PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN
SELECCIÓN DE IDIOMA
3) Pulse el botó n VOL(ume) K para seleccionar "AGREGAR/BORRAR".
Si desea cambiar el idioma del menú en pantalla, siga el procedimiento de abajo. 1) Conecte el cable de alimentació n a una toma de CA estándar.
Nota: Si aparezcan algunos digitos en el rincó n de la pantalla, pulse el botó n POWER sin desenchufar el cable de alimentació n.
2)Pulse el botó n POWER para encender el televisor.
3)Pulse el botó n MENU para que aparezca la visualizació n del menú en el televisor.
4)Pulse el botó n CH(annel) K o L para indicar "[ENGLISH]".
5)Seleccione "ENGLISH" o "ESPAÑ OL" utilizando el botó n VOL(ume) K o L.
6)Pulse el botó n MENU para salir del menú .
PICTURE CHANNEL SET [ENGLISH]ESPAÑOL
PICTURE CHANNEL SET [ENGLISH]ESPAÑ OL
4) Utilice el botó n CH(annel) K o L para seleccionar el canal que desee memorizar o borrar de la memoria.
Nota: La visualizació n volverá a la pantalla en unos 10 segundos. Realice la funció n "AGREGAR/BORRAR" mientras esta visualizació n aparece en la pantalla.
●Pulse el botó n VOL(ume) K o L para encender el nú mero de canal en AZUL CLARO si desea añ adir el canal a la memoria.
●Pulse el botó n VOL(ume) K o L para encender el nú mero de canal en ROJO CLARO si desea borrar el canal de la memoria.
5) Pulse el botó n MENU para salir del menú .
Sistema MTS (sonido de televisión multicanal)
Podrá escuchar un programa en estéreo MTS siguiendo los pasos dados a continuació n.
PREAJUSTE DE CANALES
NOTA: DEBERA PREAJUSTAR los canales ANTES de utilizar el botó n CHANNEL K o L. Para preajustar un canal o cambiar un canal preajustado, siga el procedimiento de abajo.
1) Pulse el botó n POWER para encender el televisor.
2) Pulse el botó n MENU para que la visualizació n del menú aparezca en la pantalla del televisor.
3) Pulse el botó n CH(annel) K o L para indicar "CANAL PREP.". Luego, pulse el botó n VOL(ume) K.
4) Pulse el botó n CH(annel) K o L para indicar "AUTOPRESELEC.". Luego, pulse el botó n VOL(ume) K.
|
|
|
|
|
| Para mostrar el estado, |
|
|
|
|
|
| pulse el botó n DISPLAY en |
Tipo de emisión | SELECCIÓN DE MENÚ |
| Visualización en la | |||
|
|
| pantalla del televisor |
| el mando a distancia. | |
Normal |
|
| SAP: Segundo programa de | |||
(audio monofó nico) |
|
|
|
|
| audio, es decir, su programa |
Emisió n estéreo | ESTEREO [ON] |
| ESTEREO |
| ||
|
| también se puede recibir en | ||||
| ESTEREO [OFF] |
| MONO |
| ||
|
|
| otro idioma, o algunas | |||
SAP | MAIN/SAP [MAIN] |
|
| MAIN |
| |
|
|
| veces una emisora de radio. | |||
| MAIN/SAP [SAP] |
|
| SAP |
| |
[Para seleccionar ESTEREO o MONO con | [Para seleccionar MAIN o SAP en una | |||||
una emisión estéreo] | emisión bilingüe] |
| ||||
El sintonizador sintoniza y memoriza todos los canales activos en su zona. ● El televisor distingue entre los canales de TV comú n y los canales de TV
por cable.
●Cuando termine la MEMORIZACIÓ N AUTOMÁ TICA, el canal más bajo memorizado aparecerá en la pantalla.
●Cuando pulse el botó n CH(annel) K o L despues de seleccionar la
MEMORIZACIÓ N AUTOMÁ TICA, el sintonizador se parará en los canales memorizados solamente.
●La unidad de televisor puede reconocer los canales de TV como ellos de TV por cable a causa de los condiciones de recepcció n. En este caso, pruebe el preajuste automático de nuevo en los condiciones finas de recepció n.
