CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES
PANEL DELANTERO
12 | 11 | 2 | 4 |
| OPEN/CLOSE | PLAY | STOP |
| PAUSE | SKIP | POWER |
|
| SEARCH |
|
| MANDO A DISTANCIA |
|
|
|
| 1 | 3 | 8 | 7 5 |
| |||||||||||||||
| 13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
| 12. | Bandeja de disco |
| |||
| POWER | DISPLAY | SEARCH | OPEN/ |
| 13. | Botón de visualización (DISPLAY) | ||||||||||||||||||
| 5 | MODE | CLOSE | 11 |
|
| Muestra el estado actual en la pantalla del televisor | ||||||||||||||||||
| AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| con fines de comprobación. |
| ||||||
| SUB | 1 | 2 |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 15 | TITLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14. | Botón de AUDIO |
| |||||
|
|
|
| 4 | 5 |
| 6 |
|
|
|
| 29 |
|
| |||||||||||
| 16 | ANGLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Púlselo | para | seleccionar el modo de | sonido o el | ||||
|
|
|
| 7 | 8 |
| 9 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| 17 | REPEAT |
| CLEAR | 0 |
| +10 |
|
|
|
|
|
| idioma de audio deseado. |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| 18 |
|
| PAUSE |
|
|
| SKIP |
|
|
|
| 9 |
| 15. | Botón de subtítulos (SUBTITLE) |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| 19 |
|
|
| PLAY |
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
| Púlselo | para | seleccionar el idioma | de subtítulos | |||||
| 3 | REV |
|
|
|
|
| FWD | 28 |
|
| deseado. |
|
|
| ||||||||||
| 20 |
|
|
| STOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
| 16. | Botón de ángulos (ANGLE) |
| ||||||
| SETUP | TITLE |
|
|
|
| MENU |
|
| ||||||||||||||||
| 21 | MODE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 27 |
|
| Púlselo para cambiar el ángulo de la cámara y ver | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 26 |
|
| ||||||||
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| desde un ángulo diferente la secuencia que está sien- | |||||||||
| 30 | ZOOM |
|
|
|
|
| RETURN | 25 |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| do reproducida. |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17. | Botón de repetición (REPEAT) |
| |||||
1. Visualizador, ventana del sensor del mando |
| Repite la reproducción del disco, título, capítulo o | |||||||||||||||||||||||
| pista actual. |
|
| ||||||||||||||||||||||
| a distancia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18. | Botón de repetición | |||||
2. | Botón de reproducción (PLAY) |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
| Repite la reproducción de una sección seleccionada. | ||||||||||||||||||||||
| Inicie la reproducción del contenido del disco. |
| |||||||||||||||||||||||
| 19. | Botón de cancelación (CLEAR) |
| ||||||||||||||||||||||
3. Botón de pausa (PAUSE) |
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
| Repone un ajuste. |
| |||||||||||||||||||||
| Hace una pausa en la operación del disco actual. |
|
| ||||||||||||||||||||||
| 20. | Botón de retroceso (REV) |
| ||||||||||||||||||||||
4. Botón de parada (STOP) |
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
| Hace | que la | reproducción retroceda | rápidamente | |||||||||||||||||||
| Detiene la operación del disco. |
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
| hasta un punto deseado. |
| ||||||||||||||||||||
5. | Botón de la alimentación |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| 21. | Botón de preparación (SETUP) |
| |||||||||||||||||||||
| Púlselo para conectar y desconectar la alimentación. |
| |||||||||||||||||||||||
|
| Púlselo para entrar en el modo de preparación o para | |||||||||||||||||||||||
6. Botón del modo de búsqueda (SEARCH MODE) |
| ||||||||||||||||||||||||
| cambiar elementos de preparación. |
| |||||||||||||||||||||||
| Púlselo para localizar un punto deseado. |
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
| 22. | Botón de modo (MODE) |
| |||||||||||||||||||||
7. | Botón de | salto ascendente/avance | rápido |
| |||||||||||||||||||||
| Activa el modo de reproducción programada o el | ||||||||||||||||||||||||
| (SKIP UP/FWD) (Unidad principal) |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
| modo de reproducción aleatoria. Para fijar conexión | ||||||||||||||||||||||
| Inicia la reproducción desde el principio del capítulo |
| |||||||||||||||||||||||
|
| /desconexión de nivel negro o SRS TruSurround. | |||||||||||||||||||||||
| o pista siguiente. Manténgalo pulsado para que la |
| |||||||||||||||||||||||
| 23. | Botón de titulación (TITLE) |
| ||||||||||||||||||||||
| reproducción avance rápidamente. |
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
| Visualiza el menú de títulos. |
| ||||||||||||||||||||
8. | Botón de salto descendente/retroceso rápi- |
|
| ||||||||||||||||||||||
24. | Botón de introducción (ENTER) |
| |||||||||||||||||||||||
| do (SKIP DOWN/REV) (Unidad principal) |
| |||||||||||||||||||||||
|
| Púlselo para aceptar un ajuste. |
| ||||||||||||||||||||||
| Inicia la reproducción desde el principio del capítulo |
|
| ||||||||||||||||||||||
| 25. | Botón de retorno (RETURN) |
| ||||||||||||||||||||||
| o pista actual. Manténgalo pulsado para que la repro- |
| |||||||||||||||||||||||
|
| Púlselo para volver a la operación anterior. | |||||||||||||||||||||||
| ducción retroceda rápidamente. |
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
| 26. | Botones de flechas |
| ||||||||||||||||||||
9. Botón de salto ascendente (SKIP UP) |
|
| |||||||||||||||||||||||
|
| Utilícelos cuando haga ajustes mientras ve la visual- | |||||||||||||||||||||||
| (Mando a distancia) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ización en una pantalla de televisión. |
| ||||||||||||
| Inicia la reproducción desde el principio del capítulo |
|
| ||||||||||||||||||||||
| 27. | Botón de MENU Visualiza los menús DVD. | |||||||||||||||||||||||
| o pista. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 28. | Botón de avance (FWD) |
| ||||
10. Botón de salto descendente (SKIP DOWN) |
| ||||||||||||||||||||||||
| Hace que la reproducción avance rápidamente hasta | ||||||||||||||||||||||||
| (Mando a distancia) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| un punto deseado. |
| ||||||||||||
| Inicia la reproducción desde el principio del capítulo |
|
| ||||||||||||||||||||||
| 29. | Botones numéricos |
| ||||||||||||||||||||||
| o pista actual. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30. | Botón del ZOOM |
| |||||||
11. | Botón de abertura/cierre (OPEN/CLOSE) |
| |||||||||||||||||||||||
| Amplia parte de una imagen de DVD reproducida. | ||||||||||||||||||||||||
| Púlselo para introducir discos en la bandeja o sacar- |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| los de ella. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – 32 – |
|
|
|
| EN | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1A23