente, la secuencia que está siendo reproducida.

37.Botón A-B REPEAT

Repite la reproducción de una sección seleccionada.

38.Botón RETURN

Para volver a la operación anterior.

39.Botón ENTER

Púlselo para establecer un ajuste.

40.Botones de flechas Modo de televisor:

Púlselo para seleccionar un modo de ajuste desde el menú que aparece en la pantalla del televisor. Púlselo para seleccionar o ajustar desde un menú particular.

Modo de DVD:

Se utiliza cuando se hacen ajustes mientras se observa la visualización en una pantalla de televisor.

41.Botón DISC MENU

Visualiza menús de DVD.

42.Botón ZOOM

Amplia parte de una imagen de DVD reproducida.

43.Botón MUTE

Pulse el botón MUTE para apagar el sonido de un programa de TV. La visualización del nivel del sonido cambia de ROJO CLARO a AZUL CLARO.) Pulse de nuevo el botón MUTE o el botón VOL K o L para restaurar el sonido.

44.Botón SLEEP

Ajusta el temporizador para dormir.

45.Botón SELECT

Pulse para cambiar entre los modos TV/VCR y DVD. Podrá ver el modo (TV/VCR o DVD) en el indicador del panel delantero.

46.Toma de entrada ANT.

Conéctela a una antena, sistema de televisión por cable o sistema de satélite.

47.Cable de alimentación

Conéctelo a una toma de CA convencional (120 V/60 Hz).

NOTA: Retire el cable de alimentación del gancho para evitar romperlo antes de conectarlo a una toma de CA convencional.

48.Toma de salida de audio digital COAXIAL

Conéctela a la entrada digital de un amplificador o decodificador externo.

49.Toma de salida AUDIO L/R

Conéctela a la entrada de audio analógico de un amplificador o decodificador externo.

NOTA: Las tomas de entrada de audio (roha y blanca) en el lado trasero sirven para pro- ducir no el son televisor ni el son de entrada externa, sino el son DVD.

– 59 –

ES

1D18

Image 59
Contents SSC719C SSC727C Supplied AccessoriesImportant Safeguards 8 9 8 a RADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Important Copyright InformationAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire LocationTable of Contents TV/VCR FeaturesDVD Tray Operating Controls and FunctionsPress to insert discs into or remove them from Activates program playback or random playback mode Press to adjust the picturePress to enter or exit the TV menu or DVD setup mode Resets a settingCable Without CONVERTER/ Descrambler BOX Preparation for USEANTENNA/CABLE Connection VHF/UHF Separate AntennasTo Record a SCRAMBLED/UNSCRAM- Bled Channel Connecting to External Input JacksInstalling the Batteries External Input ModeConnecting to a Stereo System for DVD DTS DECODER, or Mpeg Decoder for DVD Connecting to a Dolby Digital DecoderDeleting or Adding Channel SET UP for USEChannel SET UP for First Time Selecting the Language Channel SET UP AgainTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time DAYLIGHT-SAVING TimeAuto Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualDate Manual Clock SettingTo Change Clock Setting Setting TimePicture Control TV OperationWatching a TV Program DegaussingCAPTION1, CAPTION2 To Cancel the Closed Caption SystemWhen the Closed Caption Mode is on Closed Caption SystemWhen you select TV-PG, TV-14 or TV-MA Chip SET UPTV Rating SET UP When you select TV-Y7Change Access Code Mpaa Rating SET UPSelection Checking the Selected MTS ModeMTS RECORDING/MONITOR Mode STEREO/SAPTo Select STEREO, SAP, or Mono To Select Hifi Mode To Select Mono ModeSelecting the MTS System Video Cassette Playback Rental Playback To Cancel the Rental ModeTo Cancel the Repeat Play Mode Special PlaybackTime Search SearchZero Return Auto REWIND-EJECT Special FeaturesIndex Search Real Time Tape CounterSkipping Unwanted Scenes During Recording RecordingNormal Recording 100 Minutes Pushes Display Recording lengthNormal recording 030 MinutesChannel CH61 Tape Speed SP TimerAutomatic Timer Recording To Correct a Program Timer Program ExtensionTo Cancel AN Automatic Timer Recording Auto Return Hints for Automatic Timer RecordingSleep Timer On Screen Display OFF mode Counter modeClock mode OFF mode Clock/Counter modeAudio CD Playable DiscsDVD Calling UP a Menu Screen During Playback Using the DVD MenusUsing the Title Menu Playing a DVD Video Or AN Audio CDFast FORWARD/REVERSE Resuming Playback from Point Where Playback StoppedPausing Playback or Displaying a Still Picture Stepping Through Frames¡Perform the title search Starting from a Desired Time CountTrack ¡Example 1 hour, 23 minutes Seconds → 2 → 3 → 3 →¡The selected section Will be Repeat Played back repeatedly Repeat¡A single title or chapter is played back repeatedly You can define a section to be played back repeatedlyClear the marker MarkerSet the marker Call back the markerPlaying AN MP3 Disc When Tracks are selectedWhen an Album is selected Zoom PlaybackPlaying AN MP3 Disc in a Programmed WAY Playing AN MP3 Disc from a Desired Track¡Random play starts Changing the Audio Language or Sound Mode¡The random setting menu screen will appear Playing AN MP3 Disc AT RandomChanging the Camera Angle Multi-Angle Pictures Changing the Subtitle LanguageChanging the ON-SCREEN Display Black Level SettingsDisc Menu Language SettingsAudio SubtitleAuto Power OFF Default on Display SettingsWhen playing a disc with copyright protection Audio SettingsControl Levels If YOU Forget the PasswordAll parental lock is cancelled Parental LockInstead letter language code is written in bracket Language Code ListAdjust picture controls Troubleshooting GuideProblem Corrective Action Normal time available for editing the captions Closed Caption Problem Possible RemedyTV/DVD Symptom Cause RemedyDisc Handling MaintenanceOther Specifications SpecificationsGeneral Specifications Electrical SpecificationsMemo Consulte la figura 3 de la página Controles DE Operación Y FuncionesConsulte la figura 1 de la página Consulte la figura 2 de la páginaRepone un ajuste Púlselo para introducir el número deseadoHace una pausa en la operación del disco o la cinta Visualiza el menú de títulosConexión a UN Sistema Preparación Para LA UtilizaciónInstalación DE LAS Pilas Conexión a Tomas DE Entrada ExternaConsulte la figura 8 de la página Repetición DE LA Preparación DE Canales Preparación DE Canales POR Primera VEZAjuste DEL Reloj Reseleccion¡La bandeja de carga del disco se abrirá Reproducción DE UN DVD DE Vídeo O UN CD DE Audio¡La alimentación se conectará 0EMN01953 DurationTel Please do not Ship Your Unit to the Teterboro Address