[FUNCIÓN DE AGREGAR/BORRAR]
1) Pulse el botó n MENU para que la visualizació n del menú aparezca en la
1)Pulse el botó n MENU para que la visualizació n del menú aparezca en la pantalla del televisor.
2)Pulse el botó n CH(annel) o o p para indicar a "CANAL PREP.".
Luego, pulse el botó n VOL(ume) o.
3)Pulse el botó n CH(annel) o o p para seleccionar "ESTEREO".
4)Pulse el botó n
VOL(ume) o o p para seleccionar "ON" o "OFF".
El sonido estéreo se activa cuando está encendido "ESTEREO".
1)Pulse el botó n MENU para que la visualizació n del menú aparezca en la pantalla del televisor.
2)Pulse el botó n CH(annel) o o p para indicar a "CANAL PREP.".
Luego, pulse el botó n VOL(ume) o.
3)Pulse el botó n CH(annel) o o p para seleccionar "MAIN/SAP".
4)Pulse el botó n
VOL(ume) o o p para seleccionar "MAIN" o "SAP". El sonido bilingü e se activa cuando se selecciona "SAP".
pantalla del televisor. | IMAGEN | |
CANAL PREP. | ||
2) Pulse le botó n CH(annel) K o L hasta indicar "CANAL PREP." Luego, | ||
[ESPAÑ OL] ENGLISH | ||
pulse el botó n VOL(ume) K. | AJUSTE DE | |
TITULO [OFF] | ||
| SONIDO ESTABLE [ON] |
FUNCIÓN DE CONTINUACIÓN
Si falle o se desconecte la alimentació n mientras el televisor está encendida, el televisor se pondrá automáticamente después de la restitució n de alimentació n.
OPERACIONES
PARA VER UN PROGRAMA DE TV | AJUSTE DE IMAGEN |
1)Pulse el botó n POWER para encender el televisor.
2)Seleccione el canal deseado con el botó n de K/L de canales.
3)Ajuste el volumen al nivel deseado utilizando el botó n de K/L del volumen.
4)Ajuste los controles de imagen para obtener una imagen natural. (Consulte "AJUSTE DE IMAGEN".)
1)Pulse el botó n MENU para que la visualizació n del menú aparezca en la pantalla del televisor.
2)Pulse el botó n VOL(ume) K para seleccionar "IMAGEN".
3)Seleccione la característica que desee ajustar con el botó n CH(annel) K o L y ajú stela con el botó n VOL(ume) K o L.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR
La funció n del temporizador para dormir le permite desconectar la alimentació n, sin pulsar el botó n POWER, una vez transcurrido un periodo de tiempo deseado.
1)Pulse el botó n POWER para encender el televisor y pulse SLEEP del mando a distancia.
2)Podrá elegir el tiempo tras el cual se va a desconectar la alimentación pulsando repetidamente el botón SLEEP del mando
a distancia. El tiempo máximo es de 90 minutos, ajustable en | REPOSAR 10 | |
| ||
pasos de 10 minutos cada vez que se pulsa el botón. |
| |
Para cancelar el temporizador | ||
(La visualizació n del temporizador aumentará y la | ||
para dormir | ||
indicación del temporizador para dormir aparecerá en la | ||
Pulse repetidamente el botó n SLEEP | ||
pantalla cuando usted pulse el botó n SLEEP del mando | ||
hasta que se visualice "REPOSAR 0". | ||
a distancia.) | ||
| ||
|
Nota: Cuando desconecte la unidad de la toma de CA, o si se produce un fallo en la alimentació n, el tiempo establecido para el temporizador para dormir se perderá.
