JVC AV-20F475 manual Réglages du son, Ajustement des réglages du son, MTS son multi canaux

Page 93

Réglages du son

Réglages du son

Ces réglages vous permettent de modifier et d’ajuster le son de votre téléviseur

BASSE – La fonction de réglage du niveau de basse vous permet d’augmenter ou de diminuer le niveau des sons à basse fréquence dans l’audio de votre téléviseur.

AIGU – La fonction de réglage du niveau d’aigu vous permet d’augmenter ou de diminuer le niveau des sons à haute fréquence dans l’audio de votre téléviseur.

BALANCE – Vous pouvez régler l’équilibre des sorties sonores entre les haut-parleurs droit et gauche du téléviseur avec la commande d’équilibre.

Ajustement des réglages du son

Appuyez sur le bouton MENU π† Vers BASSE, AIGU ou BALANCE

√® Pour ajuster le réglage

π† Pour passer au réglage suivant

Appuyez sur le bouton EXIT lorsque vous avez terminé

Remarque :

•Si vous appuyez sur le bouton 0, vous pouvez remettre le réglage au réglage implicite d’usine.

 

 

� � � � � � �

 

 

� � �

 

 

 

 

 

 

 

 

 

� � � � � � � � � �

 

� � � � �

 

 

 

 

� � � �

 

 

 

 

� � � � � � �

 

 

 

 

� � �

� � � � � � � � � � � � �

 

 

� � � � � �

 

�� � �

 

 

 

 

� � � � � � � � �

� �

�

 

� � � � � � � � � � � �

 

� � � � � � � �

 

 

� � � � � � � � � �

 

� � � � � � � �

 

 

� � � � � � � � � � � � �

MTS (son multi canaux)

La technologie MTS permet la diffusion simultanée de plusieurs signaux audio, ce qui vous donne le choix de ce que vous voulez entendre avec un programme de télévision. Outre le son mono ou stéréo, une diffusion MTS peut également comprendre un second programme audio (SAP).

Appuyez sur le bouton MENU

π† Vers MTS

√® Sélectionnez le mode.

(La flèche EN ONDE vous informe si une diffusion est en mode stéréo et/ou contient un SAP.) Appuyez sur le bouton MENU lorsque vous avez terminé

Remarques :

•Gardez la TV en mode stéréo pour obtenir la meilleure qualité sonore. Le son fonctionnera en mode stéréo même si une certaine diffusion est en mode mono seulement.

•Choisissez le réglage mono pour réduire le bruit excessif sur un certain canal ou programme.

•La sélection de SAP vous permettra d’entendre une autre piste sonore, si elle est disponible.

Sonorité smart

Diminue les niveaux sonores élevés, donnant ainsi un niveau sonore régulé. Appuyez sur le bouton

π† Pour passer à SONORITÉ SMART

è Pour ACTIVER ou INACTIVER

Appuyez sur le bouton EXIT lorsque vous avez terminé

37

Page 92 Page 94
Image 93
Page 92 Page 94
Contents AV-20F475 Important NoteModel Number Serial Number Risk of Electrical Shock Do not Open Important Safety PrecautionsImportant Recycling Information Important SafeguardsTherefore UsePortable Cart Warning Symbol provided by Retac ServiceTable of Contents Coaxial Cables Video CableComponent Cables Composite Cables Audio Cables Front Panel Diagram Rear Panel DiagramAV-20F475 Model AV-20F475RM-C1258G Key Feature Buttons Remote ControlGetting Started Basic Operation Connecting Your DevicesIllustration of AV-20F475 Diagram #1Connecting to an External Amplifier Headphone Connection Connecting to a CamcorderLanguage To beInteractive Plug In Menu Manual Clock Set Auto Clock SetProgramming will take approximately 1 to 2 minutes Auto Tuner SetupSetting the CATV, VCR and DVD Codes Remote ProgrammingCable Box or Satellite Codes VCR Codes DVD Codes Search Codes Cable/Satellite Search Codes FunctionVCR/DVD Search Codes Function Onscreen Menus Using the GuideOnscreen Menu System Initial Setup Auto Tuner SetupChannel Summary Chip Channel Guard MessageDirections to Block Unrated Programs Unrated ProgramsUS V-Chip Ratings Directions to set US V-Chip Ratings Setting US V-Chip RatingsDirections to set Movie Mpaa Ratings Movies RatingsDirections to set Canadian V-Chip Ratings Canadian V-Chip RatingsSet Lock Code Closed Caption LanguageAuto Shut Off Front Panel LockVideo Input Label Picture Adjust Picture SettingsAdjust the Picture Settings Noise Muting Color TemperatureSound Settings Sound AdjustAdjust the Sound Settings MTS Multi-Channel Television SoundSet Clock Clock/TimersOn/Off Timer World Clock Button Functions Input Return +Sleep Timer Sleep Timer MessageDisplay Sound Video StatusTheaterPro D6500K VCR/DVD Slide Switch TV/CATV Slide SwitchAspect VCR ButtonsTroubleshooting Labor PartsJVC Company of America Do not service the television yourself Authorized Service CentersAccessories Toll Free 1 800Specifications Page Page Page Page Page JVC Company of America JVC CANADA, INC Numéro de modèle Numéro de série Information importante pour l’utilisateurImportantes Precautions DE Securite Importantes Informations DE Recyclage Importantes regles de securiteIl ne faut UtilisationEntretien Symbole fourni par RetacProgrammation de la télécommande Configuration rapideConfiguration initiale Menus à l’écranCâbles Coaxiaux Câble S-VidéoCâbles de Composants Câbles Composites Câbles Audio Schéma du panneau arrière Schéma du Panneau AvantModèle AV-20F475 Configuration rapide Télécommande de téléviseur Première étape La télécommande Boutons des fonctions principalesPour débuter Deuxième étape Raccordement de vos appareils Fonctionnement de baseIllustration de AV-20F475 Remarques Illustration de AV-20F475 RemarqueIllustration de AV-20F475 Connexion à un amplificateur externeRaccordement d’un casque d’écoute Connexion à un caméscopeLangue Voir suiteTroisième étape Le plug-in menu interactif Régler horloge manuel Réglage horloge automatiqueLa programmation prendra Environ 1 à 2 minutes Régler auto tunerCodes de la boîte de câble ou de l’antenne parabolique Réglage des codes CATV, magnétoscope et lecteur de DVDCodes du magnétoscope Codes DVD Codes de recherche Utilisation du guide Menus à l’écranSystème de menus à l’écran Configuration initiale Réglage de l’auto tunerSommaire canaux Message d’un canal réservé Consignes pour bloquer les programmes non cotés Programmes non cotésCotes américaines de Puce Instructions pour configurer les cotes américaines de Puce Configuration des cotes américaines de PuceConsignes pour Régler les Cotes de Films Mpaa Cotes de filmsCotes canadiennes de Puce Consignes pour configurer les cotes canadiennes de Puce E Exemptées  G GénéralRéglage du code de verrouillage Sous-titres LangueMise à l’arrêt automatique Blocage du panneau avant Label entrée vidéo Réglage de l’image Réglages de l’imageAjustement des réglages de l’image Atténuation du bruit Température couleurAjustement des réglages du son Réglages du sonMTS son multi canaux Sonorité smartRéglage de l’horloge Horloge/minuteriesMinuterie on/off Minuterie/horlogesHorloge internationale Boutons de numéro Clavier numérique à 10 touches Fonctions des boutons100+ Button Bouton 100+ Channel +/- Canal +Input Entrée Sleep Timer Minuterie de sommeil Display AffichageMessage de la minuterie de sommeil Video Status Statut vidéo Sound SonInterrupteur à glissière TV/CATV Aspect Format d’imageInterrupteur à glissière VCR/DVD Boutons de magnétoscopeGuide de dépannage No. de modèle No. de série Pièces Main-d’oeuvre GarantieDivision DE JVC Americas Corp Centres de Réparations Agréés AccessoiresNuméro Sans Frais 1 800 Ne réparez pas le téléviseur vous-même Mise en gardeSpécifications Remarques Remarques Remarques Remarques Remarques JVC Company of America JVC CANADA, INC
Top Page Image Contents