SELECCIÓN DE SUBTÍTULOS
Podrá ver programas de TV, películas, noticias, | 1) Pulse el botó n MENU para que la | |||||
cintas pregrabadas, etc., etiquetados |
|
| visualizació n del menú aparezca en la | |||
especialmente (cc), bien con subtítulos del |
|
| pantalla del televisor. |
| ||
diálogo o con visualizació n del texto añ adidos | 2) Pulse el botó n CH(annel) K o L para indicar | |||||
al programa. |
|
|
| "TITULO". |
| |
|
|
|
| 3) Pulse el botó n VOL(ume) K o L para | ||
|
|
|
| seleccionar el modo deseado. |
| |
|
|
|
| 4) Cuando termine, pulse el botó n MENU para | ||
: Pulse el botó n VOL(ume) K o L. |
| salir del menú . |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
IMAGEN | IMAGEN | IMAGEN |
| IMAGEN | IMAGEN | |
CANAL PREP. | CANAL PREP. | CANAL PREP. | CANAL PREP. | CANAL PREP. | ||
[ESPAÑ OL]ENGLISH | [ESPAÑ OL]ENGLISH | [ESPAÑ OL]ENGLISH | [ESPAÑ OL]ENGLISH | [ESPAÑ OL]ENGLISH | ||
AJUSTE DE | AJUSTE DE | AJUSTE DE | AJUSTE DE | AJUSTE DE | ||
TITULO [OFF] | TITULO [ C1] | TITULO [ C2] |
| TITULO [ T1] | TITULO [ T2] | |
SONIDO ESTABLE [ON] | SONIDO ESTABLE [ON] | SONIDO ESTABLE [ON] | SONIDO ESTABLE [ON] | SONIDO ESTABLE [ON] | ||
SONIDO ESTABLE
MODO GAME
Elija la posició n más apropiada para un juego de TV.
[+]: ON
[ - ] : OFF
CLARIDAD
Ajuste hasta que las partes blancas de la imagen sean tras brillantes como usted desee.
[+] : Aumenta el brillo
[ - ] : Disminuye el brillo
CONTRASTE
Ajuste para aumentar o disminuir el contraste. [+] : Aumenta el contraste
[ - ] : Disminuye el contraste
COLOR
Ajusta el color para que éste sea brillante o pálido.
[+]: Color brillante [ - ] : Color pálido
MATIZ
Ajuste para obtener tonos naturales de la piel.
[+]: Tono verdoso [ - ] : Tono rojizo
Nota:
●En los pasos de arriba, la visualizació n de ajuste de la imagen desaparecerá de la pantalla del televisor después de unos 10 segundos a menos que pulse cualquier botó n, aunque no haya terminado. Pulse los botones MENU y VOL(ume) K para seleccionar "IMAGEN". Luego, pulse repetidamente el botó n CH(annel) K o L hasta que la visualizació n vuelva a la pantalla.
●Si ajusta el otro control de imagen después de poner el modo de juego en [ON], el modo de juego se pondrá en [OFF] automáticamente.
[USO DEL BOTÓN GAME]
Se pueden seleccionar también el modo de juego y el modo de entrada externa al mismo tiempo, pulsando el botó n GAME del mando a distancia. "GAME" aparece en la pantalla del televisor. En este caso, conecte la fuente externa a las tomas AUDIO/VIDEO del panel delantero.
●Para salir del modo de juegos y del modo de entrada externa, pulse el botó n INPUT SELECT del mando a distancia.
●Para cancelar el modo de juego solamente, ajuste el control de imagen. En este caso, "AUX2" aparece en lugar de "GAME" en la pantalla del televisor.
●Cuando se pulse el botó n GAME mientras el televisor está desactivado, el televisor se enciende y se ponerá automáticamente en los modos de juego y de entrada externa.
Esta funció n estabiliza el volumen del televisor. Por ejemplo, cuando la funció n de sonido estable se active, es decir, se ponga en [ON], el volumen no aumentará repentinamente durante los anuncios ni durante los segmentos de sonido alto.
1)Pulse el botó n MENU para que la visualizació n del menú aparezca en la pantalla del televisor.
2)Pulse el botó n CH(annel) K o L para apuntar a "SOUND ESTABLE".
3) | Pulse el botó n VOL(ume) K o L para seleccionar "ON" u "OFF". | IMAGEN |
CANAL PREP. | ||
4) | Cuando termine, pulse el botó n MENU para salir del menú . | [ESPAÑ OL] ENGLISH |
AJUSTE DÉ
TITULO [OFF]
SOUND ESTABLE [ON]
: Pulse el botó n CH(annel) K o L.
MODE GAME [+] | COLOR | [+] | MATIZ | [+] | ||||||||||
OFF | ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|